Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despampanar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPAMPANAR IN PORTOGHESE

des · pam · pa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPAMPANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despampanar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despampanar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPAMPANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despampano
tu despampanas
ele despampana
nós despampanamos
vós despampanais
eles despampanam
Pretérito imperfeito
eu despampanava
tu despampanavas
ele despampanava
nós despampanávamos
vós despampanáveis
eles despampanavam
Pretérito perfeito
eu despampanei
tu despampanaste
ele despampanou
nós despampanamos
vós despampanastes
eles despampanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despampanara
tu despampanaras
ele despampanara
nós despampanáramos
vós despampanáreis
eles despampanaram
Futuro do Presente
eu despampanarei
tu despampanarás
ele despampanará
nós despampanaremos
vós despampanareis
eles despampanarão
Futuro do Pretérito
eu despampanaria
tu despampanarias
ele despampanaria
nós despampanaríamos
vós despampanaríeis
eles despampanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despampane
que tu despampanes
que ele despampane
que nós despampanemos
que vós despampaneis
que eles despampanem
Pretérito imperfeito
se eu despampanasse
se tu despampanasses
se ele despampanasse
se nós despampanássemos
se vós despampanásseis
se eles despampanassem
Futuro
quando eu despampanar
quando tu despampanares
quando ele despampanar
quando nós despampanarmos
quando vós despampanardes
quando eles despampanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despampana tu
despampane ele
despampanemosnós
despampanaivós
despampanemeles
Negativo
não despampanes tu
não despampane ele
não despampanemos nós
não despampaneis vós
não despampanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despampanar eu
despampanares tu
despampanar ele
despampanarmos nós
despampanardes vós
despampanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despampanar
Gerúndio
despampanando
Particípio
despampanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPAMPANAR


acampanar
a·cam·pa·nar
apanar
a·pa·nar
campanar
cam·pa·nar
coplanar
co·pla·nar
desempanar
de·sem·pa·nar
empampanar
em·pam·pa·nar
empanar
em·pa·nar
encampanar
en·cam·pa·nar
enganar
en·ga·nar
espanar
es·pa·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
rampanar
ram·pa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
timpanar
tim·pa·nar
trepanar
tre·pa·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPAMPANAR

despalatalização
despalatalizar
despalatização
despalatizar
despaletear
despalha
despalhar
despalmar
despalmilhado
despalmilhar
despampar
despanda
despapar
desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparafusar
desparamentar
desparecer
desparelhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPAMPANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
danar
desgranar
desirmanar
emanar
engalanar
explanar
fanar
germanar
granar
lanar
profanar

Sinonimi e antonimi di despampanar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPAMPANAR»

despampanar despampanar línea dicionário priberam língua portuguesa léxico português aulete palavras desonrar desonrosamente desonroso desopilação desopilante desopilar desopilativo desoportuno desopressão desopressar pâmpano tirar pâmpanos despampar informal conjuga conjugação gerúndio despampanando particípio forma feminino verbos portuguese verb conjugated tenses verbix presente despampano despampanas

Traduzione di despampanar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPAMPANAR

Conosci la traduzione di despampanar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despampanar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despampanar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

despampanar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despampanar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flare up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despampanar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despampanar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despampanar
278 milioni di parlanti

portoghese

despampanar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despampanar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despampanar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despampanar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despampanar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despampanar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despampanar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despampanar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despampanar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despampanar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भडकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despampanar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Appiattire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despampanar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despampanar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despampanar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despampanar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despampanar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despampanar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despampanar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despampanar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPAMPANAR»

Il termine «despampanar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despampanar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despampanar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despampanar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despampanar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPAMPANAR»

Scopri l'uso di despampanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despampanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ palmilha) *Despampanar*, v. t. Tirar os pâmpanos a. * *Despampar*,v.t.O mesmo que despampanar. * *Despanda*,m.Chefe de povoação, naÍndia portuguesa. *Despapar*, v.i.ep.Erguer muito o focinho, andando, (relativamente aocavallo).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
capitulo xxym. ;v Cuándo se ha de despampanar la viña , y cuántas cavas se han de dar, y en qué tiempos. Pero el tiempo que se ha de elegir con preferencia para el despampano es antes que la vid muestre su flor, bien que se puede ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de despampar ou despampanar. DESPAMPANAR, V. t. Tirar os pâmpanos (à vinha). DESPAMPAR, v. I. O mesmo que despampanar. DESPANDA, s. /. índia Port. Chefe de povoação. Escrivão de distrito, entre -os Maratas.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Despampanar , v. a. tirar os pámpanos. Despeadura , e. f. ( Cav. ) molestia de cavallos. Despeitado , p. p. de despeitar. Despertador , s. m. o que dej- peita o povo. Despeitaminto , i. m. o acto d« despeitar. Despertado , p. p. de despenar.
‎1821
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESPAMPANAR, v. ar. Tira os pámpanos. DESPAPADO , adj. t. d'Alveit. Cavallo despapado ; que levanta a barba descomposta- mente. DESPAR ÁDO , p. pass, de Desparar. DESPARA R. V. Disparar. DESPARATADO , &c. V. Disparatado ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 DESPAMPANAR, v. at. Tira os pámpanos. DESPAPADO , adj. t. d»Alveit. Cavallo despapado ; que levanta a barba descomposta- metue, DESPAR ÁDO , p. pass, de Desparar. DESPAR ÁK. V. Disparar. DISPARATADO , &c. V. Disparatado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Los Doce libros de agricultura
Y éste, luego que el injerto haya asido, pide tambien otro cuidado: pues cuando brote, se ha de despampanar muchas veces, y quitarle con mas frecuencia los renuevos que arroje de los lados y de las raices. En seguida se debe atar lo que  ...
Luci Juni Columel·la, 1824
8
De las cosas del campo
Se denomina a esta operación "occare" (desterronar), de "occidero" (destruir), porque se destruyen los terrones de tierra. Hay también que despampanar las vides, operación más importante todavía que la poda de los árboles y arbustos.
Marco Terencio Varrón, 1992
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar despabilar cantar desmejorar cantar despachar cantar desmelenar cantar despachurrar cantar desmembrar pensar 4A despampanar cantar desmentir sentir 6A despanzurrar cantar desmenuzar cantar (cazar) 1-4 desparasitar cantar ...
David Brodsky, 2009
10
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
palmár, пл. to clean and pay the bottom* of ships Despampanaddr, вт, p run er of vines Despampanar, va, to prune or cut off* the shoots of vines Des pan ado, da. a. bread i ess "Oespauár, va, to ríniove the corn from the field after it has been ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPAMPANAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despampanar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un libro rescata historias de Maipú contadas por abuelos
... cortando pasto para los animales, y muchas veces teníamos que atar la viña después de la poda, despampanar y tironear una vez que se había podado. «Los Andes, mag 15»
2
Félix, un contratista con toda una vida de experiencia
Llegando a noviembre, todo comienza a brotar y lo que se hace es envolver la viña arriba o bien, “despampanar”, tarea que suele hacerse con machetes que ... «Los Andes, mar 15»
3
Khloe Kardashian y JLo: ¿Grandes amigas?
... de Jennifer Lopez La cantante Jennifer Lopez ya se acostumbró a despampanar con su belleza y atuendos cada vez que se presenta en un evento social. «Publimetro Chile, lug 14»
4
Tiempo de espergura
Así Miguel Ibáñez, doctor en filología y colaborador también de este periódico, enumera más de 25 tales como despampanar, escardar, esparrar, desforrecinar, ... «La Rioja, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despampanar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despampanar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z