Scarica l'app
educalingo
embarrado

Significato di "embarrado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBARRADO IN PORTOGHESE

em · bar · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embarrado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBARRADO

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desenterrado · desgarrado · desterrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBARRADO

embarracar · embarração · embarrada · embarrador · embarramento · embarrancado · embarrancar · embarrar · embarrear · embarreirar · embarrelar · embarretado · embarretar · embarricamento · embarricar · embarrigado · embarrigar · embarrilação · embarrilado · embarrilagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBARRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Sinonimi e antonimi di embarrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBARRADO»

embarrado · embarrado · dicionário · português · prov · alent · videira · planta · junto · árvore · para · trepar · inglés · wordreference · línea · traducción · cifra · club · troller · jhon · endres · aprenda · tocar · cifras · música · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · pons · lamacento · língua · portuguesa · regionalismo · plantada · particípio · passado · embarrar · também · pode · forma · internet · leading · spanish · reverso · meaning · also · embarrada · embarcadero · emparrado · embalado · example · download · software · time · encarar · gramado · ruim · inter · treina · campo · tempo · chuvoso · belém · trouxe · dificuldades · antes · mesmo ·

Traduzione di embarrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBARRADO

Conosci la traduzione di embarrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embarrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarrado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embarrado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Muddy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embarrado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embarrado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embarrado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embarrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embarrado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embarrado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embarrado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embarrado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

embarrado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embarrado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embarrado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embarrado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embarrado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embarrado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embarrado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embarrado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embarrado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

embarrado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embarrado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embarrado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embarrado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embarrado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embarrado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embarrado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBARRADO»

Scopri l'uso di embarrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMBARRADO - Adj. Diz-se daquilo que contém barro. Ex.; sapato embarrado; estrada embarrada; água embarrada. EMBARRAR O PASTEL - Expr. Botar tudo a perder, estragar um plano. EMBARR1GAR - V. 1 . Criar barriga (o animal), ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
205) como cais de embarque uma antologia de sete sintagmas plurais produzidos por Carmela, quais sejam: 1) os pés todo embarrado (5,0202), 2) um monte de Coisa (5;03.00), 3) os três porquinhos (5,0929), 4) umas ferinha [feira] ( 6;09.10) ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
3
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
Esta'he'ao'practica¡ ..da provincia-.z do Minho. Nas z-terra'smais situadas: ao Meño—dia. paffaó—se, annos , que las Vídeir-'asz de -Embarrado naó saó podadas, nem vselhes d'á cul—l tura alguma; \com tudo~.-ellas produ— Zem melhor ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
4
El proyecto del centro de transformación
El dimensionamiento del embarrado de M.T., se calcula en base a los siguientes criterios: - Por densidad de corriente - Por solicitación electrodinámica - Por solicitación térmica Comprobación por densidad de corriente La corriente que ...
Eugenio García Marí, Rosa Penélope Gutiérrez Colomer, Carlos Adrados Blaise-Ombrecht, José Luis Gutiérrez Montes, 2006
5
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
(Credits: DE-CA, 1899). that used to be painted in white, in contrast to the natural colours of the palm planks or those applied to the wooden boards or the embarrado, composed by earthen mortar. The term “palm plank” is frequently used in ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Nas vinhas de enforcado ( ou como outros dizem de embarrado ) das quaes se compoem a maior parte da Provincia do Minho , passaõ-se dous annos , ou mais em algumas partes , em que as videiras naõ saó podadas. He verdade, que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
7
Memorias economicas
Nas vinhas de enforcado ( ou como outros dizem de embarrado ) das quaes fe compoem a maior parte da Provincia do Minho , paflaõ-fe dous annos , ou mais em algumas partes , em que as videiras naõ faõ podadas. He verdade, que* ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embarrado , p. p. de embarrarse: vinfio de — que nao ha mister cavas. Embarrancado , p. p. de embarrancar. Embarrancar , v. a. emnharaçav , fazer ' parar : nao poder ir para diante _ -a , cair em barranco : fig. no erro : n. ficar atalba- do.
‎1818
9
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Ñas vinhas de enforcado ( ou como outros dizenl de embarrado ) das quaes fe compoem a maior parte da Provincia do Minho , pafla6-fe dous annos , ou mais em algumas partes , em que as videiras nao fao podadas. He verdade , que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e efieito d'embarcar, ou d`embarcar-se. t EMBARRADO, part. pass. de Embarrar. Encostado, subido a logar alto. -Oue topou com algum cousa. - Vinhas embarradas, ou d'embarrado, que tem as cepas encostadas a barreira, á encosta, ...
Domingo Vieira, 1873

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook: Mauricio Fiol asegura "estar embarrado" por algo que no …
"Yo que siempre me he cuidado, estoy embarrado por un esteroide que nunca consumí", asegura. Ahora, Mauricio Fiol asegura que empezará una nueva ... «El Comercio, set 15»
2
18 F: Bonfatti no va para "no quedar embarrado"
"No voy a concurrir porque soy gobernador y no voy a entrar en el blanco y negro. Quiero dar un mensaje diferente a la sociedad", explicó el mandatario ... «ElLitoral.com, feb 15»
3
El rally más salvaje, embarrado y monstruoso del mundo
Un año más ha vuelto el Rally de Tiy, uno de los más espectaculares del planeta en el que veloces camiones luchan por mantenerse sobre un circuito suntuoso ... «MARCA.com, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embarrado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT