Scarica l'app
educalingo
despejamento

Significato di "despejamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPEJAMENTO IN PORTOGHESE

des · pe · ja · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEJAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despejamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPEJAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPEJAMENTO

despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejar · despejo · despela · despelar · despem · despenadora · despenar · despencar · despendedor · despender

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPEJAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di despejamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPEJAMENTO»

despejamento · despejamento · dicionário · português · despejar · mento · ação · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · priberam · aulete · palavras · despachar · despachense · despacho · despaciência · despadieirado · despadrar · despaganizar · despairecer · despalatalização · despalatalizar · despejo · para · sobre · ônibus · respostas · acredito · infelizmente · não · poderia · usar · serviços · embora · situação · seja · justificável · mundo · vivemos · jornal · almoço · lixo · lages · gera · problemas · ambientais · publicado · mais · informações · tweetar · processo · caso · contestado · ehow · brasil · inquilino · solicita · resposta · ilegal · detentor · cometida · pelo · acelerômetro · iphone · virtual · cerveja · http · fgizmodo · acelerometro · verdade · aceler · águas · pluviais · jusbrasil ·

Traduzione di despejamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPEJAMENTO

Conosci la traduzione di despejamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di despejamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despejamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

浇注
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desprendimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dumping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डालने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заливка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

despejamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencurah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gießen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

注入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쏟아져
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pouring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊற்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डंपिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dökme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scrosciante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zsyp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заливка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gietende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despejamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEJAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despejamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despejamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despejamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPEJAMENTO»

Scopri l'uso di despejamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despejamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
Violeta, o despejamento, a não-espera; do lado das professoras e dos colegas de Hermes, falar alto, bater palma, gritar - e, à luz da situação do exercício de cópia, pode-se acrescentar o não-esperar, havendo aí uma coincidência de ...
David Calderoni, 2004
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Mesmo em regiões tropicais, não encontraremos recifes de coral em locais de desaguamento da água doce dos rios, ou de despejamento de águas residuais das indústrias. Porque há uma coisa que os pólipos têm em comum. 260.
Frank Schätzing, 2009
3
FINANÇAS PÚBLICAS
Cabe destacar que nessa política econômica écomum a utilizaçãode medidas desleais, as quais são apuradas e controladas pelas Organização Mundial do Comércio –OMC, dentreessas pode-secitar: a) Dumping ou despejamento ...
SÁVIO NASCIMENTO, 2013
4
Rios e cidades: ruptura e reconciliação
O impacto do Sistema Cantareira e, principalmente, o despejamento do esgoto in natura, sem tratamento, dos municípios vizinhos, Campinas e Americana, em tributários do rio ou no próprio Piracicaba, contribuíram para o alto nível de ...
Maria Cecília Barbieri Gorski, 2010
5
Memorias
É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas eprofundas escavações, praticadas transversalmente á respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões metaliferos de enormes possanças lavrados em remotas  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas e profundas escavações, praticadas transversalmente a' respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões metaliferos de enormes possanças lavrados em ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
e 10"). É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas e profundas escavações, praticadas transversalmente á respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões meta- liferos de enormes possanças lavrados em ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causadespeito. *Despejadamente*,adv.Sem pejo. (De despejado) * Despejado*,adj. Desoccupado, vazio: umtonel despejado. Emquenão há pejo ou decência: linguagem despejada. (Dedespejar) * *Despejamento*, m. Acto de despejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
e 10°). É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas e profundas escavações, praticadas transversalmente á respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões meta- liferos de enormes possanças lavrados em ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861
10
Cinco Luas:
Logo duas naves enormes, as mesmas que desembarcaram as tropas, começam um novo despejamento de daisukianos. Um trio fulmina as bestas que seguem Nagase e o tomam consigo para uma das naves. Ele treme e balbucia algo ...
Ronaldo Cavalcante, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEJAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despejamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fracasso da despoluição da Baía de Guanabara prejudicará …
Conforme o parlamentar, apesar da preocupação das autoridades com o lixo e o despejamento de óleo na Baía de Guanabara, o volume de esgoto tratado ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, ott 15»
2
Deputado sugere parceria entre governos para despoluir a Baía de …
A despeito da preocupação com o lixo no solo da baía e o despejamento de óleo, o volume de esgoto tratado atualmente é “ínfimo”, da ordem de 5%, informou ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, giu 15»
3
A praia ficará interditada por, no mínimo, uma semana. (Foto: Almir …
A Compesa alegou que o despejamento de esgoto teria sigo causado por uma falha técnica em uma das bombas da unidade. A companhia afirmou, ainda, ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
4
Deputados terão trabalho para executar projetos
... entretanto, tem boa parte poluída por conta de ocupações irregulares e despejamento de esgoto, como as águas do Rio Pinheiros, enviadas ao reservatório ... «Diário do Grande ABC, mar 15»
5
Deputado responsabiliza mineradoras por emissão do "pó preto" na …
“O fato é que o despejamento de 'pó preto', como é amplamente reconhecido essa degradação ambiental, pode configurar, em tese, a ocorrência de crime ... «Folha Vitória, feb 15»
6
Marvel e Sony estiveram em conversações para crossover de …
A informação da discussão entre a Marvel e a Sony surgiu, depois do despejamento de alguns documentos do estúdio. "Os e-mails revelam discussões entre ... «IGN Portugal, dic 14»
7
Lixão clandestino tira o sossego de moradores da região norte de BH
Mesmo com a limpeza periódica da prefeitura, as esquinas não param limpas, já que o despejamento de entulhos é constante, até em frente a um curso d´água ... «R7, lug 13»
8
Extinto incêndio na reserva ecológica do Taim
... que fizeram voos frequentes para o despejamento de água. Um problema com uma das aeronaves prejudicou um pouco o trabalho na manhã dessa terça. «Jornal Correio do Povo, apr 13»
9
Porcos mortos em rio chinês chegam a 16 mil. Novo pesadelo?
As autoridades de Xangai trabalham com a suspeita de que fazendeiros de uma província vizinha estejam por trás do despejamento em massa. O motivo da ... «EXAME.com, mar 13»
10
Especialistas de Rio Preto, SP, comentam propriedades do limão
... porque quando não tem o despejamento rápido de açúcar no sangue, você não tem aumentos excessivos de glicose sanguínea, isso é importante inclusive ... «G1.com.br, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despejamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despejamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT