Scarica l'app
educalingo
despoletar

Significato di "despoletar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPOLETAR IN PORTOGHESE

des · po · le · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPOLETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despoletar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despoletar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPOLETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despoleto
tu despoletas
ele despoleta
nós despoletamos
vós despoletais
eles despoletam
Pretérito imperfeito
eu despoletava
tu despoletavas
ele despoletava
nós despoletávamos
vós despoletáveis
eles despoletavam
Pretérito perfeito
eu despoletei
tu despoletaste
ele despoletou
nós despoletamos
vós despoletastes
eles despoletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despoletara
tu despoletaras
ele despoletara
nós despoletáramos
vós despoletáreis
eles despoletaram
Futuro do Presente
eu despoletarei
tu despoletarás
ele despoletará
nós despoletaremos
vós despoletareis
eles despoletarão
Futuro do Pretérito
eu despoletaria
tu despoletarias
ele despoletaria
nós despoletaríamos
vós despoletaríeis
eles despoletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despolete
que tu despoletes
que ele despolete
que nós despoletemos
que vós despoleteis
que eles despoletem
Pretérito imperfeito
se eu despoletasse
se tu despoletasses
se ele despoletasse
se nós despoletássemos
se vós despoletásseis
se eles despoletassem
Futuro
quando eu despoletar
quando tu despoletares
quando ele despoletar
quando nós despoletarmos
quando vós despoletardes
quando eles despoletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despoleta tu
despolete ele
despoletemosnós
despoletaivós
despoletemeles
Negativo
não despoletes tu
não despolete ele
não despoletemos nós
não despoleteis vós
não despoletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despoletar eu
despoletares tu
despoletar ele
despoletarmos nós
despoletardes vós
despoletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despoletar
Gerúndio
despoletando
Particípio
despoletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPOLETAR

aboletar · aborletar · acavaletar · acoletar · avioletar · cafuletar · coletar · completar · deletar · dialetar · empaletar · espoletar · filetar · locupletar · obsoletar · panfletar · pontaletar · repletar · roletar · seletar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPOLETAR

despojo · despolarização · despolarizado · despolarizador · despolarizante · despolarizar · despoliar · despolidez · despolido · despolimento · despolir · despolitização · despolitizar · despolpado · despolpador · despolpar · despoluente · despoluição · despoluir · despolvilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPOLETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · conetar · decretar · desinquietar · etiquetar · injetar · inquietar · interpretar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

Sinonimi e antonimi di despoletar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPOLETAR»

despoletar · língua · portuguesa · sobre · anda · meio · mundo · usar · desencadear · como · português · não · tivéssemos · quantos · dicionário · priberam · despoletar · informal · rastilho · retirar · isso · exactamente · oposto · muitas · vezes · erradamente · quer · dizer · wikcionário · origem · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · despoletando · particípio · despoletado · ciberdúvidas · termo · surge · registado · pela · primeira · edição · porto · editora · antes · disso · vinha · nenhum · acordo · ortográfico · perguntas · respostas · espoletar · assunto · hoje · simples · ocorreu · dois · dias · este · extrato · notícias · minuto · cenário · resposta · sentido · erróneo · muitos · jornalistas · políticos · empregam · início · ouvi · esta · palavra · tradução · inglês · outras ·

Traduzione di despoletar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPOLETAR

Conosci la traduzione di despoletar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di despoletar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despoletar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

触发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desprender
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To trigger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रिगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزناد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

триггер
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

despoletar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রিগার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gâchette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencetus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auslöser
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリガー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트리거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemicu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cò súng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூண்டுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रिगर करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tetik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per innescare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cyngiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тригер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trăgaci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκανδάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtryckare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despoletar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPOLETAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despoletar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despoletar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despoletar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPOLETAR»

Scopri l'uso di despoletar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despoletar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ainda bem que me pregunta
No plural (opções), usa-se com o sentido de várias possibilidades de escolha. Bimensal/Bimestral Bimensal – Duas vezes por mês. Bimestral – De dois em dois meses. Despoletar/Desencadear Despoletar – Tirar a espoleta; travar; tornar ...
Daniel Ricardo, 2010
2
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Espoletar e despoletar Mais uma carta, mais uma dúvida, ambas assinadas pelo leitor A. M. O. «Nos jornais lê-se com muita frequência a palavra "DESPOLETAR" , no sentido de motivar, provocar, originar. No entanto, consultando vários ...
Edite Estrela, 1991
3
Vida Eterna, a
... o despoletar do conflito, mas que as verdadeiras causas prefiram, para serem mais inteligíveis pela maioria (ou mais mobilizadoras do entusiasmo das massas ), apresentar-se e argumentar a partir do dogmatismo teológico, isto é, ...
FERNANDO SAVATER
4
Quando Lisboa tremeu
A praça estava repleta de pessoas furiosas, desesperadas, e qualquer tentativa de repressão podia despoletar uma convulsão geral. Assim, Bernardino ficou a ver o pirata da petição afastar-se, escapando por entre as pessoas, para o lado ...
Domingos Amaral, 2010
5
Origem Das Crises Financeiras, a
A capacidade de a criação de crédito impulsionar os lucros empresariais e, portanto, despoletar uma espiral de expansão auto-sustentada é o que faz da política monetária dos bancos centrais uma ferramenta tão poderosa para controlar as ...
GEORGE COOPER
6
Àminha filha em França...
Preocupava-nos que o nome do Hamid estivesse nalguma lista negra taliban e que a sua presença fosse o suficiente para despoletar uma nova detenção. A fila de carros e camiões andava vagarosamente, e eu via ho- mens nervosos com ...
Barbara Keating, Stephanie Keating
7
Segredo Do Amor, O
Claro que se trata apenas de “bons” pensamentos e sentimentos por nós imaginados, mas ainda assim podem ser pre‐cisamente estes a despoletar o problema. Isso deve‐se ao facto de esta “disposição” não consentida do outro ser ...
Ruediger Schache, 2009
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
O seu adversário era Thomas Jefferson, o autor da declaração de independência, cuja tónica incidia na independência dos vários Estados federados. Esse problema iria despoletar mais tarde a guerra civil. E os Estados do Sul apenas ...
Dietrich Schwanitz, 2008
9
Publicações: Mémorias e notícias
B) Ao aparecimento da biotite, mineral tipomorfo da zona II, poderá corresponder uma temperatura próxima dos 420°C e coincidente com o despoletar da reacção 2, que envolve a stilpnomelana, um mineral de difícil identificação (Godinho, ...
Coimbra, Portugal. Universidade. Museu Mineralógico e Geológico, 1992
10
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
... o legislador optou por remeter o despoletar da contagem do prazo para emissão do despacho de deferimento, indeferimento ou de deferimento tácito para o momento do pagamento da taxa devida pela apreciação da pretensão formulada ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPOLETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despoletar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autarca acredita que relatório vai manter-se no Orçamento das …
... na procura de usos alternativos para a base das Lajes e considerou que esta solução permite "despoletar o processo de aproveitamento das infraestruturas". «Açoriano Oriental, ott 15»
2
Facebook avisa se está a ser espiado
Ou seja, sempre que o Facebook entender que os atacantes estão a trabalhar para governos ou nações, vais despoletar a mensagem “Please secure your ... «Portal da Tecnologia, ott 15»
3
Jorge Simão quer jogadores do Paços nas seleções
O técnico chamou, ainda, a atenção para os jovens que estão a despoletar no Paços de Ferreira, afirmando que estes merecem uma oportunidade das ... «Mais Futebol, ott 15»
4
Ana Margarida Marques*
º do Código do Trabalho (CT), e que poderá despoletar uma rescisão com justa causa por iniciativa do jogador. O clube poderá, eventualmente, justificar a não ... «Record, ott 15»
5
Marcolino Moco diz que está na hora de Angola mudar
Os casos que envolveram 15 ativistas presos há mais de três meses em Luanda veio despoletar muitas críticas ao regime angolano. O caso mais falado é o de ... «RTP, ott 15»
6
Bolsa de Lisboa: Pharol volta a destacar-se
... disse acreditar que a cisão dos ativos africanos pelo BPI, a ser aprovada, poderá alterar a base acionista do banco, despoletar apetite por ativos em África «TVI24, ott 15»
7
Musical “Portugal e o Mundo”
Considerando que é a motivação que poderá despoletar nos jovens vários interesses, até porque os atores são jovens alunos do Agrupamento de Escolas ... «Setúbal na Rede, ott 15»
8
Euforia alemã com a receção de refugiados está a esmorecer?
euronews – Acredita que esta pressão migratória vai despoletar uma vaga de crimes de ódio na Alemanha? Nils Muižnieks – Sim. Assistimos a um aumento ... «euronews, ott 15»
9
Falta de água e energia perturbam capital moçambicana
"Este é o despoletar da consciência do que temos que fazer com a energia e a importância da energia para a economia," disse Chemana. A Electricidade de ... «Voz da América, ott 15»
10
'Antígona' no Cinema São Jorge
Assim, mediante a personificação da figura de Polinices – que, embora morto, é o responsável pelo despoletar do conflito narrativo –, o colectivo SillySeason ... «Destak, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despoletar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despoletar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT