Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dorminhocamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORMINHOCAMENTE IN PORTOGHESE

dor · mi · nho · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORMINHOCAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dorminhocamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DORMINHOCAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DORMINHOCAMENTE

dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dormitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DORMINHOCAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di dorminhocamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DORMINHOCAMENTE»

dorminhocamente dicionário priberam dorminhocamentedorminhocamente derivação dorminhocodorminhoco sabia pode consultar qualquer palavra abaixo dorminhocamente português maneira pessôa dorminhoca dorminhoco aulete palavras donosidade donoso donzel donzela candeeiro donzelaria verde donzelesco donzelha donzelia donzelice para dicionárioweb pessoa classe gramatical aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia

Traduzione di dorminhocamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORMINHOCAMENTE

Conosci la traduzione di dorminhocamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dorminhocamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dorminhocamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dorminhocamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Durmiendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sleepy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dorminhocamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dorminhocamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dorminhocamente
278 milioni di parlanti

portoghese

dorminhocamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dorminhocamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dorminhocamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dorminhocamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dorminhocamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dorminhocamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dorminhocamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dorminhocamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dorminhocamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dorminhocamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dorminhocamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dorminhocamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dorminhocamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dorminhocamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dorminhocamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dorminhocamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorminhocamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dorminhocamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dorminhocamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dorminhocamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORMINHOCAMENTE»

Il termine «dorminhocamente» si utilizza appena e occupa la posizione 160.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dorminhocamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dorminhocamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dorminhocamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dorminhocamente

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DORMINHOCAMENTE»

Scopri l'uso di dorminhocamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dorminhocamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dorminhocamente*, adv. Á maneira depessôa dorminhoca. (De dorminhoco) * Dorminhoco*, (nhô)adj.Fam. Que dorme muito.* M. Gír. Ópio. * Bras. Passarinho, também chamado manotolo. (De dormir) * *Dorminte*,adj. Que estádormindo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dorminhocamente , adv. (p. uz ) com somnolencia. Dorminfioco , ou Dormilâo , s. я. o que dorme muito. Dormir , v. a. repouzar , des- caucar : fig. reflectir muito sobre um negocio _ obrar negligentemente ; nao fazer oseu dever — em o Senfior ...
‎1818
3
Entra duas reaccões
D'este modo, davam inequívoca justeza ao dorminhocamente succedido com os dois beberrões, que em vez de brigar adormeceram jovialmente esquissados pelo inexaurivel Nicolau Tolentino, a quem mais uma vez congruentemente cito,  ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1918
4
Destinos
De minuto a minuto olha o pulso e vê com desgosto que os ponteiros do relógio se movem dorminhocamente, aumentando a sua impaciência, e já a demora começa a causar dúvidas e faz dar suspiros de doloroso despeito àquele coração ...
Acácio Neves, 1967
5
Guia das estradas
Também serve, porque e como se tivesse um dormitório, dorminhocamente a dormitar na minha cabeça. Então? Não ha suspiros? [Olha para o relógio] Faltam cinco minutos. Cinco minutos, só. Não vos da arrepios no dorsolombocostal?
Luís Mourão, Mário da Costa, 1999
6
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
Donato présent, Donatario , a, s. donalaire honneur Donativo, s. m. don gratuit, Domador , ra , s. dompteur Donato, sub. т. domestique à dormir , qui dort tuu- Doutor . s. m. docteur Dorminhocamente , adv. à Боты-21, a. а. doctoral, de Щи', s.
7
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
Somnolentamente , com fomno , dorminhocamente , com muito fomno. Sonnacchiofimente. Negligentemente , com defcuido ¡ grofl'eiramente. SONNACCHIOSO. adj. m. SA. f. Somnolente, dor- minlioco , carregado com foinno , que паи faz ...
Joachim-José da Costa Sa, 1774
8
Dictionarium Latino Lusitanicum, et vice versa Lusitanico ...
Solutim,aduerb. soleamente. Solus,a,um. Coula ló. Somnusti. O sono. Somnium, ij. O sonho. Somniator,oris. Olonhador." SomnieuloíaSjajú.Cousa dorminhoca Sóniculoíe,aduer.Dorminhocamente. Somnifcr,a,um; Coula que traz sono. Somnio ...
Jerónimo Cardoso, Sebastian Stockhammer, 1613
9
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
(Dormiens. tig'. adj. Ter. Dormiror. oris. l'. m. Mart.) DORMILAO , adj. m. V. Dorminlioco. DORMINHOCAMENTE , adv. Com (einholencia , dormindo. En endormi , гшпте en dormant. (Somniculosè. adv. Plaut.) DORMIIÑHOCO , adj. m. CA. f.
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dorminhocamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dorminhocamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z