Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATEAR IN PORTOGHESE

pa · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo patear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pateio
tu pateias
ele pateia
nós pateamos
vós pateais
eles pateiam
Pretérito imperfeito
eu pateava
tu pateavas
ele pateava
nós pateávamos
vós pateáveis
eles pateavam
Pretérito perfeito
eu pateei
tu pateaste
ele pateou
nós pateamos
vós pateastes
eles patearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pateara
tu patearas
ele pateara
nós pateáramos
vós pateáreis
eles patearam
Futuro do Presente
eu patearei
tu patearás
ele pateará
nós patearemos
vós pateareis
eles patearão
Futuro do Pretérito
eu patearia
tu patearias
ele patearia
nós patearíamos
vós patearíeis
eles pateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pateie
que tu pateies
que ele pateie
que nós pateemos
que vós pateeis
que eles pateiem
Pretérito imperfeito
se eu pateasse
se tu pateasses
se ele pateasse
se nós pateássemos
se vós pateásseis
se eles pateassem
Futuro
quando eu patear
quando tu pateares
quando ele patear
quando nós patearmos
quando vós pateardes
quando eles patearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pateia tu
pateie ele
pateemosnós
pateaivós
pateiemeles
Negativo
não pateies tu
não pateie ele
não pateemos nós
não pateeis vós
não pateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patear eu
pateares tu
patear ele
patearmos nós
pateardes vós
patearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patear
Gerúndio
pateando
Particípio
pateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATEAR


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
malbaratear
mal·ba·ra·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
prorratear
pror·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATEAR

pate
pateada
pateadura
pateante
pateca
patecal
patefazer
pategada
pategar
patego
pateguice
pateiro
patejar
patel
patela
patelado
patelar
patelariáceo
patelária
patelha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATEAR

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
pratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

Sinonimi e antonimi di patear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «patear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di patear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATEAR»

patear vaiar patear dicionário português manifestar reprovação batendo pés bater patas léxico ação agitar contra chão demonstrar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio pateando particípio pateado spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal chutar línea traducción conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated tradução espanhol muitas outras traduções inglés kick puntapié stamp pisotear intransitive feet patalear tramp andar cocear reverso meaning also páter patera pastear platear inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum vocabulix here will find

Traduzione di patear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATEAR

Conosci la traduzione di patear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

刨着
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El amor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To kick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pawing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخدش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перебирала
278 milioni di parlanti

portoghese

patear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pawing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piaffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pawing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scharren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pawing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거칠게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pawing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pawing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pawing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pençeliyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalpitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перебирала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pawing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pawing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pawing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skraping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATEAR»

Il termine «patear» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATEAR»

Scopri l'uso di patear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la lingüística hispánica
En ejemplos como Los niños del equipo verde patean/patearon/pateaban la pelota, el evento de “patear” se interpreta como real. Es decir, entendemos que hay niños que se encuentran en el proceso de patear la pelota, porque están ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Empatado. / S. m. — Bros. Empate. PÁTEA, adj. f. — Heráld. Diz-se da cruz de braços levemente concavos, mais largos nas extremidades, com cravos. RATEADA, s. f. — Patear + ada. Ato ou efeito de patear; ruído de pés que batem no chão.
3
Mathematics Readers
... actividad recibió 5 votos? A. estructura de barras B. patear la pelota C. béisbol D. estructura de juego ll. ... cuantos estudiantes les gusta patear la pelota més que saltar la cuerda? A. 1 estudiante B. 2 estudiantes C. ó estudiantes D. '-l ...
Christine Dugan
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
22 Então as unhas dos cavallos se despedaçârao: pelo patear, o patear de seus valentes. 23 Amaldiçoai a Meroz, diz o Anjo de JEHovAH, amaldiçoando amaldiçoai a seus moradores: porquanto nao vierao ao socorro de JEHovAH, ...
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
22 Então as unhas dos cavallos se despedaçarão : pelo patear, o patear de seus valentes. 23 Amaldiçoai a Meroz, diz o Anjo de Jehovah, amaldiçoando amaldiçoai a seus moradores: porquanto não vierão ao socorro de Jehovah, ...
‎1860
6
Revista universal Lisbonense
unicamente o publico; e publico não é senão a totalidade ou a maioria : logo a totalidade ou a maioria, podem patear , presuppondo , já se sabe (o que nós nSo aflirmaremos) qne as paleadas não unanimes , são licitas , (salvo dopei; ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De patear). PATEADO2, j. m. T. da Ilha Brava. 0 mesmo que pedreiro-livre ou franco-maçSo. (Talvez também de patear, censurar). PATEADURA, l. /. O mesmo que pateada. PATEANTE, adj. e s. gén. Que pateia; aquele ou aquela que pateia : ...
8
Movimientos fundamentales
Bruce A. Mc Clenaghan. des de desarrollo y recuperativas se encuentran preparadas para mejorar el patear y el atajar con los pies. Actividades estímulo para desarrollar la habilidad para patear ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pateatla, f. acto de patear l. * Pateatlo, part. de patear. * Pateadui-a, f. (V. pateada ). Patear l, v. t. censurar ou reprovar, batendo com os pés no chão; v. i. batôr com as patas; bater com os pés no chão, em signal de desagrado ou reprovação.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Tatuajes en el corazon: El poder de la compasión sin límite
Es decir, ellosjuegan a patear al Mexi-Can o al PuertoRi-Can. Nunca fue arrestado; era demasiado listo. Si estaba conmigo y la policía pasaba por allí, él me decía, “escóndeme”. Pero todo cambió al nacer su hija Tiffany. Quiso trabajar en la ...
Gregory Boyle, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santos: “Me decidí a patear y el balón entró”
CARACAS.- El delantero de la Vinotinto y del NEC Nijmegen, Cristian Santos, sigue encendido en Holanda con ocho goles en sus últimos siete juegos, tanto ... «Líder en Deportes, ott 15»
2
Maradona cumple 55 años: Recordemos el día que enseñó a patear
Diego Armando Maradona está de cumpleaños y que mejor momento que este para recordar su clase maestra a Lionel Messi de cómo patear los tiros libres. «RPP Noticias, ott 15»
3
Patear la pelota
Patear la pelota una vez más. “Si somos incapaces de cumplir las leyes que votamos, tenemos la llave mágica: cambiar la norma y darnos un nuevo plazo”, ... «El Financiero, ott 15»
4
Luis Zubeldía: No sé por qué Jonathan Álvez se metió a patear el …
Sinceramente pensé que lo iba a patear Morales, pero no sé qué pasó ahí, por qué Álvez se metió. Eso lo voy a hablar (con ellos) a la interna”, explicó el ... «El Universo, ott 15»
5
"Fleurquin me dijo si quería patear, y le dije que sí"
Luego puntualizó que fue “Fleurquin quien me dijo si quería patear y le dije que sí, porque en inferiores pateo yo, por eso fui, agarré la pelota y rematé”. «Ovación, ott 15»
6
Las disculpas de la camarógrafa húngara despedida por patear
La camarógrafa que se dio a conocer mundialmente por agredir a varios migrantes que intentaban escapar de una redada de la policía en Hungría pidió ... «BBC Mundo, set 15»
7
Joven que intenta patear a perro cae y se lastima la espalda
Nuevamente un video se vuelve viral en las redes sociales por la necesidad de justicia y donde pareciera que lo único que nos queda es creer en que existe la ... «Terra España, set 15»
8
VIDEO: Quería patear a un perro y el karma lo alcanza …
CIUDAD DE MÉXICO, 9 de septiembre.- Las cámaras de seguridad de un café internet captaron el momento en el que un hombre intentó patear a un perro que ... «Excélsior, set 15»
9
Despiden a una camarógrafa húngara por patear a refugiados sirios
... que en las redes sociales se hicieran virales dos videos en donde se la puede ver pateando a tres refugiados sirios, mientras son perseguidos por la policía. «La Gaceta Tucumán, set 15»
10
Usain Bolt se lució en desafío de patear un penal "mareado"
La idea que antes de patear un penal hay que estar absolutamente mareado. El deportista no quiso estar ajeno a la iniciativa y se grabó para luego subirlo a ... «24Horas.cl, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z