Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embarretar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARRETAR IN PORTOGHESE

em · bar · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARRETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embarretar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embarretar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBARRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embarreto
tu embarretas
ele embarreta
nós embarretamos
vós embarretais
eles embarretam
Pretérito imperfeito
eu embarretava
tu embarretavas
ele embarretava
nós embarretávamos
vós embarretáveis
eles embarretavam
Pretérito perfeito
eu embarretei
tu embarretaste
ele embarretou
nós embarretamos
vós embarretastes
eles embarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embarretara
tu embarretaras
ele embarretara
nós embarretáramos
vós embarretáreis
eles embarretaram
Futuro do Presente
eu embarretarei
tu embarretarás
ele embarretará
nós embarretaremos
vós embarretareis
eles embarretarão
Futuro do Pretérito
eu embarretaria
tu embarretarias
ele embarretaria
nós embarretaríamos
vós embarretaríeis
eles embarretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embarrete
que tu embarretes
que ele embarrete
que nós embarretemos
que vós embarreteis
que eles embarretem
Pretérito imperfeito
se eu embarretasse
se tu embarretasses
se ele embarretasse
se nós embarretássemos
se vós embarretásseis
se eles embarretassem
Futuro
quando eu embarretar
quando tu embarretares
quando ele embarretar
quando nós embarretarmos
quando vós embarretardes
quando eles embarretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embarreta tu
embarrete ele
embarretemosnós
embarretaivós
embarretemeles
Negativo
não embarretes tu
não embarrete ele
não embarretemos nós
não embarreteis vós
não embarretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embarretar eu
embarretares tu
embarretar ele
embarretarmos nós
embarretardes vós
embarretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embarretar
Gerúndio
embarretando
Particípio
embarretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBARRETAR


acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBARRETAR

embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem
embarrilar
embarrilho
embarroada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBARRETAR

abarretar
afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

Sinonimi e antonimi di embarretar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBARRETAR»

embarretar dicionário priberam língua portuguesa embarretar informal português porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional embarreto embarretasantônimo antônimos antônimo desengodar desembarrilar barrete cobrir criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens conjugateverb mostra conjugações verbais portugueses para ensina padrões destacando sufixos variados

Traduzione di embarretar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARRETAR

Conosci la traduzione di embarretar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embarretar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarretar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embarretar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embarguear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To embark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embarretar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embarretar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embarretar
278 milioni di parlanti

portoghese

embarretar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embarretar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embarretar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embarretar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embarretar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embarretar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embarretar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embarretar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embarretar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embarretar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embarretar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embarretar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Entrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embarretar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embarretar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embarretar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embarretar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embarretar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att gå ombord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embarretar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarretar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARRETAR»

Il termine «embarretar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embarretar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarretar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarretar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embarretar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBARRETAR»

Scopri l'uso di embarretar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarretar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heliogabalus: De Temporum Fine Comoedia
A embarretar, sim, pois claro!... Não viramlogo!?...Ah,não!?... Equeremqueeuvosexplique!?... Então eu digo-vos a verdade, e a verdade é que este presente escancarar das portas do corpo dela não se deve a qualquer espécie de vontade de ...
Luís Alves da Costa, 1992
2
O Último Ano em Luanda
Descobriua sua vocação de vendedor, percebeuque conseguia impingir qualquer porcaria com rodasa qualquer pessoa. Não poupavaninguém, evidentemente, mas os clientes quelhe dava mais gozo embarretar eram os arrogantes coma ...
Tiago Rebelo, 2013
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: em- barreio, embarreamos, embar. reais, etc. embarreirar, v. embarrelar, v. embarretado, adj. embarretar, v. embarricamento, s. m. embarricar, v. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilacao, s. f . embarrilado, adj. embarrilagem, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
decLarará o qto. pagarão, e o q lhe ficou q virão apRezentar ao Provedor dos Reays quintos desta Cidade o Capam. João Dias da Sylva Com a mesma Carta de guia pa. lhe fundir e embarretar o dito ouro q será marcado na mesma Caza da ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
em barreio, embarreamos. embar reats, etc. embarreirar, v. embarrelar, v. embarretado, adj. embarretar, v. embarricamento, s. m. embarricar, v. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilaçâo. s. f. embarrilado, adj. embarrilagem, s. f. embarrilar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
... q' os pagarem carta de guia em q' se declarará o quanto pagárão, e o q' lhe ficou, q' virão aprezentar ao Prov.or dos reaes quintos dessa cid.e o Capp."' João Dias da Silva com a mesma carta de guia p.a lhe fundir, e embarretar o d." ouro ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1895
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embarrei o, embarreias, embar- reamos, embarreais, ele. embarreirar, v. embarrelar, V. embarretado, adj. embarretar, r. embarricamento, s. m. embarricar, r. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilação, s. j. embarrilado, adj. embarrilagem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
o fundir-se, e embarretar-se todo o. ouro em po, q” vier das novas minas do Cuyaba, e de outras quaesqf desta capp.'““ na caza da fundição desta cid.° asim como se tem mandado por varias ordens de S. Mag.” ordeno, e mando q” todas as ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1901
9
Romance Philology
Moreover, the semantic development from 'hair ribbon' to 'hat, cap' I 'cloak with a cap' parallels that of CAPULUM, while the coexistence of nouns i verbs: imberrettare, embarretar, etc. helps to promote gender-switching. He /ributes the late ...
10
Diccionari de freqüències
... 4 N embarrancar vvp 38 G embarrancar a * 15 G embarranquinar vtp - 1 Ai embarrar vtp 9 G embarrat m 23 G embarrat a * 1 L embarrellar vi 1 £ embarrerar vt 1 £ embarrerat m * 1 L embarretar v * 2 £ embarretat a + 2 G embarrilament m • 1 ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarretar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embarretar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z