Scarica l'app
educalingo
edificação

Significato di "edificação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EDIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

e · di · fi · ca · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDIFICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edificação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

costruzione

Un edificio è un edificio allo scopo di proteggere le attività umane. Ogni edificio è caratterizzato dal suo uso: alloggi, culturali, servizi, industriali, tra gli altri. concetto costruzione: Si tratta di edifici in generale: case, edifici, appartamenti, magazzini, ponti, chiese, palestre, fortezze, aeroporti, torri di controllo, il faro di bandiera, stazione di benzina, centrali idroelettriche, le centrali nucleari, industrie, impianti di trattamento delle acque e così via. Comunque, è il modo generico di riferirsi a qualunque delle installazioni / opere di cui sopra. Ogni edificio è spesso considerato un'opera architettonica, anche se alcuni critici sostengono che è solo quando il progetto ha certe intenzioni che vanno oltre il semplice ragionamento costruttivo e includono alcune considerazioni estetiche, funzionali, sociali e culturali. Tuttavia ci sono architetti, come Renzo Piano, che dicono che non esiste alcuna differenza tra il lavoro architettonico e la costruzione semplice.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EDIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EDIFICAÇÃO

edicionar · edicular · edição · edificador · edificamento · edificante · edificantemente · edificar · edificativo · edifício · edil · edilidade · Edimburgo · edipiano · edipismo · editação · editado · edital · editar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EDIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimi e antonimi di edificação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDIFICAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «edificação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EDIFICAÇÃO»

edificação · fundação · instituição · curso · espiritual · igreja · civil · edifício · construção · finalidade · abrigar · atividades · humanas · cada · caracteriza · pelo · habitacional · cultural · serviços · industrial · entre · outros · conceito · são · construções · forma · geral · casas · prédios · apartamentos · edificação · dicionário · português · ação · desenvolvimento · efeito · edificar · construir · informal · estrutura · aliceçar · sabedoria · fazer · feito · para · não · desmoronar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · ção · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · técnico · edificações · deixa · ofertado · partir · capaz · desenvolver · etapas · planejamento · execução · controle · qualidade · manutenção · restauração · colaborando · norie · núcleo · orientado · inovação · constitui · área · vinculado · programa · altura · engenharia · noção · está · associada · invólucro · isto · volume · total · definido · pelos · paramentos · exteriores · regulação · urbana · toda · prédio · construído · contexto · urbano ·

Traduzione di edificação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EDIFICAÇÃO

Conosci la traduzione di edificação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di edificação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «edificação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

熏陶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Edificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

edification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नसीहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهذيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

назидание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

edificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষাদীক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

édification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemajuan rohani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erbauung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

啓発
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등의 함양
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbangun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về sắc lịnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terbiye etme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

edificazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozytywny wpływ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повчання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zidire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κτίριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stigting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppbyggelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppbyggelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di edificação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDIFICAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di edificação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «edificação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su edificação

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EDIFICAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola edificação.
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
2
Honoré de Balzac
Todo aquele que contribui com uma pedra para a edificação das ideias, todo aquele que denuncia um abuso, todo aquele que marca os maus, para que não abusem, esse passa sempre por ser imoral.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EDIFICAÇÃO»

Scopri l'uso di edificação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con edificação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universidade E Comunicacao Na Edificacao Da Sociedade
A democracia do conhecimento; A expressao da realidade; Uma comparacao proveitosa; Difusao do produto cientifico; A universidade no contexto das organizacoes; A tipologia organizacional e a universidade; O papel da universidade na sociedade ...
M. M. K. Kunsch, 1992
2
Parcelamento, edificação e utilização compulsórios de ...
A edição do Estatuto da Cidade (Lei no 10.257/2001) significou um marco para a afirmação e o desenvolvimento do Direito Urbanístico brasileiro.
Alexandre Levin, 2010
3
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
52 Por “obras de reconstrução sem preservação das fachadas”, entende-se “as obras de construção subsequentes à demolição total ou parcial de uma edificação existente, das quais resulte a reconstituição da estrutura das fachadas , ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
4
Construcao Civil
TEORIA DAS EDIFICAÇÕES Uma edificação é construída de partes, chamadas MEMBROS, destinadas a sustentar e transmitir cargas, enquanto continuam em equilíbrio relativamente uma à outra. Os pontos em que os membros se ligam ...
5
Hotel - Planejamento E Projeto
... 11,7 Impostos (US$ bilhões) 10,69 12,69 27,93 627 656 1,405 % do total 5,53 5,41 5,43 11,3 11,1 11,6 Tipo Localização Natureza da edificação Clientela preferencial Infra-estrutura Hotel - Demanda e oferta,
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007
6
Direito municipal positivo
No universo do Estatuto da Cidade mecanismos eficientes da humanização das cidades atrelada à dignidade humana, revitalizam- se institutos específicos, pilares da verdadeira reforma urbana, como o parcelamento, a edificação e a ...
José Nilo de Castro, 2006
7
Técnicas e práticas construtivas para edificação
'Técnicas e práticas construtivas para edificação' descreve alvenarias, colocação de coberturas, impermeabilização, tipos de piso e assentamento, pavimentação, esquadrias, instalações elétricas e hidráulicas e as respectivas ...
Julio Cesar Pereira Salgado, 2009
8
O Rio de Janeiro nas alturas
É o pavimento aberto e destinado a dependências de uso comum de uma edificação. Muitos o conhecem como playground PAVIMENTO TIPO É o pavimento ocupado por unidades de utilização petmanente ou transitória ( residencial, ...
David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004
9
Não faça de seu filho uma arma, a vítima será
Ubirajara Crespo. Relacionamentos Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação ma frase resume o modo como devemos apreciar nosso convívio com os filhos.
Ubirajara Crespo
10
Edificação: 3000 anos de projeto, engenharia e construção
Esta obra traça as origens do conhecimento e das habilidades que os engenheiros de hoje usam ao projetar edificações.
Bill Addis, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDIFICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino edificação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Queda de edificação deixa 15 feridos
Uma parte da recepção do condomínio empresarial Cepax, em Trindade, desabou ontem (19) por volta das 17h, conforme informações do Corpo de Bombeiros ... «DM.com.br, ott 15»
2
Esqueleto de edificação na praça da Estação será demolido
A Prefeitura de Caratinga informou que nesta manhã de segunda-feira (19/10) será demolido o esqueleto deixado de um projeto de edificação na praça da ... «TV Super Canal - Caratinga, ott 15»
3
Edificação das moradias depende de doações
A construção de casas pela ONG Teto depende essencialmente de doações voluntárias de empresas privadas e pessoas apoiadoras da ação. Cerca de R$ 42 ... «A Tarde On Line, ott 15»
4
Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do …
Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do governo para 2016. Lubango- O governo provincial da Huíla vai, em 2016, construir novas ... «AngolaPress, ott 15»
5
​Problema em edificação deixa parte do centro de Apucarana sem …
Um problema funcional em edificação na área central de Apucarana, que está com projeto em fase de andamento, ocorrido em um equipamento deixou ... «TNonline, set 15»
6
Benguela: Academia da Força Aérea Nacional representa …
Benguela: Academia da Força Aérea Nacional representa edificação das FAA. Lobito - O comandante da Força Aérea Nacional, general Francisco Afonso ... «AngolaPress, ago 15»
7
Reforma transforma edificação monolítica
“Em um terreno de 987m2, de acentuada declividade, uma edificação monolítica construída há três décadas repousa à beira-mar. Dezenas de árvores de ... «Zero Hora, ago 15»
8
Governo prepara licitação: edificação do H. do Câncer
As obras de terraplanagem do Hospital do Câncer estão quase finalizadas. Orçada em R$ 12 milhões, esta fase serve como preparação do terreno para ... «Infonet, apr 15»
9
Infraestrutura realiza estudo para edificação de viaduto em Uberaba
A Secretaria Municipal de Infraestrutura realizou na última quarta-feira (4), estudos para construção de um viaduto na Avenida das Torres, no Bairro Jardim ... «Globo.com, mar 15»
10
Decreto define prazos para aprovação de projetos de edificação em …
O prefeito de Goiânia, Paulo Garcia (PT), assinou na manhã da última terça-feira (24/2) o Decreto 546/2015, que cria um manual de procedimentos para ... «Jornal Opção, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edificação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/edificacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT