Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despratear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPRATEAR IN PORTOGHESE

des · pra · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPRATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despratear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despratear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPRATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desprateio
tu desprateias
ele desprateia
nós desprateamos
vós desprateais
eles desprateiam
Pretérito imperfeito
eu desprateava
tu desprateavas
ele desprateava
nós desprateávamos
vós desprateáveis
eles desprateavam
Pretérito perfeito
eu desprateei
tu desprateaste
ele desprateou
nós desprateamos
vós desprateastes
eles despratearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desprateara
tu despratearas
ele desprateara
nós desprateáramos
vós desprateáreis
eles despratearam
Futuro do Presente
eu despratearei
tu despratearás
ele desprateará
nós despratearemos
vós desprateareis
eles despratearão
Futuro do Pretérito
eu despratearia
tu despratearias
ele despratearia
nós despratearíamos
vós despratearíeis
eles desprateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desprateie
que tu desprateies
que ele desprateie
que nós desprateemos
que vós desprateeis
que eles desprateiem
Pretérito imperfeito
se eu desprateasse
se tu desprateasses
se ele desprateasse
se nós desprateássemos
se vós desprateásseis
se eles desprateassem
Futuro
quando eu despratear
quando tu desprateares
quando ele despratear
quando nós despratearmos
quando vós desprateardes
quando eles despratearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desprateia tu
desprateie ele
desprateemosnós
desprateaivós
desprateiemeles
Negativo
não desprateies tu
não desprateie ele
não desprateemos nós
não desprateeis vós
não desprateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despratear eu
desprateares tu
despratear ele
despratearmos nós
desprateardes vós
despratearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despratear
Gerúndio
desprateando
Particípio
desprateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPRATEAR


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
malbaratear
mal·ba·ra·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPRATEAR

despraguejar
despraz
despraza
desprazais
desprazam
desprazamos
desprazas
desprazei
desprazeis
desprazem
desprazemos
desprazendo
desprazer
desprazerá
desprazerás
desprazerão
desprazerdes
desprazerei
desprazereis
desprazerem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPRATEAR

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
pratear
prorratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

Sinonimi e antonimi di despratear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPRATEAR»

despratear despratear dicionário português deixar possuir camada prata retirar revestimento informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desprateio desprateiasantônimo antônimos antônimo argentar luarizar sobrepratear luarejar portuguese verb conjugated tenses verbix

Traduzione di despratear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPRATEAR

Conosci la traduzione di despratear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despratear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despratear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

去根除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desmonte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To uproot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उखाड़ा करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desilver
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desilver
278 milioni di parlanti

portoghese

despratear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desilver
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désargenter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desilver
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entsilbern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desilver
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desilver
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desilver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desilver
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desilver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desilver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desilver
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Desilver
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desilver
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вирвати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desilver
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desilver
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desilver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desilver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desilver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despratear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPRATEAR»

Il termine «despratear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despratear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despratear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despratear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despratear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPRATEAR»

Scopri l'uso di despratear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despratear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despratear*, v.t. Tirar camada de prata a. Tirar acôrde prata a. (De des...+ pratear) *Desprazer*, m. Falta de prazer. Desgôsto. V. i. Desagradar: sãocoisasque desprazem. *Desprazimento*, m. O mesmo que desprazer. Desagrado; desgôsto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Despovoado, adj. m. da, Despratear, i>. a. désargenter Desprazer , s. m. chagrin Desprazer, v. a. déplaire Despregadura, s. f. déploiement Despregar, v. a. déclouer, déplisser , déplier , déployer Despregado , adj. m. da , f. partie. Desprender ...
‎1812
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESPRATEACÄO, s. f. Acçâo de despratear; o mesmo que desprateadura. DESPRATEADURA, s. f. Acçâo de despratear. DESPRATEAR, v. t. Fazer que o que era prateado deixe de o ser; tirar carnada de prata a. Tirar a cor de prata a.
4
A Portuguese-English Dictionary
a deserted place. despovoar (v.t.) to depopulate, (v.r.) to become deserted. despratear (v.t.) to desilverize. desprazer [30] (v.t., v.i.) to displease; (m.) displeasure. desprazimento (m.) displeasure. desprazlvel (adj.) unpleasant, disagreeable ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Selecta chimica
apesar de mais ou menos argentífero. O sal servia principalmente de fundente e em parte para despratear; os farelos eram naturalmente carbonizados e podiam eventualmente agir como redutor. O conteúdo em prata do antigo ouro egípcio ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desprateado, part, de Despratear, v. t. tirar carnada de prata a; tirar a cor de prata a. (De des. . ,+pratear). Desprazer, m. falta de prazôr; desgôsto; v. i. desagradar. (De des. ..-\-p razêr). Doeprazlmcnto, т. о mesmo que despra- zêr; desagrado; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Despovoac/ao, sf. depopulation. Despovoado, sm. a desert place. Despovoado, a, pp. adj. depopulated, unpeopled. Despovoador, sm. depopulator. Despovoar, va, to depopulate, to unpeople. Despratear, va. to rub out the silver of any thing.
Antonio Vieyra, 1878
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Despratear, v. t. ruperh kâdhuiiik,- bhâriijuriik (g. do o.) Desprazer, s. m. dulikh, atushti asarhtosh, viklab, sok, sîn т., asamâ- dbftn, vipriya п., aprasâd m. Desprecatar-se, v. г. V. desacau- TELAR-SE. Despregadura, s.f. niklâvriî; sod- nî, usauriî/.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... corsear assear escassear passear travessear atear gatear volatear patear sapatear pratear despratear sobrepratear ratear baratear pataratear MASTREAR sargentear parlamenteàr pensamentear pentear despentear serpentear parentear ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... ebanizar embuizar despendurar edificar emborrachar despentear edulcorar emburricar desperdiçar eftectuar embustear desperfilar effeituar emetisar desportilhar efflgiar emmadeixar despovoar despratear egoismar ej acular emmagrentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despratear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despratear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z