Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tosquiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOSQUIAR IN PORTOGHESE

tos · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOSQUIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tosquiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tosquiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TOSQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tosquio
tu tosquias
ele tosquia
nós tosquiamos
vós tosquiais
eles tosquiam
Pretérito imperfeito
eu tosquiava
tu tosquiavas
ele tosquiava
nós tosquiávamos
vós tosquiáveis
eles tosquiavam
Pretérito perfeito
eu tosquiei
tu tosquiaste
ele tosquiou
nós tosquiamos
vós tosquiastes
eles tosquiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tosquiara
tu tosquiaras
ele tosquiara
nós tosquiáramos
vós tosquiáreis
eles tosquiaram
Futuro do Presente
eu tosquiarei
tu tosquiarás
ele tosquiará
nós tosquiaremos
vós tosquiareis
eles tosquiarão
Futuro do Pretérito
eu tosquiaria
tu tosquiarias
ele tosquiaria
nós tosquiaríamos
vós tosquiaríeis
eles tosquiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tosquie
que tu tosquies
que ele tosquie
que nós tosquiemos
que vós tosquieis
que eles tosquiem
Pretérito imperfeito
se eu tosquiasse
se tu tosquiasses
se ele tosquiasse
se nós tosquiássemos
se vós tosquiásseis
se eles tosquiassem
Futuro
quando eu tosquiar
quando tu tosquiares
quando ele tosquiar
quando nós tosquiarmos
quando vós tosquiardes
quando eles tosquiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tosquia tu
tosquie ele
tosquiemosnós
tosquiaivós
tosquiemeles
Negativo
não tosquies tu
não tosquie ele
não tosquiemos nós
não tosquieis vós
não tosquiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tosquiar eu
tosquiares tu
tosquiar ele
tosquiarmos nós
tosquiardes vós
tosquiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tosquiar
Gerúndio
tosquiando
Particípio
tosquiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOSQUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
trosquiar
tros·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOSQUIAR

tosco
toso
tosquenejamento
tosquenejar
tosquia
tosquiadeira
tosquiadela
tosquiado
tosquiador
tosquiadura
tosse
tossegoso
tosseira
tossem
tosses
tossezinha
tossi
tossicar
tossiculoso
tossidela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOSQUIAR

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di tosquiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOSQUIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tosquiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tosquiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOSQUIAR»

tosquiar tosar ovelhas cabelo maquina ovelha tosquiar dicionário informal mesmo aparar cortar rente pontas raspar português animais lanígeros rapar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tosquiando particípio tosquiado dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes conjugação verbos todos tempos modos regular indicativo tosquio tosquias tosquia nós tosquiamos vós tosquiais voltemos raízes cabelos crescidos tosquiados vergonhoso ponha véu não ensina própria natureza desonroso conjugar léxico respondi bíblia proíbe mulher muitas pessoas têm dificuldade entender existe diferença entre também qualquer idioma consultei conjuga passado aulete pelo animal tosquiou cachorro menino cabeça plantas mesma coisa

Traduzione di tosquiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOSQUIAR

Conosci la traduzione di tosquiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tosquiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tosquiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

剪断
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tosquiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कतरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдвиг
278 milioni di parlanti

portoghese

tosquiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cisaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ricih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剪断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कातरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makaslama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cesoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścinanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зсув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarfece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skjuvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tosquiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOSQUIAR»

Il termine «tosquiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tosquiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tosquiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tosquiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tosquiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOSQUIAR»

Scopri l'uso di tosquiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tosquiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tosquiar a arvore , ou murta , para se fazer copada ; i. é , alargar a rama em tedor , e por igual , ficando convexa. §. v. n. Ficar copada , a arvore. §. Copar o cabello ; pemeyar. Cardoso, cabello copado ; penteya- do. Como diz, que o uso  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
prov. Ulis, x 6. TOSQU ENEJAR. V Toscanejar. B. Per. Bar- fosa , e Cardoso asshn o escrevem. TOSQUÍA, a. f. O acto , trabalho , e o tem tpo de tosquiar í faztr a tosquia. 5. fig. Fazer a tosqutq a bum rijio , criticar , censurar , chul Cam. Seleuco.
António de Morais Silva, 1813
3
Ambicões d'um eleitor: comedia original portugueza em dois ...
Tosquiar, senhora Carlota, tosquiar ! ! !... Eu sou mestre examinado, e no meu tanto, valho mais que qualquer cabelleireiro francez com taboletas de espavento . Tosquiar!.,. Isso é palavra que se diga aos do meu officio?!... carlota (dando uma ...
José d' Almada e Lencastre, 1857
4
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Tosquiar. Isso me dá barbeiro , que odreiro , que he tosquiar. Depois de rapar naó ha que tosquiar. Moça he Alaria , quando se tosquia. Ir por lá , e vir tosquiado. Tone. Amor , fogo , e tosse , a seu dono descobre. Touce. Digo huma , e digo ...
Francisco Rolland, 1841
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tosquiar , v. a. cortar a láa , о pêlo aosanimaes: cortar os cabellos : fig. tirar por meios illicr- tos: tirar proveito. Tasse , s. f. ( Med. ) mavimetr- to forte , e violento , que se faz para tirar do peito um numor acte e picante ; syrnptoma das parte« que ...
‎1819
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Tosquiar. Isso me dá barbeiro , que odre ir o , que he tosquiar. Depois de rapar naó ha que tosquiar. Moça he Alaria , quando se tosquia. Ir por lá , e vir tosquiado. T*sss. Amor , fogo , e tosse , a seu dono descobre. Touca, Digo huma , e digo ...
Francisco Rolland, 1841
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COPÁL , adj. Gomma , ou resina íopal ; que se tira de urna arvore das Indias , parecida ao encenso , e á mirra. ( banrmoniaettm ) COPAR , v. at. Tosquiar a arvore , ou murta , para se fazer copada ; i. é , alargar a rama em redor , e por igual ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Pêlos resistentes e espessos dos mamíferos. Crina. CERDEAR - V. O mesmo que tosar, tosquiar ou coriar as crinas do cavalo ou a lã dos ovinos. Variação de cerdiar. CERDIAR - V. O mesmo que tosar, tosquiar ou cortar as crinas do cavalo  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
<SJitars, azasj Spenser. To Shear, v. a. tosquiar. — To shear round about, tosquiar ao redor. To shear cloth, tosar о panno. Sheard. Ve Shard. Shearer, s. tosquiador. Shearing, s. a acçaô de tosquiar, Msquia, о tosquiar ; item, tosadura, о tosar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
niDixp: cortar; tosquiar (2 Rs 6.6; Ct4.2). 2??, 2?? («Veaxp) m., pi. es. 'asp: forma. entalhe; pi. fundações (?), bases(?). HX? OAL: inf nixp: cortar, exterminar (He 2. 10). - PI: inf. rvixp;/?/. nxpa: cortar, cortar fora, decepar (2 Rs 10.32; Pv 26.6).
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOSQUIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tosquiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Australianos batem recorde mundial ao tosquiar 42 quilos de lã de …
O quatro vezes campeão australiano de esquila, Ian Elkins, e quatro assistentes precisaram de 42 minutos para tosquiar a lã da ovelha, que foi resgatada ... «Terra Brasil, set 15»
2
Audiência Pública na Câmara dos Deputados sobre o Exame da OAB
... que não está preocupada com a melhoria do ensino, e sim em tosquiar/ extorquir arrecadar por ano, ano cerca R$ 80 milhões, para suprir cerca de 30% dos ... «DM.com.br, ago 15»
3
Irlanda: Regressar a casa
“Fizemos mergulho, bungee jumping, fomos para o interior tosquiar ovelhas. Aprendemos a pescar e a disparar uma arma… Quando decidimos voltar a casa ... «euronews, giu 15»
4
Projeto transforma camponesas em empreendedoras no Peru
“É uma tradição e necessidade cuidar e tosquiar os animais, fazer as fibras e vendê-las para empresas do setor têxtil. Sem o recurso, eles ficariam ainda mais ... «Revista PEGN, mag 15»
5
Jovem de Venâncio busca título tradicionalista em Marau
Na segunda, o candidato opta entre provas como trançar, tosquiar, tosar, provas a cavalo laço ou rédeas. Na última parte o concorrente deverá encilhar o ... «GAZ, mar 15»
6
O Leviatã e seus balangandãs
O súdito, a sociedade, se compreendem no âmbito de um aparelhamento a explorar, a manipular, a tosquiar nos casos extremos. Dessa realidade se projeta, ... «Observatorio Da Imprensa, mar 15»
7
Adeus, Amélia
O homem não entraria no que se supunha um espaço feminino sem cair em suspeição, como a mulher se recusaria o tosquiar um marmanjo pelo mesmo ... «CartaCapital, feb 15»
8
Vilhena: Modelo de 21 anos fica ferida no rosto e na boca durante …
No meio do tumulto, a maquininha que seria usada para “tosquiar” o calouro foi atirada na estudante, que sofreu cortes na testa e na boca. Levada para o ... «Rondônia Dinâmica, feb 15»
9
O regresso ao passado
Miguel Moreno, um dos poucos tosquiadores do planalto mirandês, revela que “um ... dá para fazer uma camisola" e que estes animais “são fáceis de tosquiar”. «Diário de Trás-os-Montes, lug 14»
10
Receber Bem Copa: Em Porto Alegre, curso ensina a arte do …
Interessados poderão aprender a fazer carreteiro de charque, chimarrão, encilhar um cavalo, tosquiar ovelhas ou jogar bocha e truco. Imprima: Imprimir ... «Blog do Planalto, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tosquiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tosquiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z