Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malbaratear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALBARATEAR IN PORTOGHESE

mal · ba · ra · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALBARATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malbaratear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo malbaratear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MALBARATEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malbarateio
tu malbarateias
ele malbarateia
nós malbarateamos
vós malbarateais
eles malbarateiam
Pretérito imperfeito
eu malbarateava
tu malbarateavas
ele malbarateava
nós malbarateávamos
vós malbarateáveis
eles malbarateavam
Pretérito perfeito
eu malbarateei
tu malbarateaste
ele malbarateou
nós malbarateamos
vós malbarateastes
eles malbaratearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu malbarateara
tu malbaratearas
ele malbarateara
nós malbarateáramos
vós malbarateáreis
eles malbaratearam
Futuro do Presente
eu malbaratearei
tu malbaratearás
ele malbarateará
nós malbaratearemos
vós malbarateareis
eles malbaratearão
Futuro do Pretérito
eu malbaratearia
tu malbaratearias
ele malbaratearia
nós malbaratearíamos
vós malbaratearíeis
eles malbarateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malbarateie
que tu malbarateies
que ele malbarateie
que nós malbarateemos
que vós malbarateeis
que eles malbarateiem
Pretérito imperfeito
se eu malbarateasse
se tu malbarateasses
se ele malbarateasse
se nós malbarateássemos
se vós malbarateásseis
se eles malbarateassem
Futuro
quando eu malbaratear
quando tu malbarateares
quando ele malbaratear
quando nós malbaratearmos
quando vós malbarateardes
quando eles malbaratearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malbarateia tu
malbarateie ele
malbarateemosnós
malbarateaivós
malbarateiemeles
Negativo
não malbarateies tu
não malbarateie ele
não malbarateemos nós
não malbarateeis vós
não malbarateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malbaratear eu
malbarateares tu
malbaratear ele
malbaratearmos nós
malbarateardes vós
malbaratearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malbaratear
Gerúndio
malbarateando
Particípio
malbarateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALBARATEAR


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
prorratear
pror·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALBARATEAR

maláctico
malápio
malári
malária
malárico
Malásia
malásio
malbaratado
malbaratador
malbaratar
malbarato
malcasado
malcassá
malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido
malcomportado
malconceituado
malcondizer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALBARATEAR

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
pratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear
volatear

Sinonimi e antonimi di malbaratear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALBARATEAR»

malbaratear malbaratear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português malbarato mesmo malbaratar classe gramatical bitransitivo transitivo direto conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional malbarateio malbarateiassignificado aulete copiar imprimir definicao bras novo este serviço oferecimento priberam malbaratearmalbaratear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente achando todas formas verbais para verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix malbarateias malbarateia nós malbarateamos eles malbarateiam tenho malbarateado tens konjugacija glagola portugalščini verbub conjugación portugués todos tiempos verbales léxico konjugieren

Traduzione di malbaratear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALBARATEAR

Conosci la traduzione di malbaratear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di malbaratear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malbaratear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

malbaratear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Malbaratear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thwart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malbaratear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malbaratear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malbaratear
278 milioni di parlanti

portoghese

malbaratear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malbaratear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malbaratear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malbaratear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malbaratear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malbaratear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malbaratear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malbaratear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malbaratear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malbaratear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malbaratear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malbaratear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malbaratear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malbaratear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malbaratear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malbaratear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malbaratear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malbaratear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malbaratear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malbaratear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malbaratear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALBARATEAR»

Il termine «malbaratear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malbaratear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malbaratear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malbaratear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su malbaratear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALBARATEAR»

Scopri l'uso di malbaratear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malbaratear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doutrina Secreta, a - Vol. V
... da matéria e a do espírito, póde ele compreender que seria malbaratear esta maravilhosa ciência o expó-la à profanação, voluntária ou involuntária, da massa ignorante. Seu abuso poderia conduzir a humanidade a uma rápida destruição; ...
Helena Petrovna Blavatsky
2
A irrecusável busca de sentido: autobiografia intelectual
Que entraves malignos o obrigam, num país carente de recursos como o nosso, a malbaratear os investimentos na sua formação? Que situação funesta o constrange, no momento mesmo de sua maior capacidade produtiva, a dela abdicar?
Scarlett Marton, 2004
3
Paraíso Perdido:
... colunas do vosso jornal, afirmando-vos que não renovarei este apelo ao vosso cavalheirismo, porque não devo malbaratear em polêmicas que se tornem pessoais o tempo que devo empregar trabalhando pelo meu país. Afeito a — 414 —
Adelino Brandão, 1996
4
Uma Vingança. Drama original Portuguez em quatro actos [and ...
Ver-mehias malbaratear esta existencia que tenho sempre guap dado com tanto recato. O ambicioso vive quando tracta de satisfazer essa ambição ; o ambicioso morre quando vê essa ambição mallograda. ABEN-zmsAL. Vós a satisfareis ...
João MACHADO PINHEIRO CORRÊA DE MELLO (Viscount de Pindella.), 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Mexer ou batermuito uma substância, para a tornar compacta: malaxar amanteiga. (Lat. malaxare) *Malbaratador*,m. e adj.Oque malbarata. *Malbaratar *, v.t. Vender com prejuízo. Gastar mal; dissipar. (Demal...+ baratar) * * Malbaratear*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... apelo ao vosso cavalheirismo, porque não devo malbaratear em polêmicas que se tornem pessoais o tempo que devo empregar trabalhando pelo meu país. Afeito a proceder retilinea- mente, não temo os perigos das posições definidas, ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
7
Anais da Câmara dos Deputados
E aqui re&ro-me ao que disso o nobre ministro do império, a saber, qae esta medida era penal. Se é uma medida penal, digo eu, não ha criminoso, prrquo não existo na lei consignado o crime de malbaratear bens próprios. Por ontra, não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
8
Annaes do parlamento Brazileiro
... circumsrancias de malbaratear, como tenta fazer, o mais precioso dos recursos do Estado ; o Sr. ministro da fazenda está a bracos com um deficit enorme; o Sr. ministro da fazenda precisa actualmente, mais do que nunca, proenrar manter ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859
9
Annaes do Senado Federal
... decretará esta importação, se para isto se esperar somente pelo produto da venda das terras, porque esta venda de terras ha de ser nula por grande espaço de tempo, e até convém que o seja, uma vez que não queremos malbaratear as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado
... decretará esta importação, se para isto se esperar somente pelo produto da venda das terras, porque esta venda de terras ha de ser nula por grande espaço de tempo, e até convém que o seja, uma vez que não queremos malbaratear as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALBARATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malbaratear nel contesto delle seguenti notizie.
1
BCR no intervendrá en el mercado cambiario pese a subida del dólar
... en tecnologia y dando valor agregado a nuestras exportaciones a ese pais consumista, ademas aprender a vivir en soles y al bcr no malbaratear las reservas. «Peru21.pe, gen 15»
2
Los latrocinios y delitos fujimoristas
La pregunta elemental es ¿valió la pena malbaratear bien tan valioso? Igual pesar ha debido sentirse cuando se remató la Refinería de la Pampilla, obra del ... «Con Nuestro Peru, nov 14»
3
Se vende el 49 por ciento de Electroperù
... Osinergmin, no se entiende el apuro e interés para vender, privatizar y malbaratear el 49 por ciento del capital, de una empresa que es propiedad del estado, ... «Con Nuestro Peru, ago 14»
4
"Puma" Carranza: Doy mi vida para evitar venta de estadio Odriozola
Nuestra casa cada vez está mejor. El “Lolo” no se puede malbaratear para que algunos vivos salgan ganando. El “Lolo” no tiene precio. Trinchera en pie de ... «El Popular, mag 13»
5
Pedido de vacancia contra Susana Villarán se verá este 5 de abril
En especifico, de malbaratear los inmuebles signados con el 620, 640 y 646 del jirón Puno, en el Centro Histórico de Lima, cuando estos costarían en promedio ... «Perú21, mar 13»
6
En el Día del Pisco Sour, una reflexión
Seamos más precisos, nuestra bebida es un destilado muy fino, agradable y producido en pequeña escala, por lo que no se debe malbaratear y menos regalar ... «Perú21, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malbaratear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/malbaratear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z