Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embetesgar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBETESGAR IN PORTOGHESE

em · be · tes · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBETESGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embetesgar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embetesgar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBETESGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embetesgo
tu embetesgas
ele embetesga
nós embetesgamos
vós embetesgais
eles embetesgam
Pretérito imperfeito
eu embetesgava
tu embetesgavas
ele embetesgava
nós embetesgávamos
vós embetesgáveis
eles embetesgavam
Pretérito perfeito
eu embetesguei
tu embetesgaste
ele embetesgou
nós embetesgamos
vós embetesgastes
eles embetesgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embetesgara
tu embetesgaras
ele embetesgara
nós embetesgáramos
vós embetesgáreis
eles embetesgaram
Futuro do Presente
eu embetesgarei
tu embetesgarás
ele embetesgará
nós embetesgaremos
vós embetesgareis
eles embetesgarão
Futuro do Pretérito
eu embetesgaria
tu embetesgarias
ele embetesgaria
nós embetesgaríamos
vós embetesgaríeis
eles embetesgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embetesgue
que tu embetesgues
que ele embetesgue
que nós embetesguemos
que vós embetesgueis
que eles embetesguem
Pretérito imperfeito
se eu embetesgasse
se tu embetesgasses
se ele embetesgasse
se nós embetesgássemos
se vós embetesgásseis
se eles embetesgassem
Futuro
quando eu embetesgar
quando tu embetesgares
quando ele embetesgar
quando nós embetesgarmos
quando vós embetesgardes
quando eles embetesgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embetesga tu
embetesgue ele
embetesguemosnós
embetesgaivós
embetesguemeles
Negativo
não embetesgues tu
não embetesgue ele
não embetesguemos nós
não embetesgueis vós
não embetesguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embetesgar eu
embetesgares tu
embetesgar ele
embetesgarmos nós
embetesgardes vós
embetesgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embetesgar
Gerúndio
embetesgando
Particípio
embetesgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBETESGAR


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envesgar
en·ves·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBETESGAR

embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embernar
embesoirado
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar
embetumar
embevecer
embevecido
embevecimento
embezerrado
embezerramento
embezerrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBETESGAR

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

Sinonimi e antonimi di embetesgar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBETESGAR»

embetesgar embetesgar dicionário português meter beco betesga encurralar encantoar conjugação conjugar conjuga gerúndio embetesgando particípio informal portuguese conjugation table embetesgue embetesgasse embetesgues embetesgasses embetesgares verbos portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional embetesgo embetesgasconjugación portugués todos tiempos verbales aulete jantara viera segundo priberam rimas palavra criativo primeiro analogias internet definições

Traduzione di embetesgar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBETESGAR

Conosci la traduzione di embetesgar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embetesgar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embetesgar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embetesgar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embajador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To impress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embetesgar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embetesgar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embetesgar
278 milioni di parlanti

portoghese

embetesgar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embetesgar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embetesgar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embetesgar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embetesgar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

印象づけるために
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embetesgar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embetesgar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embetesgar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embetesgar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embetesgar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embetesgar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embetesgar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embetesgar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embetesgar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embetesgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embetesgar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embetesgar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embetesgar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embetesgar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embetesgar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBETESGAR»

Il termine «embetesgar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embetesgar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embetesgar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embetesgar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embetesgar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBETESGAR»

Scopri l'uso di embetesgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embetesgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBBTESGADO, part. pass. de Embetesgar. Encurralado em logar apertado, estreito. - Figuradamente: Embetesgado em suas illusões. ` EMBETESGAR, v. a. (De em, e betespa). Metter em beco, betesga, encurraar. EMBETESGAR-SE, v. refl ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bésta) * *Embetesgar*,v.t.Meter em betesga. V. i.Meterse em lugar embaraçado, ou lugar sem saída. Cf. Barros, Déc. II, 81. *Embetumar*, v.t.(V. betumar) *Embevecer*, v.t.Enlevar. Embelecar. Cativar. Causar transporte a. ( Talvezdorad.de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza
Taes rcputo eu as seguintes de Barros : Apojlolar , por andar em Missao. ; Appcllidar , por convocar ; Man- tear , por andar na montaria ; Prefetar, Embetesgar-se , Ornamentar. Dos quaes verbos ; Mpntear foi depois imita- do por Ltteena ; o ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
J. I. P. i. c. 109. e estiverao em- bestados buns contra os outros. f. 189. col. 1. EMBETESGÁDO , p. pass, de Embetesgar. B. 1. 7. 9. embctesgados em hum cubello , encurra- lados em lugar apenado , e pouco capaz. EMBETESGÁR , v. at .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Alem destes que era de damno por faberem as entradas gente cómum, algúas pessoas prin- & saidas : St os noflos ás vezes fe cipaes dos noflos,porque náo auiáo irem embetesgar em lugarcs fem por victoria , senáo leuando algúa L alfaya ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
Versos de Filinto Elysio..
Este nàco de erudiçao veio à surrelfa embetesgar-se cá. — Pois qua veio, fique ; que é consciencia risca-lo ; quando naõ fora màis , que para contentar os que gostaõ de citaçoes. (a) Deu-se-lhes este nome de Cartuchos , pela vida solitaria,  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Memorias de litteratura portugueza
I. „ Como viram que os noslos se espalharam pelas „ casas , tornaram a entrar pela porta da cerca , por „ saberem as entradas e saydas , e os nossos ás ve- , , zes se irem embetesgar em lugares sem sayda. II. VII. 9. „ Estavam embetajgados ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
8
Versos: Gedichte
Este náco de erudiçao veio à surrelfa embetesgar-se cá. — Pois que veio, fique ; que é consciencia risca-lo ; quando naõ fôra màis , que para contentar os que gostaõ de citaçoes. (a) Deu-se-lhes este nome de Cartuchos, jpela vida solitaria  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
jP. /. P. i. c. 109. e estiverio em- beftados buns contra os outras, f. 189. col. t. EMBETESGÁDO , p. pass, de Embetesgar. B. 2. 7. 9. embetesgados em hum cubello , encurra-i- lados em lusçar apeitado , e pouco capaz. EMBETESGÄR , v. ar.
António de Morais Silva, 1813
10
Memórias de litteratura portugueza
-•u Taes reputo eu as seguintes de Barros : Apostolar , ,v^v*'>f''Nj. por andar em MissaÕ ; Appellidar , por convocar ; Mon- 'l^^V \ tear, por andar na montaria ; Préfet ar, Embetesgar-se , [ Ornamentar. Dos quaes verbos ; Montear foi depois ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embetesgar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embetesgar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z