Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desprimorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPRIMORAR IN PORTOGHESE

des · pri · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPRIMORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desprimorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desprimorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPRIMORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desprimoro
tu desprimoras
ele desprimora
nós desprimoramos
vós desprimorais
eles desprimoram
Pretérito imperfeito
eu desprimorava
tu desprimoravas
ele desprimorava
nós desprimorávamos
vós desprimoráveis
eles desprimoravam
Pretérito perfeito
eu desprimorei
tu desprimoraste
ele desprimorou
nós desprimoramos
vós desprimorastes
eles desprimoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desprimorara
tu desprimoraras
ele desprimorara
nós desprimoráramos
vós desprimoráreis
eles desprimoraram
Futuro do Presente
eu desprimorarei
tu desprimorarás
ele desprimorará
nós desprimoraremos
vós desprimorareis
eles desprimorarão
Futuro do Pretérito
eu desprimoraria
tu desprimorarias
ele desprimoraria
nós desprimoraríamos
vós desprimoraríeis
eles desprimorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desprimore
que tu desprimores
que ele desprimore
que nós desprimoremos
que vós desprimoreis
que eles desprimorem
Pretérito imperfeito
se eu desprimorasse
se tu desprimorasses
se ele desprimorasse
se nós desprimorássemos
se vós desprimorásseis
se eles desprimorassem
Futuro
quando eu desprimorar
quando tu desprimorares
quando ele desprimorar
quando nós desprimorarmos
quando vós desprimorardes
quando eles desprimorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desprimora tu
desprimore ele
desprimoremosnós
desprimoraivós
desprimoremeles
Negativo
não desprimores tu
não desprimore ele
não desprimoremos nós
não desprimoreis vós
não desprimorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desprimorar eu
desprimorares tu
desprimorar ele
desprimorarmos nós
desprimorardes vós
desprimorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desprimorar
Gerúndio
desprimorando
Particípio
desprimorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPRIMORAR


amorar
a·mo·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
atemorar
a·te·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
comorar
co·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPRIMORAR

desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprezo
desprimor
desprimorosamente
desprimoroso
despriorar
desprivar
desprivilegiar
desprodutivo
desprofanar
despronunciar
despronúncia
despropanizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPRIMORAR

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di desprimorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPRIMORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desprimorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desprimorar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPRIMORAR»

desprimorar deslustrar desprimorar dicionário informal português pron tirar primor mérito causar perda aulete fazer perder desprimores língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima aboborar acalorar acocorar adorar aflorar aforar conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desprimoro desprimorasconjuga gerúndio desprimorando particípio priberam desprimorardesprimorar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese

Traduzione di desprimorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPRIMORAR

Conosci la traduzione di desprimorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desprimorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desprimorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沮丧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To depress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दमन करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desprimorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desprimorar
278 milioni di parlanti

portoghese

desprimorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desprimorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desprimorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desprimorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desprimorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desprimorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desprimorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desprimorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desprimorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desprimorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desprimorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desprimorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desprimorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desprimorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пригнічувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desprimorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desprimorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desprimorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desprimorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desprimorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desprimorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPRIMORAR»

Il termine «desprimorar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desprimorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desprimorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desprimorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desprimorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPRIMORAR»

Scopri l'uso di desprimorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desprimorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O romance d'um homem rico
Pedem os leitores que os poupe ás conferencias do levita, e eu de melhor vontade os dispenso de ouvir-lh'as, mesmo por que me era preciso saber tanto como elle, para o não desprimorar da eloquencia com que me aligeirou em instantes a ...
Camilo Castelo Branco, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desprezar. Desdém; falta de apreço. *Desprimor*, m.Faltade primor. Indelicadeza; descortesia. *Desprimorar*, v. t.Tirar o primor a; depreciar. (De desprimor) *Desprimorosamente*, adv. De modo desprimoroso. *Desprimoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O romance d 'um homen rico
Pedem os leitores que os poupe ás conferencias do levita, c eu de melhor vontade os dispenso de ouvir-1h'as, mesmo por que me era preciso saber tanto como elle, para o não desprimorar da eloquencia com que me aligeirou em instantes ...
Camilo Castelo Branco, 1861
4
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
... estar do amigo a quem muito préso, e cuja vida tem sido e será sempre lição mais proveitosa que a dos livros. Eu não cancellei d'estas paginas os louvores que me favorecem, e não ouso já dizer lisongêam, que tanto seria desprimorar o  ...
Camilo Castelo Branco, 1865
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desprezivo, adj. desprezo, s. m. PL: desprezos (ê). ICj. desprezo, do v. desprezar. desprimor (6), s. m. PL: desprimores /CJ. desprimores, do v. desprimorar. desprimorar, t. Pres. conj.: desprimore, desprimores, ele. ICJ. desprimores, pl.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Narcoticos
Concluindo : apreciamos ao correr da penna o estimavel livro do snr. visconde de Azevedo. Não encarecemos as bellezas para desprimorar os demeritos da obra. E esse um modo de critica, simulada em benevolencia, que não monta nada.
Camilo Castelo Branco, 1882
7
A Portuguese-English Dictionary
want of gentility (civility, courtesy, good manners). desprimorar (v.t.) to tarnish ( fame, reputation), desprivilegiado -da (adj.) underprivileged, desprocuncia (/., Law) acquittal, despronunciar (v.t.. Law) to acquit, desproporcio (/.) disproportion  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Narocticos ...
... com o melindroso receio, de desprimorar a benemerencia do original. Historiando a conspiração contra D. José 1 crê que NOTAS BIBLIOGRAPHICAS 87.
Camilo Castelo Branco, 1882
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desprimorado, a, pp. adj. un- Desprimorar, va. to take away the lustre ; to misrepresent. Desprim o rosamente, adv. unskilfully, inaccurately. Desprimoroso a. adj. unskilful, inaccurate. Desprivança, sf. disgrace. Desprivar . va. to disgrace , to ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Bibliographia portugueza e estranjeira
... de desprimorar a benemerência do original. Historiando a conspiração contra D. José I crô que os Tavoras, Mascarenhas, Alornas, Athai- des, Calharizes, etc, foram encarcerados em cadeia construída recentemente abaixo do collegio de ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPRIMORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desprimorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A «Flora» está «On» a partir de amanhã
“Sem desprimorar o rigor da informação, tentamos simplificar a busca para que o sucesso da pesquisa seja maximizado”, sublinha o investigador. Para saber o ... «Ciência Hoje, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desprimorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desprimorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z