10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBAIMENTO»
Scopri l'uso di
embaimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
embaimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBAI DÔR , s. m. O que faz embaimento*. Arraes , 3. 34. " chamáráo a Christo
embaidor. " Id. 7, 20. bargantes embaidores , que se intr ditzem a fallar sobre o
que nao sa- bem , <&c. Apol. Dial. f. 213. §. adj. Que engaña , tazendo crer o que
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Falcatrua.Embuste. Fingimen- to. candonga. Papironga. Engodo. E- qiuvocaçaó.
Embeleco. Embaimento. Empofìa. Maranha.* Caminho ordina- riamente aberto
para a propria ruina. Estaó as historias cheas de enganadores enganados.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deslustrar: embaciar o nome de alguém.V.i. Tornarse baço. (De baço) *
Embahular*, v.t. Meter embahu. Esconder. Guardar. (De bahul) *Embaidor*, (bai)
m.e adj. O que embái, que embaça, que engana. *Embaimento*,(bai) m. Actode
embair.
Cândido de Figueiredo,
1937
Vultos que pudessem disputar-lhe uma parcela mínima do respeito e até mesmo
do embaimento público. Qualquer superioridade fazia-lhe sombra, e sua
preocupação incessante era abatê-la, não derrocando-a, pois era avesso ao
estrondo ...
... não ser dissoluto , senão citando a cada passo infmdas occasiões em que o
tinha sido. Que cabia então fazer? Conservar Suzanna em casa era expô-la ao
embaimento ; perder esperanças de cazá-Ia ; e autorisar o que me não era ( a8)
Francisco Manoel do Nascimento,
1819
6
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Grande cruzéa dosque possuem excessivos bens. E o arrastála não é o seu
maior encargo etc.» Em 1968 ainda se argumenta assimemPortugal
comestalinguagem de embaimento de sacristães de aldeia. * De manhã tocaram
à campainha ...
José Gomes Ferreira,
2012
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alguns erradamente entendem que ei significava Mc. Embaimento : o mesmo
que mentira ou engano. Havia tambem o verbo cmbair, como já mostrámos em
outro logar. Embetcsgar : o mesmo que metter-se em logar embaraçado ou sem
...
Francisco José Freire,
1842
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Engano. fullacia, fraude - dolo, embuste. falsidade - burla` logro -embaimento -
es arrella, maranba, tramoia - II usao - artilicio, astuoia -- disâimulo - cinca, erro -
oquivooação. Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso ...
José Ignacio Roquete,
1854
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embaidor, s. m. ora, yI affronteur, euse, enjôleur , euse Embaimento , s. m. af-
fronterie , tromperie Embainhar , v. a. ourler, ( a espada ) remettre l'épéedans le
fourreau Embainhado , adj. m. da , f. partie. Embaír , v. a. affronter , tromper ,
enjôler ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) sign- incerta. Embeleco , s. m. embaimento. EmbeUeifldo , p. p. de embel-
lezar. Emtelleipr , v. attencáo , eulevar embellezado. Embes pinhado , p. p. de *
mbea- pinhar-se. Embespinharse , v. a. ( vulg. ) dgastar-se. Embestido, adj. ( ant.
) ...