Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despetalar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPETALAR IN PORTOGHESE

des · pe · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPETALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despetalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despetalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPETALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despetalo
tu despetalas
ele despetala
nós despetalamos
vós despetalais
eles despetalam
Pretérito imperfeito
eu despetalava
tu despetalavas
ele despetalava
nós despetalávamos
vós despetaláveis
eles despetalavam
Pretérito perfeito
eu despetalei
tu despetalaste
ele despetalou
nós despetalamos
vós despetalastes
eles despetalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despetalara
tu despetalaras
ele despetalara
nós despetaláramos
vós despetaláreis
eles despetalaram
Futuro do Presente
eu despetalarei
tu despetalarás
ele despetalará
nós despetalaremos
vós despetalareis
eles despetalarão
Futuro do Pretérito
eu despetalaria
tu despetalarias
ele despetalaria
nós despetalaríamos
vós despetalaríeis
eles despetalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despetale
que tu despetales
que ele despetale
que nós despetalemos
que vós despetaleis
que eles despetalem
Pretérito imperfeito
se eu despetalasse
se tu despetalasses
se ele despetalasse
se nós despetalássemos
se vós despetalásseis
se eles despetalassem
Futuro
quando eu despetalar
quando tu despetalares
quando ele despetalar
quando nós despetalarmos
quando vós despetalardes
quando eles despetalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despetala tu
despetale ele
despetalemosnós
despetalaivós
despetalemeles
Negativo
não despetales tu
não despetale ele
não despetalemos nós
não despetaleis vós
não despetalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despetalar eu
despetalares tu
despetalar ele
despetalarmos nós
despetalardes vós
despetalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despetalar
Gerúndio
despetalando
Particípio
despetalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPETALAR


abrutalar
a·bru·ta·lar
acapitalar
a·ca·pi·ta·lar
amatalar
a·ma·ta·lar
ametalar
a·me·ta·lar
bipetalar
bi·pe·ta·lar
calar
ca·lar
desentalar
de·sen·ta·lar
destalar
des·ta·lar
encostalar
en·cos·ta·lar
entalar
en·ta·lar
espetalar
es·pe·ta·lar
estalar
es·ta·lar
estretalar
es·tre·ta·lar
falar
fa·lar
holopetalar
ho·lo·pe·ta·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
tatalar
ta·ta·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPETALAR

despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão
despertador
despertar
despertativo
despertez
desperto
despes
despesa
despesão
despesca
despescar
despeso
despestanar
despetalado
despetaleado
despetalear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPETALAR

abalar
alar
assinalar
bacalar
balar
cabalar
circunvalar
embalar
escalar
galar
igualar
intercalar
malar
palar
pedalar
propalar
ralar
recalar
regalar
valar

Sinonimi e antonimi di despetalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPETALAR»

despetalar despetalar dicionário português tirar pétalas perder conjugação conjugar informal abrir flor arrancar deixando priberam língua portuguesa conjuga gerúndio despetalando particípio inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete rosa margarida despetalou pétala fotolog avatar vezes sonho saiu corpo acredito coelhinho páscoa papai noel chego acreditar amor entre verbos portugueses porto editora conjugation table despetale despetalasse despetales despetalasses despetalares conjugación portugués todos tiempos verbales mais tudo vídeo foto texto áudio slides buscar entrar ajuda álbum ¤§ørrîsøm¤ criado nota tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb

Traduzione di despetalar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPETALAR

Conosci la traduzione di despetalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despetalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despetalar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

despetalar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mumble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despetalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despetalar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despetalar
278 milioni di parlanti

portoghese

despetalar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despetalar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despetalar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despetalar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despetalar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despetalar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despetalar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despetalar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despetalar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despetalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुटपुटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despetalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despetalar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despetalar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despetalar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despetalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despetalar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despetalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despetalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despetalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despetalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPETALAR»

Il termine «despetalar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despetalar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despetalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despetalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despetalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPETALAR»

Scopri l'uso di despetalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despetalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONTOS MAGICOS
Dona Margarida também chorava, copiosamente, com as outras margaridinhas, mas a camponesa e seu namorado continuavam a despetalar uma margaridinha após outra até que desapareceram no horizonte, deixando para trás a marca ...
ROGÉRIO JOSÉ MARTINELLI
2
Lençóis de outras eras
Podecrê encheu-se de desejo e simpatia pelo garoto e resolveu dar-lhe as primícias do amor. Era um desejo mórbido, ardente, de despetalar a virgindade do machinho. Insinuou-se a ele cheia de afagos e meiguice. Quando o achou menos ...
Nadir Ganem, 1984
3
Em torno de Jacques Derrida
Nome que pede que se diga coisas De amor: nome do meu amor, que o vento Aprendeu para despetalar a fIof Nome da estrela sem nome... Eurídice... ( MORAES, 1985, p. 403). Neste instante a mãe sai de casa e começa a conversar com o ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
4
Budismo - Uma Introducçã Concisa
Ah, o reflexo da lua Na gota de orvalho No bico da ave aquática.1 Embora a sua fragrância seja como a sua cor, A flor vai se despetalar. Quem, neste mundo, vive para sempre? O Buda incluiu a impermanência anicca como a primeira na 62 ...
PHILIP NOVAK, Huston Smith, Philip Novak
5
Cultura e Educação nas Alagoas
... do joguetório, e ao despetalar de fores balsâmicas" (BKANDAO, 1909:76), sem qualquer resultado, porém. Buscando municiamento para os futuros embates políticos, tudo na província, nesta época, era passível de instrumentalização.
Elcio de Gusmão Verçosa (org.)
6
Noites do sertão:
... deum luar deindeterminado desejo ou tomando pontudo brilho de maisvida, e sábios silêncios distanciavamaos poucos a turbulência informe do quotidiano, e o pudor sedesvestia,vago vagarinho, como o despetalar de longas rosas.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Obra poética
Deixai-me derramar a cornucópia de meus sonhos, Despetalar a cor de mais um dia que fenece, Despir as vestes desses pensamentos enfadonhos, Depois de tanta luta, pôr mäos nalguma prece. De longe ver os campanários dando ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
8
Antes que eu vá
Quando ele sai, está segurando cuidadosamente a rosa que mandei para ele, como se estivesse com medo de que ela fosse despetalar. Ele levanta o olhar, sério e pensativo, examinando meu rosto com os olhos. _ Vai me contar o que isso ...
Lauren Oliver, 2012
9
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
Ao "despetalar" as quatro folhas que compõem Transposição: Base, (-), (+) e Fim , analiso o movimento da desconstrução e reconstrução proposto por Orides a fim de alcançar o "além de" - a transposição do ser e da palavra -, vale dizer, ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
10
Poesia completa
A velha fonte, outrora alva Ninfa cantante, que um lírio de cristal perenemente erguia para despetalar em música um instante, tinhas os lábios sem som, de mármore, esse dia. Tombavam, como pranto, as folhas mortas. Era um imenso soluço ...
Alcêu Wamosy, 1994

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPETALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despetalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
As maravilhosas minas do Salomão
Frase proferida em decorrência de algumas letras de Chico Buarque que fazem o mulherio se despetalar em suspiros e lágrimas. É como se ele lesse a alma ... «Paraná-Online, mag 15»
2
Célio Waldraff: Salário dos terceirizados será obviamente menor
Ainda assim, para fechar, só mais uma flor a despetalar desse colorido buquê: a qualidade do serviço terceirizado que mercê da especialização, será sempre ... «Consultor Jurídico, mag 15»
3
Paulo Navarro
Rosa pra colher e despetalar”. Assim, os amigos, fãs, correligionários e cúmplices de Nely Rosa convidam para a comemoração de seus primeiros 60 anos de ... «O Tempo, mag 13»
4
Colheita de plantas em jardins é condenada por frequentadores das …
O EM voltou aos canteiros de Belo Horizonte para ouvir a população e 'despetalar' o imbróglio. São eles, os namorados, os que melhor entendem do assunto. «Estado de Minas, mar 13»
5
Alcachofra com pétalas deliciosas
“A alcachofra é a rainha das flores comestíveis. O despetalar dessa iguaria é um convite aos prazerosos sabores”, diz o chef. DIVERSIDADE DA ALCACHOFRA. «O POVO Online, dic 12»
6
Sakura Matsuri, um sonho realizado!
“Tal qual a fragilidade do despetalar das cerejeiras, sejamos em relação ao desapego com as coisas e as pessoas”! Mas principalmente “a importância de criar ... «O Momento, set 12»
7
Artista chinês recria formatos de flores em série fotográfica
Para dar vida à série Exploded Flowers, o fotógrafo chinês Fong Qi Wei tratou de despetalar 20 espécies de flores. Delas, separou suas partes - pétalas, folhas ... «Casa e Jardim, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despetalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despetalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z