Scarica l'app
educalingo
desparamentar

Significato di "desparamentar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPARAMENTAR IN PORTOGHESE

des · pa · ra · men · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPARAMENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desparamentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desparamentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPARAMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desparamento
tu desparamentas
ele desparamenta
nós desparamentamos
vós desparamentais
eles desparamentam
Pretérito imperfeito
eu desparamentava
tu desparamentavas
ele desparamentava
nós desparamentávamos
vós desparamentáveis
eles desparamentavam
Pretérito perfeito
eu desparamentei
tu desparamentaste
ele desparamentou
nós desparamentamos
vós desparamentastes
eles desparamentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desparamentara
tu desparamentaras
ele desparamentara
nós desparamentáramos
vós desparamentáreis
eles desparamentaram
Futuro do Presente
eu desparamentarei
tu desparamentarás
ele desparamentará
nós desparamentaremos
vós desparamentareis
eles desparamentarão
Futuro do Pretérito
eu desparamentaria
tu desparamentarias
ele desparamentaria
nós desparamentaríamos
vós desparamentaríeis
eles desparamentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desparamente
que tu desparamentes
que ele desparamente
que nós desparamentemos
que vós desparamenteis
que eles desparamentem
Pretérito imperfeito
se eu desparamentasse
se tu desparamentasses
se ele desparamentasse
se nós desparamentássemos
se vós desparamentásseis
se eles desparamentassem
Futuro
quando eu desparamentar
quando tu desparamentares
quando ele desparamentar
quando nós desparamentarmos
quando vós desparamentardes
quando eles desparamentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desparamenta tu
desparamente ele
desparamentemosnós
desparamentaivós
desparamentemeles
Negativo
não desparamentes tu
não desparamente ele
não desparamentemos nós
não desparamenteis vós
não desparamentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desparamentar eu
desparamentares tu
desparamentar ele
desparamentarmos nós
desparamentardes vós
desparamentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desparamentar
Gerúndio
desparamentando
Particípio
desparamentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPARAMENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPARAMENTAR

despalmilhado · despalmilhar · despampanar · despampar · despanda · despapar · desparafinação · desparafinar · desparafusagem · desparafusar · desparecer · desparelhar · despargir · desparra · desparramado · desparramar · desparrar · despartir · desparzir · despassar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPARAMENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimi e antonimi di desparamentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPARAMENTAR»

desparamentar · desparamentar · dicionário · informal · desmontar · visual · paramentado · produzido · adornado · enfeitado · português · paramento · despir · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desparamentando · portuguese · conjugation · table · desparamentara · desparamentaras · antônimo · antônimos · ornar · paramentar · priberam · língua · portuguesa · este · site · utiliza · verbos · portugueses · porto · editora · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desparamento · desparamentas · desparamenta · nós · desparamentamos · eles · desparamentam · perfeito · tenho · desparamentadosignificado · aulete · paramentos · equipe · cirúrgica · estava · sacristia · camilo · castelo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · desataviar · desenfeitar · desguarnecer · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · rimas · dicti · mais · aparamentar · ajuramentar · instrumentar · portal · indicativo · pretérito · imperfeito · futuro · condicional · desparamentoconjugación · portugués · todos · tiempos · transitivo ·

Traduzione di desparamentar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPARAMENTAR

Conosci la traduzione di desparamentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desparamentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desparamentar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desparamentar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desparramado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To deplete
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desparamentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desparamentar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desparamentar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desparamentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desparamentar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desparamentar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desparamentar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desparamentar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desparamentar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desparamentar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desparamentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desparamentar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desparamentar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोसळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desparamentar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Depletare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desparamentar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desparamentar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desparamentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desparamentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desparamentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desparamentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desparamentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desparamentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPARAMENTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desparamentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desparamentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desparamentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPARAMENTAR»

Scopri l'uso di desparamentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desparamentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPARAFUSAR, V. t. O mesmo que desaparafusar. DESPARALELO, adj. Neol. Que não é paralelo. (Cf. Fialho de Almeida, Os Gatos. IV. p. 179). DESPARAMENTAR, v. t. e p Despir os paramentos: «no acto de desparamentar- se da missa...
2
O judeu: romance historico
O padre gostava igualmente do bom e do mau vinho; porém, um vinho, que lá lhe deram para dizer a missa, era tão mau, que o padre, quando estava a desparamentar-se na sacristia, soltou estas colericas palavras : « O vinho do calix tinha ...
Camilo Castelo Branco, 1866
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despapar*, v.i.ep.Erguer muito o focinho, andando, (relativamente aocavallo).( De des... + papo) *Desparafusar*,v. t. O mesmo que desaparafusar. * Desparamentar*, v. t. Tirar os paramentos a. *Desparecer*,v.i. (Contr.de desapparecer): «ri, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Não me contes o fim
E daí até ao descambar total era um fósforo. Rapidamente, o safado fechava a igreja e levava-as pela mão até ao quarto, escarranchando-se sem nunca se desparamentar. E nem esperava que elas se despissem: arregaçava-lhes as saias e ...
Rita Ferro, 2009
5
Sol de Portugal
Afbeirou-sle da commoda, proa-'se a desparamentar-se. Entrou idlepois uma rapariga, alta', 'magra tambem, e pollid'a, com olheiras. Coc'hich'ou na orelha do padre. Elle ouviu devista baixa, e, immediatamente, ambos desandararn* para .o  ...
Jos? Vieira
6
Antologia do conto português
A IMAGEM DE NOSSA SENHORA Monsenhor D. Justo estava já à mesa da sacristia e começara a desparamentar-se defronte do espelho, aquele grande oval de lume mortiço à força de receber o hálito dos oficiantes, e que dava ideia duma ...
João de Melo, 2003
7
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
... o Sacerdote que acompanhar o feretro será recebido como no artigo antecedente, e convidado a desparamentar-se na Sachristia ou logar decente. Art. 43. A custa dos reditos dos Cemiterios Publicos os respectivos Administradores ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
8
As três desgrac̜as teologais:
desparamentar-se na casa do Tesouro. F de roupeta, quase a correr, se dirigiu ao Paço. Foi um alívio. Atravessou as salas da Rosa e de Hércules, ricamente engalanadas, como um sonâmbulo. F, tão apressado ia, que de caminho foi ...
Aquilino Ribeiro, 1959
9
Coleção das leis
Ao ministério dos ceroferarios pertence também ministrar os paramentos aos Celebrantes ou Capitulantes nos Offlcios, e ajudar a vestir e a desparamentar os Presbyteros assistentes, Diáconos e Subdiaconos nas Missas e Procissões ...
Brazil, 1891
10
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
O padre principal cantou missa, acompanhada a vozes pelos músicos do seminário de Goa, que para a hipótese da feliz solenidade se haviam trazido na expedição. Purificou a mesquita e, depois de se desparamentar, disse-lhe o vizo - -rei ...
Aquilino Ribeiro, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPARAMENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desparamentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Padre Manel ficava muito bem", diz o futuro cardeal Clemente
Lembro-me de ser pequeno e vir da missa, estar na sacristia, a vê-lo desparamentar-se e pensar: eu quero ser como ele. Hoje, há muitos jovens que não têm ... «Renascença, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desparamentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desparamentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT