Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOR IN PORTOGHESE

dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dor

dolore

Dor

Il dolore è una sensazione spiacevole, che va dal dolore da lieve a sconvolgente, associato a un processo distruttivo attuale o potenziale di tessuti che si esprime attraverso una reazione organica e / o emotiva. Dor é uma sensação desagradável, que varia desde desconforto leve a excruciante, associada a um processo destrutivo atual ou potencial dos tecidos que se expressa através de uma reação orgânica e/ou emocional.

Clicca per vedere la definizione originale di «dor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOR


Taylor
Tay·lor
Timor
ti·mor
melhor
me·lhor
menor
me·nor
mentor
men·tor
monitor
mo·ni·tor
mor
mor
motor
mo·tor
outdoor
out·door
pastor
pas·tor
por
por
prior
pri·or
professor
pro·fes·sor
salvador
sal·va·dor
sector
sec·tor
sensor
sen·sor
superior
su·pe·ri·or
terror
ter·ror
tutor
tu·tor
vector
vec·tor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOR

doqueiro
dora
doradídeo
doradídeos
doravante
dorcatoma
dorense
doridamente
doridídeo
dorido
dorilídeo
dorilíneo
dorilíneos
doripídeo
Doris
dorismo
dorífora
doríforo
dorme
dormem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOR

a favor
amor
anterior
autor
color
detector
director
doctor
dolor
door
editor
favor
for
humor
indoor
interior
labor
liquor
maior
major

Sinonimi e antonimi di dor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOR»

dor compaixão condolência pesar hoffman frases sobre perda inevitável sofrimento opcional amor pensador quando corta lagrima sensação desagradável varia desde desconforto leve excruciante associada processo destrutivo atual tipos causas tratamentos conheça como surgem tratar cada tipo aliviar muito mais sbed página inicial destaques congresso brasileiro setembro centro conveções frei caneca são paulo iasp cabeça saiba minha vida qualquer região dores dicionário informal decorrida lesão percebida formações nervosas especializadas mágoa pare estima brasil cerca milhões pessoas sofram problemas crônica seja aquele persiste recorre três sábado objetivo aperfeiçoar dinamizar ainda atualização médica sociedade brasileira para estudo disponibiliza verdade marcelo vagalume música ouvir letra legenda saudade hoje posso dizer singular controle equipe interdisciplinar tratamento aguda câncer terapias convencionais intervencionistas farmacológicas respostas dúvidas comuns multiprofissional cronica heinz konrad dorclinica explica

Traduzione di dor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOR

Conosci la traduzione di dor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

疼痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El dolor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боль
278 milioni di parlanti

portoghese

dor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

douleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesakitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmerz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेदना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ból
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOR»

Il termine «dor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dor

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DOR»

Citazioni e frasi famose con la parola dor.
1
Marco Aurélio
Bem mais graves são os efeitos produzidos em nós pela ira e pela dor, com os quais reagimos às coisas, do que aqueles produzidos pelas coisas em si, pelos quais nos encolerizamos e sofremos.
2
Claude Aveline
Em cada vida, em cada coração, um dia - por vezes com a duração de um instante - ressoa a dor do mundo. E o homem fica justificado.
3
Jaime Balmes
Ao abuso das nossas faculdades físicas sucede a dor; às perversões do espírito seguem o pesar e o arrependimento.
4
Honoré de Balzac
A dor enobrece as pessoas mais vulgares, porque ela tem a sua grandeza, e, para receber o seu brilho, basta ser verdadeira.
5
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
6
George Byron
A recordação da felicidade já não é felicidade; A recordação da dor ainda é dor.
7
George Byron
A recordação da alegria já não é alegria, / Enquanto a da dor é ainda dor.
8
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
9
Benjamim Constant
O grande problema da vida é a dor que causamos, e a metafísica mais engenhosa não justifica o homem que despedaçou o coração que o amava.
10
Charles Darwin
Não há diferenças fundamentais entre o homem e os animais nas suas faculdades mentais (...) os animais, como os homens, demonstram sentir prazer, dor, felicidade e sofrimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOR»

Scopri l'uso di dor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dor
A compreensão da dor é até hoje um dos maiores desafios para a ciência. Assim, as manifestações de dor passaram a constituir um dos campos mais atuais de estudo dos profissionais de saúde.
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
2
Dor Lombar
''Dor Lombar - Mecanismo, Diagnóstico e Tratamento'' pretende ser um instrumento clínico para uso pelo médico quiropata na prática diária.
James M. Cox, 2002
3
A Dadiva Da Dor
Em sua investigação, o Dr. Brand traçou o mecanismo da dor no ser humano e mostrou a necessidade de compreendê-la melhor. No livro, Yancey apresenta como esse doutor colocou a dor em seu devido lugar.
PHILIP YANCEY
4
Controle a dor antes que ela assuma o controle
Associando abordagens que relacionam mente e corpo com medicamentos, exercícios terapêuticos e dieta, a dra. Caudill aponta formas de reduzir o desconforto e a ansiedade geradas pela dores crônicas.
Margaret A. Caudill, 1998
5
A Dor Física
Assim, esse livro mergulha nos limites entre corpo e psique para tentar entender a origem psíquica da dor física, cujos mecanismos continuam inexplorados.
Juan David Nasio, 2008
6
Dor: Princípios e prática
Referendado pela Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor, este livro reúne profissionais renomados tanto do Brasil como do exterior e oferece ao leitor um amplo panorama da dor.
Onofre Alves Neto
7
O livro da dor e do amor
Nesta obra, Juan-David Nasio trata não só do amor como da dor. Fenômeno-limite, a dor é estudada aqui sob três aspectos - enquanto afeto, sintoma e perversão -, engendrando o que o autor chama de uma 'metapsicologia da dor'.
J. -D. NASIO, LUCY MAGALHAES
8
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Em 'Palavras de consolo para momentos de dor', o autor oferece evidências claras, precisas e inequívocas do cuidado amoroso de Deus, incentiva a busca de um relacionamento mais íntimo com o Pai e aponta os caminhos para uma vida de ...
H. Norman Wright
9
A Dor de amar
Este livro explora o mistério da dor de amar - seja ela causada por perda, abandono, humilhação - e busca entender o mecanismo daquilo que nos causa dor.
Juan-David Nasio, 2007
10
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Em 'Reflexologia para dor nas costas', Ann Gillanders pela primeira vez dedica um livro voltado apenas para a dor nas costas.
Ann Gillanders, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manoel exalta estilo guerreiro: 'Sempre joguei sentindo dor'
Em 32 partidas do Cruzeiro no Brasileirão, o zagueiro Manoel esteve presente em 30, sendo o atleta de linha que mais atuou pelo clube na competição. «O Tempo, ott 15»
2
Lucas Lima sofre com marcação individual e reclama de dor e …
Não é segredo para ninguém a importância de Lucas Lima para a equipe do Santos. A boa fase do camisa 20 chamou até a atenção de Dunga, que ... «Terra Brasil, set 15»
3
Jads e Jadson interrompem show por 'dor de barriga'
A dupla sertaneja Jads e Jadson foi vaiada e xingada após cancelarem um show na cidade Entre Rios (MG), na noite do último sábado (26). Fãs aguardavam a ... «Diário Digital, lug 15»
4
Pacientes com sintomas do zika vírus lotam emergências
Com pontos brancos ou vermelhos no corpo, febre, dor nas articulações e costas, a estudante Aniele Pereira, 19, procurou atendimento médico ontem, mas ... «A Tarde On Line, mag 15»
5
Mulher que não sente dor pega no sono enquanto dá à luz
Marisa sofre de um problema raro: a insensibilidade congênita à dor, ou analgesia congênita. Acredita-se que o problema afete menos de 50 pessoas no ... «Terra Brasil, mag 15»
6
Além da dor, paracetamol pode limitar a sua alegria, diz pesquisa
Pesquisadores dos Estados Unidos revelaram um novo efeito colateral do analgésico paracetamol. O estudo da Universidade do Estado de Ohio aponta que o ... «Diário Catarinense, apr 15»
7
Aparelho desenvolvido no Brasil alivia dores da osteoatrose
Pesquisadores orientados por Alessandra Rossi Paolillo provocaram dor em camundongos e ratos. Houve tratamento com laser, outro apenas com ultrassom e ... «EXAME.com, mar 15»
8
Andressa Urach dá 'primeiros passos sem dor', diz assessoria
Andressa Urach já consegue caminhar sem sentir dor, conforme nota divulgada pela assessoria de imprensa da apresentadora nesta quinta-feira (18). Ela está ... «Globo.com, dic 14»
9
Obama é levado ao hospital para tratar dor de garganta nos EUA
O presidente americano, Barack Obama, foi neste sábado a um hospital fazer exames por causa de uma dor de garganta, informou a Casa Branca em um ... «Globo.com, dic 14»
10
Anderson Silva chora de dor nas pernas e passa a noite internado
Spider fica sem sentir as pernas após uma crise de lombalgia, mas tudo não passa de um grande susto. Problema não interfere no duelo contra Nick Diaz. «Portal O Dia, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z