Scarica l'app
educalingo
embruscar

Significato di "embruscar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBRUSCAR IN PORTOGHESE

em · brus · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRUSCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embruscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embruscar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBRUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embrusco
tu embruscas
ele embrusca
nós embruscamos
vós embruscais
eles embruscam
Pretérito imperfeito
eu embruscava
tu embruscavas
ele embruscava
nós embruscávamos
vós embruscáveis
eles embruscavam
Pretérito perfeito
eu embrusquei
tu embruscaste
ele embruscou
nós embruscamos
vós embruscastes
eles embruscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embruscara
tu embruscaras
ele embruscara
nós embruscáramos
vós embruscáreis
eles embruscaram
Futuro do Presente
eu embruscarei
tu embruscarás
ele embruscará
nós embruscaremos
vós embruscareis
eles embruscarão
Futuro do Pretérito
eu embruscaria
tu embruscarias
ele embruscaria
nós embruscaríamos
vós embruscaríeis
eles embruscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embrusque
que tu embrusques
que ele embrusque
que nós embrusquemos
que vós embrusqueis
que eles embrusquem
Pretérito imperfeito
se eu embruscasse
se tu embruscasses
se ele embruscasse
se nós embruscássemos
se vós embruscásseis
se eles embruscassem
Futuro
quando eu embruscar
quando tu embruscares
quando ele embruscar
quando nós embruscarmos
quando vós embruscardes
quando eles embruscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embrusca tu
embrusque ele
embrusquemosnós
embruscaivós
embrusquemeles
Negativo
não embrusques tu
não embrusque ele
não embrusquemos nós
não embrusqueis vós
não embrusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embruscar eu
embruscares tu
embruscar ele
embruscarmos nós
embruscardes vós
embruscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embruscar
Gerúndio
embruscando
Particípio
embruscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBRUSCAR

Oscar · buscar · chamuscar · coruscar · desembruscar · desenfarruscar · desenfuscar · desofuscar · enfarruscar · enfuscar · enlabruscar · fuscar · lascar · luscar · ofuscar · patuscar · pescar · rebuscar · refrescar · óscar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBRUSCAR

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBRUSCAR

Madagáscar · almíscar · arriscar · beliscar · cascar · ciscar · confiscar · descascar · discar · emborrascar · enrascar · enroscar · iscar · mascar · petiscar · piscar · rascar · riscar · roscar · toscar

Sinonimi e antonimi di embruscar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBRUSCAR»

embruscar · embruscar · dicionário · português · tornar · brusco · carregado · escurecer · anuviar · agastar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · wikcionário · formas · pessoais · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · embrusco · embruscas · embrusca · priberam · embruscarembruscar · intr · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · brus · aulete · carregar · semblante · agastarse · cara · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · portuguese · conjugation · table · embruscaras · embruscara · nós · embruscáramo · inglês · wordreference · discussões · fórum · título · nenhum · conjuga · gerúndio · embruscando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · embruscasportuguese ·

Traduzione di embruscar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBRUSCAR

Conosci la traduzione di embruscar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embruscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embruscar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embruscar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Envoltura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To bundle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embruscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embruscar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embruscar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embruscar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embruscar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embruscar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embruscar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embruscar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

embruscar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embruscar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embruscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embruscar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embruscar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embruscar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embruscar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fasciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embruscar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Для розшарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embruscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embruscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te bundel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embruscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embruscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embruscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBRUSCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embruscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embruscar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embruscar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBRUSCAR»

Scopri l'uso di embruscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embruscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBRUSCADO, p. pass, de Embruscar. EMbRUSCÁR , v. п. Fazer-se brusco ; e fig. car- regai-se. Diar. d'Ourew, /. 5У7. " corneçou o Bispo de embruscar. " (j. Embruscar o dia ; escu- гесег-ье, anuviar-se. Sä Mir. Carta 6. ou 7. ult. Ed. " quando ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Emburilhar-se* EMBRUSCÁDO , p. pass, de Embruscar. EMBRUSCAR , v. n. Fazer-se brusco ; e fig. carregar-se. Dliir. d'Ourem , f. 597. " começou o Bispo de embruscar. J3 §. Embruscar o dia ; es- curecer-se , anuviar-se. Sá Mir. Cana 6.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente: Embrulho do estomago, nausea, enjôo. Vid. Embrulhamento. . -j -EMBRUSCADO, part. pass. de Embruscar,ou Embruscar-se. Toldado, enneveado, obscurecido. EMBRUSGAR, v. n. (de em, e brusca? e Embruscar-se, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
4
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Cfr. em boa ora 103, 361 ; a boa ora 103,361 var. e 148,85; na boa ora 164,417. embolvedor por envolve- dor. embolver por envolver, embruscar por embruscar- se "4,133- embruscar embruscar-ae: embruscar-se, perlurbar-se, anu- viiir-sc, ...
Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
5
Poesias de Francisco de sa de miranda
Cfr. em boa ora 103, 361; a boa ora 103,361 var. c 148,85; na boa ora 164,417. embolvedor por envolve- dor. embolver por envolver, embruscar por embruscar- se »4. «33- embruscar embruscar-se: embruscar-se, perturbarse, anu- viar-se, ...
F. Sade Miranda, 1885
6
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Cfr. em boa ora 103,361; a boa ora 103,361 var. c 148,85; na boa ora 164,417. embolvedor por envolve- dor. embolver por envolver, embruscar por embruscar- se "4.'33- embruscar embruscar-se: embruscar-se, perturbarse, anu- viar-se, ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
7
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
Cfr. em boa ora 103, 361 ; a boa ora 103,361 var. e 148.85: na boa ora 164,417. embolvedor por envolve- dor. embolver por envolver, embruscar por embruscar- se "4.'33- embruscar embruscar-se: embruscar-se, perturbarse, antuviarse, ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... embolorar embolsar emborcar emborrachar emborrascar emboscar embotar embramar embrandecer embranquecer embravecer embrear embrenhar embriagar embromar embrulhar embrumar embruscar embrutecer embuchar embuizar ...
Bolognesi,joão
9
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
Já começas a embruscar-te porque te trago a memoria estas particularidades, e tremes de ouvir o mais: tem paciencia, que só quando n`ísso fallo me acho algum tanto alliviada 6 A ABAILARD. 61 pazes de infringíl-os, que mal pode ...
‎1838
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embruscar-se , v. n. fazer-se brusco : fig. carregar-se _ o dia , anuviar se — o tempo , fig. sobre. vir infortunio _ alguem , eafa- dar-se Embrutecer , v. s. tornar seme. lhante a um bruto _ se , uzadu. Embrutecido , a , p. p. de em.. bruteccr : feito ...
‎1818
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embruscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embruscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT