Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATEAR IN PORTOGHESE

a · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ateio
tu ateias
ele ateia
nós ateamos
vós ateais
eles ateiam
Pretérito imperfeito
eu ateava
tu ateavas
ele ateava
nós ateávamos
vós ateáveis
eles ateavam
Pretérito perfeito
eu ateei
tu ateaste
ele ateou
nós ateamos
vós ateastes
eles atearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ateara
tu atearas
ele ateara
nós ateáramos
vós ateáreis
eles atearam
Futuro do Presente
eu atearei
tu atearás
ele ateará
nós atearemos
vós ateareis
eles atearão
Futuro do Pretérito
eu atearia
tu atearias
ele atearia
nós atearíamos
vós atearíeis
eles ateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ateie
que tu ateies
que ele ateie
que nós ateemos
que vós ateeis
que eles ateiem
Pretérito imperfeito
se eu ateasse
se tu ateasses
se ele ateasse
se nós ateássemos
se vós ateásseis
se eles ateassem
Futuro
quando eu atear
quando tu ateares
quando ele atear
quando nós atearmos
quando vós ateardes
quando eles atearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ateia tu
ateie ele
ateemosnós
ateaivós
ateiemeles
Negativo
não ateies tu
não ateie ele
não ateemos nós
não ateeis vós
não ateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atear eu
ateares tu
atear ele
atearmos nós
ateardes vós
atearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atear
Gerúndio
ateando
Particípio
ateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
chatear
cha·te·ar
gatear
ga·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
pentear
pen·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
putear
pu·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
testear
tes·te·ar
voltear
vol·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATEAR

ate
ateador
ateatrado
atebrina
atecnia
atecos
atecuri
atedágua
atediar
ateia
ateigamento
ateigar
ateimar
ateira
ateiró
ateísmo
ateísta
ateístico
atela
atelanas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATEAR

arrotear
assaltear
boicotear
cacetear
carretear
costear
custear
desfeitear
escamotear
escopetear
fracatear
gotear
hastear
montear
tempestear
tentear
tontear
trastear
tratear
tunantear

Sinonimi e antonimi di atear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di atear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATEAR»

atear acender conflagrar incendiar inflamar fogo chuva adele letra atear dicionário português lançar avivar chama lume provocar excitar propagar conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjuga gerúndio ateando particípio passado ateado léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais homem preso suspeito residência dias atrás suspeita ameaça casa irmã cadeirante presa indiciado pelos crimes incêndio acordo inglês wordreference portuguese matching entries from other side kindle figurative rouse stir figurado atiçar informal fomentar sentimento adolescentes são suspeitos

Traduzione di atear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATEAR

Conosci la traduzione di atear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ateo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atear
278 milioni di parlanti

portoghese

atear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ateş etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATEAR»

Il termine «atear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atear

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ATEAR»

Citazioni e frasi famose con la parola atear.
1
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATEAR»

Scopri l'uso di atear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATEÁDO , p. pass, de Atear. ATEADÔR , s. m. e adj. Que atea. ATEÁR , v. at. Chegar a tea , ou qualquer coisa , com que se póe fogo. Mart. С. io6\ " Quando о logo começa de atear. M §. fig. Atear a discordia , a guerra , a briga : suscitar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Atear fogo. Fazer lavrar o fogo. Provocar fogo. Tocar fogo. Incendiar. Queimar. Carbonizar. Incinerar. Ex.: O vizinho quis pôr fogo ao lixo do terreno ao lado de casa, mas os bombeiros não permitiram.. Fazer o sinal de fósforo. (Mão esquerda ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ás vezes se usa como adverbio : v. g. se se vendesse , até cu o comprara: sei tuda como passout até sei o que и dtct Fuio. V. Preposi^io. ATEÁDO , p. pass, de Atear. ATEADÔR , s. m. e ad). Que atea. ATEÁR , v. at. Chegar a tea , ou qualquer ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Atear fogo. Fazer lavrar o fogo. Provocar fogo. Tocar fogo. Incendiar. Queimar. Carbonizar. Incinerar. Ex.: О vizinho quis pôr fogo ao lixo do terreno ao lado de casa, mas os bombeiros nao permitiraní. Pôr (fogo): v. /. d. Fazer lavrar (o fogo).
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Personalidade e Crescimento Pessoal
O sintoma mais perturbador era a necessidade de atear fogo. Os pais do garoto tinham se separado pouco antes da eclosão da guerra. A mãe e o menino foram morar com algumas primas, e, quando a guerra começou, o pai ingressou na ...
James Fadiman | Robert Frager
6
A Taste for Distraction
Never Hall. ATEAR F ATEAR F ATEAR F ATEAR F ATEAR FOR LUCIFER OR LUCIFER OR LUCIFER OR LUCIFER OR LUCIFER by neVer Hall (sept.'00) T oday I saw an angel fall from the heavens . . . And, as he fell, the sky grew dim .
Never Hall, 2005
7
Advances in Web Intelligence: Third International Atlantic ...
... lenses (3). For simplicity we consider only training data and similarities on attribute values3 gathered in Table l.We then consider the following set of inequalities, where p > 0: (1.2) aage(p,pp)vj1 + apresc(m,m)vj2 + aast(t,t)w3 + atear(n ...
Adam Niewiadomski, Janusz Kacprzyk, Piotr S. Szczepaniak, 2005
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Atear-fe alguma ctuxa com color, is to increase more and more. Atear-fe o mal a alguim, to get, or catch a distemper. ATEIMADO.Ì c iTEIMADO. ATE/MAR. f aee \ TEIMAR. ATEMORIZA'DO, a, adj. See. ATEMORIZA'R, v. a. to affright or make ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Amante Finalmente:
atear. fogo. em. seus. corpos. Assim como descobrir exatamente quem no Conselho estava de conIuio com o novo inimigo. Sim, amistoso era o nome do jogo agora - por isso, uma noite por semana, cada uma das equipes acabava ali no ...
J. R. Ward
10
A Arte de Virar O Jogo No Segundo Tempo Da Vida
Num determinado momento do meu intervalo, cheguei a me considerar um incendiário: alguém que gosta de atear fogo nas pessoas para depois ficar observando-as enquanto queimam. Entretanto, não é uma metáfora totalmente exata, ...
Bob Buford

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem acusado de atear fogo em companheira é preso em Guarujá
Acusado de atear fogo no corpo da companheira e causar a sua morte, João Henrique Rodrigues Cassiano, de 21 anos, foi capturado no início da noite desta ... «A Tribuna, ott 15»
2
PJ detém 53 suspeitos de atear incêndios
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou esta quarta-feira a detenção de um suspeito de ter ateado um incêndio florestal no Peso da Régua, distrito de Vila Real, ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Funcionário é preso suspeito de atear fogo a mercado no DF, diz PM
O funcionário de um supermercado foi preso na madrugada desta quinta-feira (8) suspeito de atear fogo ao comércio em Santa Maria, no Distrito Federal. «Globo.com, ott 15»
4
Turista preso por atear fogo
O jovem francês de 24 anos que, na sexta-feira à noite, usou um maçarico para atear fogo a um quarto da Pousada da Juventude de Faro, nas instalações do ... «Correio da Manhã, ott 15»
5
PJ deteve homem suspeito de atear fogo numa casa
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou esta terça-feira a detenção de um homem de 47 anos suspeito de ter ateado um incêndio numa casa, no concelho de Santa ... «Correio da Manhã, ott 15»
6
Mulher é presa suspeita de atear fogo no ex-marido
Josiane Camargo Silva foi presa na manhã desta terça-feira (6), acusada de atear fogo em seu ex-marido, que morreu no último domingo após ter 60% do ... «Wilson, ott 15»
7
Homem ameaça atear fogo ao corpo na sede do governo da Suíça
Um homem ameaça atear fogo ao corpo na sede do governo suíço em Berna, informou a imprensa local, que publicou a foto de um homem sentado na grade ... «Zero Hora, ott 15»
8
Pena suspensa para suspeito de atear fogo a casa da ex …
O Tribunal de Aveiro condenou a quatro anos e meio de prisão, com pena suspensa, um homem suspeito de atear fogo aos anexos da habitação onde a ... «Jornal de Notícias, set 15»
9
Agente penitenciário é preso após tentar atear fogo na mulher no …
Um agente penitenciário da Major César foi preso na segunda-feira (21) suspeito de tentar atear fogo na mulher em Altos, a 37 km de Teresina. Segundo a ... «Globo.com, set 15»
10
Homem é preso por atear fogo na esposa
Um homem de 33 anos foi autuado em flagrante na noite de domingo (20) após atear fogo na própria companheira, de 23, dentro da residência do casal, na ... «Jornal de Jundiaí, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z