Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvantajosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVANTAJOSAMENTE IN PORTOGHESE

des · van · ta · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVANTAJOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvantajosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVANTAJOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVANTAJOSAMENTE

desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado
desvanear
desvanecedor
desvanecer
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimento
desvanecível
desvaneio
desvantagem
desvantajoso
desvarar
desvariar
desvaricado
desvario
desvatado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVANTAJOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desvantajosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVANTAJOSAMENTE»

desvantajosamente dicionário priberam língua portuguesa desvantajosamente português desvantagem desvantajoso aulete copiar imprimir definicao modo novo este serviço tradução francês porto editora inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito meaning portuguese word almaany dictionario advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo dictionarist dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais definitions onelook search might using wildcards find looking example desv words beginning with seadict pronunciation translations aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem eudict titulo resp busca jusbrasil

Traduzione di desvantajosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVANTAJOSAMENTE

Conosci la traduzione di desvantajosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desvantajosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvantajosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desventajosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disadvantageously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असुविधापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disadvantageously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невыгодно
278 milioni di parlanti

portoghese

desvantajosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disadvantageously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désavantageuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disadvantageously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachteilig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不利なこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disadvantageously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disadvantageously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disadvantageously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disadvantageously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dezavantajlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disadvantageously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekorzystnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невигідно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezavantajos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειονεκτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofördelaktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufordelaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvantajosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVANTAJOSAMENTE»

Il termine «desvantajosamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvantajosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvantajosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvantajosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvantajosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVANTAJOSAMENTE»

Scopri l'uso di desvantajosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvantajosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... passei pela sensaboria de perder o tempo com a sua leitura; adquiri um enojo que me tem tirado a apetência à comida; e até conceituei desvantajosamente dessa Junta Provisória. E para desonerar-me deste fardo, que tanto me oprimia,  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
2
FISIONOMIA DA CIDADE
... no qual defende a mesma posição do escritor Mário Sete. Para a autora, “O urbanismo se accentuou desvantajosamente, cheio de consequencias más. As fabricas se tornaram insufficientes para conter a avalanche enorme de condidatos, ...
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
3
Prova Testemunhal
... com a restrição e o bem jusfundamentalmente protegido que resulta, em consequência, desvantajosamente afetado.527O meio restritivo escolhido, pressuposto que seja apto e indispensável, só tem que ser não desproporcional. Existirá ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
4
Guerra nas sombras: os bastidores dos serviços secretos ...
Britânicos tentam piorar imagem do reino As autoridades britânicas pretendem piorar a imagem de seu paísna Romêniae Bulgária, apresentando desvantajosamente a Inglaterra paraaspopulações destes países. Londres pretende intimidar ...
André Luís Woloszyn, 2013
5
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
quatro anos e uma meninazinha, que breve completará três anos. Não quis atrapalhar a tua casa e a tua vida com semelhante família, nem quis apresentar- me desvantajosamente no brilhante mundo, onde reinas, e tenho horror aos ...
6
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
... pastos,e conduzamtudooque for seu,doscampos paraas praças fortes, esperando que homens bárbarose inexperientespodiam, obrigadosdafalta de provisões, ser levados a pelejar desvantajosamente; e recomendalhes enviem freqüentes ...
Caio Júlio César, 2013
7
Crítica e Diálogos
E que, por isso, tal extraviado se coloque na situação de poder ser julgado desvantajosamente, como um réu que, pelo determinismo da sua própria natureza imperfeita, está e estará continuamente obrigado a cometer muitos erros?
Antonio Carlos Macedo Chemin
8
Figuras da imanência
... mas resta saber se essa coerência temática por encadeamento de fases é desejável no caso de Kun e não reduz desvantajosamente sua diferença típica com Qian; cf. infra. Cf. Zhouyi Shang shi xue, Pequim, Zhonghua shuju, 1980, pp.
Jullien, François
9
Relatório
projectos de tratados. O abaixo assignado acredita que não pôde deixar de romper o protesto que fizera, quando vè que não só se tem pretendido, na citada nota de S. Ex., interpretar desvantajosamente o pensamento do governo imperial e ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1856
10
Os Limites da Renúncia a Direitos Fundamentais nas Relações ...
Também quanto à razoabilidadeda medida e uma vez que o queaquiseavalia éa razoabilidade da restrição na “perspectiva das suas consequências naesfera pessoal daquele queé desvantajosamente afectado” 882 ,parece claro que ...
Benedita Ferreira da Silva Mac Crorie, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvantajosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvantajosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z