Scarica l'app
educalingo
embosnar

Significato di "embosnar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBOSNAR IN PORTOGHESE

em · bos · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOSNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embosnar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embosnar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBOSNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embosno
tu embosnas
ele embosna
nós embosnamos
vós embosnais
eles embosnam
Pretérito imperfeito
eu embosnava
tu embosnavas
ele embosnava
nós embosnávamos
vós embosnáveis
eles embosnavam
Pretérito perfeito
eu embosnei
tu embosnaste
ele embosnou
nós embosnamos
vós embosnastes
eles embosnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embosnara
tu embosnaras
ele embosnara
nós embosnáramos
vós embosnáreis
eles embosnaram
Futuro do Presente
eu embosnarei
tu embosnarás
ele embosnará
nós embosnaremos
vós embosnareis
eles embosnarão
Futuro do Pretérito
eu embosnaria
tu embosnarias
ele embosnaria
nós embosnaríamos
vós embosnaríeis
eles embosnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embosne
que tu embosnes
que ele embosne
que nós embosnemos
que vós embosneis
que eles embosnem
Pretérito imperfeito
se eu embosnasse
se tu embosnasses
se ele embosnasse
se nós embosnássemos
se vós embosnásseis
se eles embosnassem
Futuro
quando eu embosnar
quando tu embosnares
quando ele embosnar
quando nós embosnarmos
quando vós embosnardes
quando eles embosnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embosna tu
embosne ele
embosnemosnós
embosnaivós
embosnemeles
Negativo
não embosnes tu
não embosne ele
não embosnemos nós
não embosneis vós
não embosnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embosnar eu
embosnares tu
embosnar ele
embosnarmos nós
embosnardes vós
embosnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embosnar
Gerúndio
embosnando
Particípio
embosnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBOSNAR

chisnar · desasnar · destisnar · gasnar · grasnar · rebusnar · rosnar · tisnar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBOSNAR

emborrachado · emborrachar · emborrado · emborrador · emborradura · emborralhar · emborrar · emborrascar · emboscada · emboscar · embosqueirado · embostar · embostear · embostelado · embostelar · embotadeira · embotado · embotador · embotadura · embotamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBOSNAR

adicionar · assinar · determinar · dinar · eliminar · laminar · lunar · mencionar · opinar · ordenar · preliminar · proporcionar · refinar · reflexionar · relacionar · retornar · selecionar · solucionar · terminar · tornar

Sinonimi e antonimi di embosnar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBOSNAR»

embosnar · embosnar · dicionário · informal · português · prov · tornar · macambúzio · amuado · aulete · palavras · emboço · embodalhar · embodegar · embodocado · embodocar · embófia · embófio · emboinado · emboitado · emboitar · emboizado · emboizar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · embosno · embosnas · embosna · nós · embosnamos · eles · embosnam · perfeito · tenho · embosnado · tens · embosnadometáforas · criativo · detalhes · metáforas · metáfora · palavra · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações · implícitas · este · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · vogais · presentes · palavraembosnar · anagramas · diretas · portuguesa · classes · webix · terminam ·

Traduzione di embosnar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBOSNAR

Conosci la traduzione di embosnar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embosnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embosnar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embosnar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embosamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ambush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embosnar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embosnar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embosnar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embosnar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embosnar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embosnar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embosnar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embosnar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンブシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embosnar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embosnar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embosnar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embosnar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embosnar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embosnar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embosnar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embosnar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

embosnar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embosnar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embosnar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embosnar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embosnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embosnar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embosnar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOSNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embosnar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embosnar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embosnar

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBOSNAR»

Scopri l'uso di embosnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embosnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De borrasca) *Emboscada*, f.Cilada.Ardil; insídia. Lugar,em que alguém seesconde,paraassaltar outrem.(Deemboscar) *Emboscar*,v.t. Pôr de emboscada. Esconder. V.p. Armar cilada. Esconderse, paradar assalto.(De bosque) *Embosnar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... P. embornadeiro, m. embornal, m. embornalar, p. emborque, ni. emborrachar, p. emborralhar, p. emborrar, r. emborrascar, p. emboscada, f. emboscar, p. embosnar, p. embostar, embustear, p. embos telar, r. embotadeira, ,/. embotador (o) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
... in der Bed. aber zu galz. embosmar Blasen treiben, pg. embosnar mürrisch machen. e n b o t fusslahm, Hinkfuss. § aus en- = hufi FUSS, bezw. oin. ofl ds. + bot < fz. bot hinkend (vgl. pied bot Klumpfuss, hinkend) zur rom, Sippe*boto stumpf ...
Martin Löpelmann, 1968
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
D escubertar. — Destapa r. Desosiego. — Desasosiego. Dielga. — Artesa pequeña. Dolará. — Dolerá. Dohura. — Dulzura. Dubo. — Debió, de deber. Duelga.— Duela, de doler. Dulcera. — Ulcera. Embosnar. — Ensuciar, manchar. Embutar.
5
Zeitschrift Für Romanische Philologie
„irar-se, embezerrar, fazer-se macambdzio", dafür auch algarv. embosnar „id." ( Fig.) und alent. embonzear „id." (RL XXXIV, 269) zusammenhängen: provinziell kommt auch ein büzio „pouco transparente" (Fig.) vor, alle etymologisch dunkel.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embosnar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embosnar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT