Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destorcer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTORCER IN PORTOGHESE

des · tor · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTORCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destorcer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destorcer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTORCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu destorço
tu destorces
ele destorce
nós destorcemos
vós destorceis
eles destorcem
Pretérito imperfeito
eu destorcia
tu destorcias
ele destorcia
nós destorcíamos
vós destorcíeis
eles destorciam
Pretérito perfeito
eu destorci
tu destorceste
ele destorceu
nós destorcemos
vós destorcestes
eles destorceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destorcera
tu destorceras
ele destorcera
nós destorcêramos
vós destorcêreis
eles destorceram
Futuro do Presente
eu destorcerei
tu destorcerás
ele destorcerá
nós destorceremos
vós destorcereis
eles destorcerão
Futuro do Pretérito
eu destorceria
tu destorcerias
ele destorceria
nós destorceríamos
vós destorceríeis
eles destorceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destorça
que tu destorças
que ele destorça
que nós destorçamos
que vós destorçais
que eles destorçam
Pretérito imperfeito
se eu destorcesse
se tu destorcesses
se ele destorcesse
se nós destorcêssemos
se vós destorcêsseis
se eles destorcessem
Futuro
quando eu destorcer
quando tu destorceres
quando ele destorcer
quando nós destorcermos
quando vós destorcerdes
quando eles destorcerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destorce tu
destorça ele
destorçamosnós
destorceivós
destorçameles
Negativo
não destorças tu
não destorça ele
não destorçamos nós
não destorçais vós
não destorçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destorcer eu
destorceres tu
destorcer ele
destorcermos nós
destorcerdes vós
destorcerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destorcer
Gerúndio
destorcendo
Particípio
destorcido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTORCER


contorcer
con·tor·cer
distorcer
dis·tor·cer
estorcer
es·tor·cer
exercer
e·xer·cer
retorcer
re·tor·cer
torcer
tor·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTORCER

destocador
destocamento
destocar
destoldar
destolher
destom
destopeteação
destopetear
destorar
destorcedor
destorcido
destorcimento
destorção
destornilhar
destorpecer
destorpecido
destorroador
destorroamento
destorroar
destoucar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTORCER

Spencer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
conocer
crescer
desaparecer
descer
fortalecer
hacer
nascer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer
vencer

Sinonimi e antonimi di destorcer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTORCER»

destorcer qual diferença entre distorcer jurisway destorcer desfazer torcedura endireitar está torcido ortopedista perna não confunda prof adalberto leitor postou blog conhecido seguinte comentário somente destaco texto para correção dicionário português estava virar torcer lado oposto informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo língua pátria

Traduzione di destorcer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTORCER

Conosci la traduzione di destorcer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destorcer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destorcer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destornillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

untwist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुलझाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفك جديلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскручивать
278 milioni di parlanti

portoghese

destorcer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাঁচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Déplacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguraikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufdrehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンツイスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬인 것이 풀리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

untwist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ không săn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேராகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

untwist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

untwist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkręcać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкручувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

untwist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεδιαλύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losdraaien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destorcer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTORCER»

Il termine «destorcer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destorcer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destorcer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destorcer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destorcer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTORCER»

Scopri l'uso di destorcer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destorcer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CH) - ele não é acentuado se não fica sozinho na sílaba. ♢ DESTITUIU os governadores e os conselhos regionais que não ficaram do seu lado. (VEJ) destorcer, distorcer 1 . Destorcer significa "desfazer a torcedura". ♢ Mamãe, ajudada por ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destorcer , v. a. desmanchar б torcido. Destorcido , a , p, p. de destorcer. Destorroado , p. p. de destor- roar : adj. que tem os ton oes desienos. Dsstort oador , s. m. o que que- bra os torrôes. Destorroar , v. a. quebrar em am campo os torrrôes ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
297. DESTOLDÄDO, p. pass, de Destoldar. DESTOLDÄR , v. at. Tirar o toldo , ou tolda. Couto , 5. 3. 5. mandou logo destoldar as galés. DESTORCER , v. at. Desfazer o cordäo , ou torçal , e coísa torcida. DESTORCÍ DO, p. pass, de Destorcer.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESTORCER , v. at. Desfazer o coidáo , ou torçal , e coisa torcida. DESTORCÍ DO, p. pass, de Destorcer. §. Vista destorcida: olbos destorcidos: fig. do que náo tem ¡nveja. ve com olhos destorcidos as prosperidades dos mesmos inimigos. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To unwring, v. a. destorcer.-To wring and unwring linen, torcer e desmrcer a roupa como fazem an lavandeiral. To unwring, v. n. destorcer-se. To unwrinkle, v. a. desarnlgar, tirar on desfazer as rngas. Unwrinkled, adj. desarrngado. Unwrinkling ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... adj. that wants something neceflary. See also DESTITU1R, v. a. to leave one desti- tute. See DESEMPARA R. DESTORCER, v. a. to untwist, to sc- parate any things involved in each other, or wraped up on themselves. See also INDIREITAR.
Antonio Vieyra, 1773
7
Manual do Pontoneiro
Chama-se “não- preformado” tende a destorcer-se, quando é cortado. O cabo “ preformado” não tende a destorcer-se, é mais flexível, seu manuseio é mais fácil e seguro. 3. CARACTERÍSTICAS a. Generalidades 1) Ao selecionar-se um cabo  ...
Paulo Cesar de Paoli
8
English & Portuguese
Unwillingness, s. má vontade, repugnancia. to Unwind, va. destorcer, desenrolar. — vn. destorcer-se. Unwiped, ailj. que não está enxuto. [siderado. Unwise, adj. imprudente, incon- Unwisely, adv. imprudentemente, tolamente. to Unwish, va.
Antonio Vieyra, 1878
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he o v. act. destorcer, 1 .* Pes. prez. ind. com o (o) fechado signif. desfazer huma cbórda , hum cordão, o que estava torcido. O 5.° partec. o mesmo que destorcido , comp. da partic. neg. des , e do pret. Lat. torsi , de torqueo, que signif. torcer ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa
Destorcer, de des + torcer, é 'tornar direito o que está torcido'; pode ser também virar para o lado oposto, fazer-se de desentendido, mudar de assunto, dar voltas em sentido contrário, desviar com esforço ou ainda proceder com desembaraço  ...
Domício Proença Filho, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTORCER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destorcer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resumo das novelas desta terça (01/09)
No estúdio, Julia grava palavras para destorcer a voz para se passar por Flora. Laura e Damião conversam com Marina, que explica que Regina ficou sem ... «Paraná-Online, ago 15»
2
Pedro vê Rebeca e Otávio juntos e fica chateado
No estúdio, Julia grava palavras para destorcer a voz para se passar por Flora. Laura e Damião conversam com Marina, que explica que Regina ficou sem ... «Ofuxico, ago 15»
3
Novela Cúmplices de um Resgate – resumo dos próximos capítulos …
No estúdio, Julia grava palavras para destorcer a voz para se passar por Flora. Laura e Damião conversam com Marina, que explica que Regina ficou sem ... «Link da TV, ago 15»
4
Perrie Edwards está feliz por Zayn Malik ter deixado os One Direction
Gosto · Responder · 1 de Julho de 2015 14:47. Gabrielle Moura. deixem de destorcer as coisas e vao fazer algo que preste. Gosto · Responder · 1 de Julho de ... «Blasting News, giu 15»
5
Timon sai na frente de Teresina e assina concessão de água e esgoto
O que aconteceu em Timon foi que algumas pessoas que tem conhecimentos tentaram destorcer algumas informações alegando que haveria aumento abusivo ... «Meionorte.com, apr 15»
6
Caíque Gama, da Banda Fly, provoca ira em fãs de One Direction …
No entanto, parem de destorcer a realidade! Poxa, o cara tava defendendo os meninos e vocês ficam de revolts! E aí como fica? Se os xingam vocês viram as ... «Purebreak Brasil, feb 15»
7
Fortaleza também foi envolvido em rebaixamento premeditado em …
Ai está igual a política para se promover tem que destorcer, humilhar, denegrir, acabar. A quem interessa esse tipo de divulgação?. Onde está a imparcialidade, ... «Futebolinterior, nov 14»
8
Revolução de 32 Destaca Ideiais dos Paulistas Durante o Movimento
De acordo com o historiador Sérgio Luiz de Paiva Bolinelli, durante a revolução, Getúlio Vargas tentou destorcer o principal motivo da revolta “O governo ... «O Regional online, lug 13»
9
Executivo garante novas centralidades
Anónimo : seus sujos continuao a destorcer a verdade com informacoes falcas, Angola nao tem 15 milhoes mas Sim 18 milhoes d habitantes e nos estamos a ... «AngoNotícias, apr 13»
10
Polícia toma o posto da mata, usa a força e proíbe imprensa de …
Essas imagens serão usadas pelo Governo Federal para comover a sociedade e destorcer a verdadeira forma de ação da polícia no local. Segundo ... «ExpressoMT, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destorcer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destorcer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z