Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discernimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCERNIMENTO IN PORTOGHESE

dis · cer · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCERNIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discernimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCERNIMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discernimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intuito

Discernimento

Il discernimento è la facoltà di scegliere il diritto, avendo discrezione o giudizio; o l'effetto di distinguere con il ragionamento sulle cose. Sarebbe il senso che permette alle persone di affrontare il giusto e il male, la verità e le menzogne, la migliore e la peggiore esperienza personale e la credenza, ecc ... Oltre all'uso razionale sopra descritto, il termine il discernimento ha significati ed è impiegato nelle seguenti linee di pensiero: psicologia, filosofia e spiritualità. La filosofia, a sua volta, può essere considerata la disciplina che funge da sostegno al discernimento. Discernimento é a faculdade de escolher o certo, ter critério ou juízo; ou efeito de se distinguir com raciocínio sobre as coisas. Seria o senso que permite as pessoas a confrontar o certo e o errado, a verdade e a mentira, o melhor e o pior, a experiência pessoal e a crendice, e assim por diante... Além da utilização racional descrita acima, o termo discernimento possui acepções e é empregado nas seguintes linhas de pensamento: psicologia, filosofia e espiritualidade. A filosofia, por sua vez, pode ser considerada a disciplina que serve de apoio ao discernimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «discernimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISCERNIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISCERNIMENTO

discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência
discifloro
disciforme
discina
discinesia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISCERNIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di discernimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCERNIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «discernimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di discernimento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISCERNIMENTO»

discernimento critério discrição juízo perspicácia tino vocacional espiritual espíritos sonhos frases discernimento faculdade escolher certo efeito distinguir raciocínio sobre coisas seria senso permite pessoas confrontar errado verdade mentira melhor pior dicionário português ação capacidade discernir destreza para entender algo conceito substantivo masculino fazer informal singular distinção wikcionário ciência ajudará ideal estas páginas pensando fundo questionando tudo está escrito léxico entende versículos bíblia passagens sagrada delas também falamos não palavras inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções bíblico κριτικòς kritikos habilidade julgar analisar considerar expor última atualização conteúdo destaque portal carismático carismas dada deus inimigo sorrateiramente nosso ambiente único meio espírito santo ninguém paulo dons espirituais caminho mark driscoll resurgence pelo palavra sabedoria outro vivos confirma fato mundo

Traduzione di discernimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCERNIMENTO

Conosci la traduzione di discernimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di discernimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discernimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

眼光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Discernimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discernment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतर्दृष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понимание
278 milioni di parlanti

portoghese

discernimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perspicacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wawasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einsicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洞察
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통찰력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaweruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sự phân biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுண்ணறிவால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर्दृष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intuito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wnikliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розуміння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διορατικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discernimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCERNIMENTO»

Il termine «discernimento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discernimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discernimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discernimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su discernimento

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DISCERNIMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola discernimento.
1
Jean Cocteau
O discernimento consiste em saber até onde se pode ir.
2
Jean de La Bruyère
Depois do espírito de discernimento, o que há de mais raro no mundo são os diamantes e as pérolas.
3
Textos Cristãos
A posição justa que deve situar-se entre os extremos é fruto do discernimento de espírito.
4
François La Rochefoucauld
O bom gosto vem mais do discernimento que do espírito.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISCERNIMENTO»

