Scarica l'app
educalingo
embalagem

Significato di "embalagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBALAGEM IN PORTOGHESE

em · ba · la · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embalagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBALAGEM IN PORTOGHESE

imballaggio

Un imballaggio è un contenitore o un involucro che memorizza temporaneamente prodotti e viene utilizzato principalmente per raggruppare unità di un prodotto in vista della loro manipolazione, trasporto o immagazzinamento. Altre funzioni dell'imballaggio sono: proteggere il contenuto, informare sulle condizioni di manipolazione, visualizzare requisiti legali come la composizione, gli ingredienti, ecc. E fare la promozione del prodotto attraverso la grafica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBALAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · ciclagem · colagem · decolagem · dublagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBALAGEM

embala · embaladeira · embaladeiras · embalado · embalador · embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalde · embalete · embalhestado · embalo · embaloiçar · embalouçar · embalsamação · embalsamado · embalsamador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBALAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Sinonimi e antonimi di embalagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBALAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embalagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBALAGEM»

embalagem · acondicionamento · enfardamento · papelão · importancia · historia · para · cupcake · tipos · doces · logistica · recipiente · envoltura · armazena · produtos · temporariamente · serve · principalmente · agrupar · unidades · produto · vista · manipulação · embalagem · abre · associação · brasileira · individualmente · agrupando · tendo · principal · função · embalagemmarca · revista · profissionais · mercado · travesseiro · duoflex · ganha · copa · mundo · transparência · capri · altera · estados · unidos · instituto · acreditamos · melhores · embalagens · promovem · melhor · qualidade · vida · cursos · palestras · loja · atendimento · sebrae · investir · identidade · visual · marca · pode · resultar · melhoria · competitividade · pequenas · empresas · influencia · clube · amor · carioca · nova · família · está · cheia · novidades · receita · cobertura · estreiam · neste · mês · todo · brasil · prêmio · apresentação · criado · completa · anos · existência · longo · desse · período · premiou · fabricante · soluções · pacote · perfect · proteção ·

Traduzione di embalagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBALAGEM

Conosci la traduzione di embalagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embalagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embalagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embalaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

packing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embalagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোঁচকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emballage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

梱包
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

packing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅकिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ambalaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embalagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embalagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embalagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embalagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBALAGEM»

Scopri l'uso di embalagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embalagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
A embalagem é uma ferramenta de marketing que consegue apresentar uma mudança de modo mais evidente e convincente aos olhos do consumidor. É a embalagem que dá vida e imagem a muitos produtos, pois muitos deles não têm  ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
2
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A embalagem tem como função manter o produto final com o mesmo nível de qualidade dos produtos frescos ou récem-preparados. Deve proteger o produto de agentes deteriorantes, infectantes, pois ela atua como barreira de pro- teção ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
3
Administração de Materiais e do Patrimônio
... a) Embalagem de contenção - Embalagem em contato direto com o produto e, portanto, deve haver compatibilidade entre os materiais do produto e da embalagem. b) Embalagem de apresentação - Embalagem que envolve a embalagem ...
FLORIANO DO AMARAL GURGEL, PAULINO G FRANCISCHINI, 2002
4
Manual de Exportacao de Frutas
EMBALAGEM. E. ARMAZENAGEM. REFRIGERADA. DE. FRUTAS. PARA. A. EXPORTAÇÃO. Como ficou demonstrado no capítulo II, a concorrência entre países fornecedores no mercado mundial de frutas frescas acirra-se cada vez mais, ...
5
Princípios de tecnologia de alimentos
1 - A LATA COMO MATERIAL DE EMBALAGEM A lata é uma embalagem rígida, constituída tradicionalmente de uma folha- de-flandres, podendo ter uma camada de verniz para dar maior proteção ao conteúdo. A folha-de-flandres é um ...
Altanir Jaime Gava, 1978
6
Comunicação Em Marketing
A embalagem primária é o envase essencial que envolve o produto. A secundária é constituída de acessórios que são somados à embalagem primária (rótulo, cartucho, tampa etc.). A embalagem expositora é aquela que exerce uma função ...
J. B. PINHO, 2001
7
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
A embalagem é a mensagem No ambiente atual do varejo self-service, o consumidor enfrenta intermináveis corredores cheios de produtos. Em 1976, um supermercado médio continha nove mil produtos. Hoje, como já mencionei, a média ...
John Philip Jones, 2003
8
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Na embalagem do Diamante Negro há, nesse processo, no mínimo duas estratégias semióticas: uma diz respeito à textualização da embalagem; e a outra cuida de, sinestesicamente, relacionar o visual com o gustativo. SEMI- SIMBOLISMO ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
9
Direcao de Arte
Evolução da embalagem. Revista Embalagem Marca Em 1946, a consagração mundial com o novo design. A embalagem atrai, desperta vontades, cria tendências tanto culturais quanto sociais. Sem dúvida, embala os produtos e as  ...
NEWTON CESAR
10
Marcas de valor no mercado brasileiro
A Maizena faz parte de nosso inconsciente coletivo - atinai, quem não comeu o célebre mingau? Sua embalagem é redundante - mesmo que de maneira sutil, se considerarmos o grande público consumidor - a começar pela cor amarela, ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBALAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embalagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Setor de embalagens do Brasil piora projeção de queda de …
SÃO PAULO (Reuters) - A Associação Brasileira de Embalagem (Abre) piorou sua expectativa para o volume de produção do setor previsto para 2015, ... «Reuters Brasil, ago 15»
2
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, ago 15»
3
Nutella lança embalagem com 650 g no Brasil
São Paulo - Atendendo a milhões pedidos que vêm sendo feitos pelos fãs há muito tempo, o grupo Ferrero resolveu lançar uma embalagem de Nutella ... «EXAME.com, lug 15»
4
Galeria de imagens de suposta embalagem do Huawei Watch
Galeria de imagens de suposta embalagem do Huawei Watch. 21 de julho de 2015 5. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Xiaomi pode anunciar ... «Tudocelular.com, lug 15»
5
QR code em embalagem de Heinz levava consumidor a site pornô
Mas, segundo o jornal alemão The Local, a campanha para redesenhar a embalagem do produto havia terminado no ano passado, e o domínio expirou no ... «EXAME.com, giu 15»
6
Pizza Hut cria embalagem que vira projetor de cinema
Na embalagem, há um QR Code para leitura, para aqueles sem uma conta no Netflix. A leitura do código acessará um filme feito exclusivamente para a ... «EXAME.com, giu 15»
7
Namorados se fantasiam de embalagem de O Boticário na Parada …
Namorados há cinco anos, o paraibano Alexandre Silva, de 35 anos, e o pernambucano Marconi Sales, de 25 anos, foram fantasiados de embalagem para ... «R7, giu 15»
8
McDonald's lança nova embalagem criativa
São Paulo - O McDonald's na Hungria criou uma nova embalagem para aqueles pedidos para viagem. O tradicional saco de papel pardo ganhou um toque ... «EXAME.com, mag 15»
9
Material permite tirar até a última gota de mostarda da embalagem
Basta lembrar o sufoco para tirar o restinho de ketchup ou maionese da embalagem, bem como para espremer o finalzinho da pasta de dente do tubo. É aí que ... «Olhar Digital, mar 15»
10
Designer cria incrível conceito de embalagem para o iPhone 6
O designer Martin Hajek, já famoso por renderizar alguns conceitos bem interessantes de produtos da Apple, resolveu criar então uma nova embalagem que ... «Tudocelular.com, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embalagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embalagem>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT