Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destoldar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTOLDAR IN PORTOGHESE

des · tol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTOLDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destoldar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destoldar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTOLDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destoldo
tu destoldas
ele destolda
nós destoldamos
vós destoldais
eles destoldam
Pretérito imperfeito
eu destoldava
tu destoldavas
ele destoldava
nós destoldávamos
vós destoldáveis
eles destoldavam
Pretérito perfeito
eu destoldei
tu destoldaste
ele destoldou
nós destoldamos
vós destoldastes
eles destoldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destoldara
tu destoldaras
ele destoldara
nós destoldáramos
vós destoldáreis
eles destoldaram
Futuro do Presente
eu destoldarei
tu destoldarás
ele destoldará
nós destoldaremos
vós destoldareis
eles destoldarão
Futuro do Pretérito
eu destoldaria
tu destoldarias
ele destoldaria
nós destoldaríamos
vós destoldaríeis
eles destoldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destolde
que tu destoldes
que ele destolde
que nós destoldemos
que vós destoldeis
que eles destoldem
Pretérito imperfeito
se eu destoldasse
se tu destoldasses
se ele destoldasse
se nós destoldássemos
se vós destoldásseis
se eles destoldassem
Futuro
quando eu destoldar
quando tu destoldares
quando ele destoldar
quando nós destoldarmos
quando vós destoldardes
quando eles destoldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destolda tu
destolde ele
destoldemosnós
destoldaivós
destoldemeles
Negativo
não destoldes tu
não destolde ele
não destoldemos nós
não destoldeis vós
não destoldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destoldar eu
destoldares tu
destoldar ele
destoldarmos nós
destoldardes vós
destoldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destoldar
Gerúndio
destoldando
Particípio
destoldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTOLDAR


amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
contramoldar
con·tra·mol·dar
desmoldar
des·mol·dar
dessoldar
des·sol·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
maldar
mal·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
ressoldar
res·sol·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTOLDAR

destoado
destoante
destoar
destoca
destocador
destocamento
destocar
destolher
destom
destopeteação
destopetear
destorar
destorcedor
destorcer
destorcido
destorcimento
destorção
destornilhar
destorpecer
destorpecido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTOLDAR

agrinaldar
alcaldar
caldar
calendar
dar
desengrinaldar
desfraldar
desgrinaldar
deslealdar
encaldar
fraldar
grinaldar
humildar
igualdar
lealdar
pildar
radar
rescaldar
ribaldar
sofraldar

Sinonimi e antonimi di destoldar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTOLDAR»

destoldar destoldar dicionário português toldar descobrir tirando toldo tornar claro límpido informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete fazer tirar perder decobrir destoldou varanda apartamento marquise ventania conjugação conjugar conjuga gerúndio destoldando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional destoldo destoldasconjugação verbos portugueses porto editora criativo verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra tweetar conceitos definições sobre vários temas antônimo antônimos ofuscar anuviar embrumar portugiesische konjugationstabelle destoldara destoldaras priberam conjugateverb mostra conjugações verbais ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido dicionárioweb classe gramatical konjugieren verbformen konjugation participio clarear

Traduzione di destoldar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTOLDAR

Conosci la traduzione di destoldar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destoldar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destoldar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

destoldar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unfold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

destoldar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destoldar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

destoldar
278 milioni di parlanti

portoghese

destoldar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

destoldar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Se dérouler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

destoldar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

destoldar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

destoldar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

destoldar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

destoldar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destoldar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

destoldar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

destoldar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destoldar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destoldar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

destoldar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

destoldar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destoldar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destoldar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om ontvou te word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destoldar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destoldar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destoldar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTOLDAR»

Il termine «destoldar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destoldar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destoldar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destoldar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destoldar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTOLDAR»

Scopri l'uso di destoldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destoldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
297. DESTOLDÄDO, p. pass, de Destoldar. DESTOLDÄR , v. at. Tirar o toldo , ou tolda. Couto , 5. 3. 5. mandou logo destoldar as galés. DESTORCER , v. at. Desfazer o cordäo , ou torçal , e coísa torcida. DESTORCÍ DO, p. pass, de Destorcer.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. mando» logo destoldar as galéf. DESTORCER , v. at. Desfazer o coidáo , ou torçal , e coisa torcida. DESTORCÍ DO, p. pass, de Destorcer. §. Vista destorcida: olbos destorcidos: fig. do que náo tem ¡nveja. ve com olhos destorcidos as ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Crítica miúda: Camilo torturado
A respeito de destoldar, escreveu o académico: "Destoldar, tirar o tôldo, tornar límpido, tornar descoberto ... " Não está errado, porém, é leve modificação do que se vê em Figueiredo: "Destoldar, v. t. Tirar o tôldo a. Descubrir. Fig. Tornar claro ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Disto se mandou elle escusar , offerecendolhe tudo o de que tiuesse necessidade: do gue o Baxá sicou muito agasta— o: 8C mandou logo destoldar as Gale's , 8C pór toda a gente cm ar— mas , '8C fazer prestes os laniçaros pera  ...
Diogo do Couto, 1612
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... terremotos, muitos edificios foram destocados...» Filinto, D. Man., I, 259. (De des... + tocar) * *Destoituçada*,adj.f. Prov. trasm.Dizse darapariga leviana, estouvada. (Pordestoitiçada, dedes... +toitiço) *Destoldar*, v.t.Tiraro tôldo a. Descobrir.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Asia
... ficou muito agastado , e mandou loge» destoldar as galés , e pôr toda a gente em armas , e fazèr prestes os Janizaros pera des- embarcarcm em terra ; mandando adiante o Chachaya a persuadir a ElRey que fosse ièguramente vello .
João de Barros, 1779
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Destoldar , r. a. tirar o toldo. Destructor , V. а. (р. uz.) des fazer o contracto. Destranger , v. a. (ant.) distribuir. Destravessado , adj. (ant.) miñ- to máu. Destrer. gar , v. a. ( aut. ) ordenar , dispor. Destrepado , p. p. de destreparse. Dcstrincadamente ...
‎1821
8
Revista peninsular
Senti como um veu negro Soltar-se-me dos olhos, destoldar-me O espirito exaltado, e abrir-me inteiras As portas do futuro. Da vingança O vão prazer atfoga-se no sangue; Morre n'um golpe; e, morto, deixa n”alma Um vacuo inda maior!
9
Apontamentos historicos
-nao/.corrrisifr` pondiam ás intemões approvadas 'desâilrarrâsflnslfttfa t; 92h95] lisonte, que promettera destoldar-se finda alecfitazciailstegn nieçava novamente a carregar-se de nuwmjfaíätãiñfiâfilëišèêtz res estranhas e aineaçadoras; ...
António Bernardo da Costa Cabral, 1844
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESTOCAR2, v. t. Fazer sair da toca: deslocar um coelho com o furão. DESTOCAR3, v. I. Separar, abrir, abalar muito, fender: "amiudados terremotos, mui'os edifícios foram deslocados». Filinto Elísio, D. Manuel, I, p. 259. DESTOLDAR, V. t.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destoldar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destoldar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z