Scopri l'uso di discernimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discernimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
A urgência ética é uma característica de nosso tempo.
ROY H. MAY
2
O Discernimento: pessoal, en família, em comunidade
Os assuntos abordados no livro são - A necessidade de discernir; A prática do discernimento e eleição comunitários; Usando as regras inacianas de discernimento dos espíritos mais próprias para a primeira semana; e muito mais.
PAIVA, Raul, 2000
3
O dom do Discernimento dos Espíritos
Discernir os espíritos é descobrir o que vem de Deus, ou da natureza humana ferida ou do demônio, nas pessoas, lugares ou coisas; é ir ao encontro da verdade.
Canção Nova, 2009
4
1o. Congresso Inaciano de Educação
Nossa exposição limitou-se a tratar das condições e métodos de discernimento pessoal, conforme proposto por Inácio nos Exercícios Espirituais. Mas ele conhece também a prática do discernimento comunitário, hoje novamente em voga e, ...
‎1991
5
O Poder Dos Pais Que Oram
BUSCANDO SABEDORIA E DISCERNIMENTO Sm erá que meu filho sabe que não deve entrar em carros de desconhecidos? Será que minha filha vai perceber que é perigoso brincar perto de águas profundas? Meu filho será capaz de ...
STORMIE OMARTIAN
6
DISCERNIMENTO DE ESPIRITOS
Muitos cristão sabem que existe o ministério de libertação, mas desconhecem a fundamentação bíblica para o exercício desse dom.
JOHN EDWARDS
7
Vocacao Pessoal
O DISCERNIMENTO E A CONFIRMAÇÃO DA VOCAÇÃO PESSOAL /. Discernimento A experiência tem-me ensinado que a forma privilegiada para discernir a «vocação pessoal» é realmente fazer os Exercícios Espirituais de Santo Inácio.
Herbert Alphonso, 2002
8
EXPERIENCIA E DISCERNIMENTO: RECEPÇAO DA PALAVRA NUMA ...
Segundo o autor, a ideia da validade e da relevância da palavra divina pode ser um desafio aos pensadores.
ALESSANDRO RODRIGUES ROCHA
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Discernimento. e. Autotranscendência. <%> 5 8°<§> Karma-Yoga O Caminho da Ação Autotranscendente. 1 ODOS NÓS BUSCAMOS aumentar ao máximo a felicidade e diminuir a dor e o sofrimento. Por trás desse tema fundamental está a ...
GEORG FEUERSTEIN
10
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCERNIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discernimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Card. Damasceno Assis: a importância do “discernimento espiritual”
O Cardeal Raymundo Damasceno Assis, presidente-delegado do Sínodo dos Bispos sobre a Família, afirmou mesmo que o “caminho de discernimento” ... «Rádio Vaticano, ott 15»
2
Sínodo/Divorciados: «Caminho de discernimento» pode levar à …
“Aos poucos, no contacto com quem que deseje ser acompanhado e fazer um discernimento sobre a sua situação, quem sabe, num caso ou noutro, poderá ... «Agência Ecclesia, ott 15»
3
Futebol: "Foi importante a manutenção" - Love Kabungula
Dundo - Calma e discernimento foram factores importantes para a manutenção ... mas tivemos calma e, acima de tudo, discernimento", sublinhou, destacando o ... «AngolaPress, ott 15»
4
Cosa dice il Sinodo sui divorziati risposati: "discernimento"
Il cardinale Schönborn, arcivescovo di Vienna, ha osservato che a questo proposito la parola chiave è “discernimento”: sull'accesso alla Comunione sono stati ... «Radio Vaticana, ott 15»
5
Sínodo 2015: Bispos propõem «discernimento» como chave para …
“Não há preto e branco, um siples sim ou não, é preciso discernir, como dizia São João Paulo II no número 84 da Familiaris Consortio”, acrescentou. «Agência Ecclesia, ott 15»
6
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, ott 15»
7
Sui divorziati risposati il Sinodo indica la via…
L'assemblea ordinaria del Sinodo sulla famiglia indica la via del «discernimento» per il nodo della riammissione alla comunione dei divorziati risposati, non una ... «Aleteia IT, ott 15»
8
Horóscopo do dia 17/10/2015
Importantes situações ligadas ao trabalho, saúde e relacionamentos. Deve perceber a necessidade de se aprimorar e de ter mais discernimento no cotidiano. «A Rede, ott 15»
9
Nova etapa do Sínodo: discernimento
Para nós, o discernimento se faz a partir da luz da fé, dos critérios da fé. Por isso, justamente esta semana, nós vamos olhar para as questões da família a partir ... «Rádio Vaticano, ott 15»
10
Zidane garante ter discernimento para comandar filho no Real
Apesar de já ter a licença que o possibilite dirigir equipes de primeiro escalão do futebol mundial, o francês Zinedine Zidane atravessa seu segundo ano no ... «Terra Brasil, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discernimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/discernimento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z