Scarica l'app
educalingo
empalhar

Significato di "empalhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPALHAR IN PORTOGHESE

em · pa · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empalho
tu empalhas
ele empalha
nós empalhamos
vós empalhais
eles empalham
Pretérito imperfeito
eu empalhava
tu empalhavas
ele empalhava
nós empalhávamos
vós empalháveis
eles empalhavam
Pretérito perfeito
eu empalhei
tu empalhaste
ele empalhou
nós empalhamos
vós empalhastes
eles empalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empalhara
tu empalharas
ele empalhara
nós empalháramos
vós empalháreis
eles empalharam
Futuro do Presente
eu empalharei
tu empalharás
ele empalhará
nós empalharemos
vós empalhareis
eles empalharão
Futuro do Pretérito
eu empalharia
tu empalharias
ele empalharia
nós empalharíamos
vós empalharíeis
eles empalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empalhe
que tu empalhes
que ele empalhe
que nós empalhemos
que vós empalheis
que eles empalhem
Pretérito imperfeito
se eu empalhasse
se tu empalhasses
se ele empalhasse
se nós empalhássemos
se vós empalhásseis
se eles empalhassem
Futuro
quando eu empalhar
quando tu empalhares
quando ele empalhar
quando nós empalharmos
quando vós empalhardes
quando eles empalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empalha tu
empalhe ele
empalhemosnós
empalhaivós
empalhemeles
Negativo
não empalhes tu
não empalhe ele
não empalhemos nós
não empalheis vós
não empalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empalhar eu
empalhares tu
empalhar ele
empalharmos nós
empalhardes vós
empalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empalhar
Gerúndio
empalhando
Particípio
empalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPALHAR

empalear · empalecer · empalego · empalemado · empaletar · empaletozado · empalhação · empalhadeira · empalhador · empalhamento · empalheirar · empaliar · empalidecer · empalidecido · empalma · empalmação · empalmadela · empalmado · empalmador · empalmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinonimi e antonimi di empalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPALHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empalhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPALHAR»

empalhar · demorar · embalsamar · entreter · forrar · paliar · bichos · cadeiras · cachorro · animais · arte · empalhar · dicionário · informal · encher · palha · cobrir · atrapalhar · atrasar · taxidermia · posso · cão · parente · falecido · terra · técnica · surgiu · para · complementar · estudos · sobre · espécies · pouco · conhecidas · muito · usada · hoje · quem · quer · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · empalhando · particípio · empalhado · presente · indicativo · empalhoempalhar · português · acondicionar ·

Traduzione di empalhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPALHAR

Conosci la traduzione di empalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stuffing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

начинка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empalhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠাসাঠাসি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rembourrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemadat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Füllung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

詰め物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stuffing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stuffing
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திணிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कापूस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ripieno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

farsz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

начинка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umplutură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γεμίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vulsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyllning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stuffing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPALHAR»

Scopri l'uso di empalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Reinaldo Fidélis demonstrando a técnica de empalhar cadeiras. comerciante. Em caso 'de aperto, pode se comprar fiado e, quando o freguês é fiel, o comerciante dá boas dicas, só recomenda o melhor produto. Há muita diferença entre os ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPALHAÇÃO, s. f. Acção de empalhar. -Figuradamentez Dilação, delonga com futeis pretextos e de má fé. EMPALHADO, part. pass. de Empalhat'. Forrado de palha ou vimes tecidos. coberto com capa de palha.-Garrafão empalhado.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
313. V. Edematoso, hydropico, inchado como estes. :EMPALHAÇAO . s. f. Acção de empalhar. ~ EMPALHÁDO, p. pass. de Empalhar. . EMPALHÁR , v. at. Recolher em palheiro para sustento das bestas a pa- ' lha triga . etc. Clrron. Pedro 1. c.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empalhar*, v.t.Meterno palheiro (apalha). Cobrir, forrar compalhas ou vimes. Dispor sôbre palha. Empalheirar. Fam. Adiar a resolução de (um negócio). Empatar, entreter,commotivos fúteis. * Embalsamar (animaes), enchendoos de palha ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
Nada disso, responderia fleumaticamen- te o Tesouro. Venho empalhar um crocodilo. Surpresa dos Rothschilds, que não compreendem nada; mas o Tesouro, sempre dissimulado, pergunta-lhe se não conhecem algum empalha- dor hábil, ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
6
A infância de Portinari
Paulino não gostava de empalhar. Era o dodói da mãe, como dizia Candim. Candim empalhava, devagar, porque não tinha muita fòrça para esticar o trançado dos fios de taboa, mas empalhava. A Tata ia buscar água, e cada vez que ia ...
Mário Rodrigues, 1966
7
REvolução de Darwin
Conheceu John Edmonstone, ex-escravo trazido da Guiana, com quem aprendeu a empalhar aves e ouviu os primeiros relatos da exuberância da floresta tropical. Primeiro tutor. Robert Grant, zoólogo marinho, foi o professor que mais ...
org. Emilio A. Jeckel-Neto, Draiton Gonzaga de Souza.
8
Serão inquieto: contos
Quemlhe dá por esmola bifes podres, e faz desio riso das crianças, ea háde empalhar depois de morta?... Você é uma águia tonta, dementada, que a{38} escravidão ensandeceu de vez. Melhor, melhor! Assim faznos rir mais. Grasne p' raí ...
Patrício António, 1955
9
Mosquito Dengoso (o dengue)
Lágrimas não resgatam vidas, beijo de consolação não estala na boca que espera o coração bater pelos bosques e caatingas bem antes do “chá-da-meia- noite” empalhar passarinhos em sangue. Mosquito da morte fura a pele macia, mas ...
J. Simões
10
Segundo Livro de Crónicas
Deve ter sido um desgosto para ela dado que o meu avô omandou empalhar. Ainda ali está, um bocado torto e com órbitas devidro, nonaperon da cómoda, aolado do São Sebastiãode loiça emque cadaflechaé um palito. A seguir ao jantar o ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empalhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grande Salto Adiante
o grande salto adiante termina empalhando o seu "grande timoneiro".. quando é que iremos empalhar o barba? Marçal 23 dias atrás. Ok, o rombo é de R$ 100 ... «O Antagonista, set 15»
2
Homem é preso por matar onça-parda em Bonito
A Polícia Militar Ambiental de Mato Grosso do Sul afirmou em nota que irá empalhar o animal, para que seja utilizado em trabalhos de Educação Ambiental da ... «O Eco, mag 15»
3
Após 1 ano, falta de recurso mantém o macaco Chico congelado na …
Segundo informações do CDCC, faltam recursos para empalhar o animal. O custo gira em torno de R$ 3 mil, dependo do artista que fará o trabalho. Além disso ... «Globo.com, mar 15»
4
De jacaré a tubarão, francano empalha e dá vida a animais
Um das coisas que o motiva a empalhar animais é “transformar uma coisa que seria inutilizada em algo que considera belo”. “Todo animal que seria jogado ... «Portal GCN, feb 15»
5
Americano caça raro veado albino e recebe ameaças pela internet
O caçador pretende empalhar o bicho e doá-lo a algum local que possa expô-lo para a população acostumada a ver o veado andando pela floresta – ele já era ... «Globo.com, dic 14»
6
Bilionário romeno gasta cerca de R$ 200 mil para matar e empalhar
Um bilionário romeno pagou cerca de R$ 80 mil para matar um elefante e mais R$ 120 mil para empalhar o animal e colocá-lo dentro da própria casa. «R7, nov 14»
7
Museu de novidades
Atualmente o museu de zoologia reúne 250 espécimes (contagem por indivíduos) e há outras 500 no freezes da universidade para taxidermizar (empalhar) e ... «Engeplus, mar 14»
8
PMA conclui curso com 100 animais empalhados
A Polícia Militar Ambiental (PMA) começou no dia 30 de setembro e concluiu neste ultimo sábado (12) o curso de taxidermia (empalhar) de animais silvestres. «Correio do Estado, ott 13»
9
Policia ambiental realiza curso para empalhar 100 animais silvestres
Polícia Militar Ambiental (PMA) de Dourados inicia na próxima segunda-feira (30) o curso de taxidermia (empalhar) de animais silvestres, com 140 horas de ... «Campo Grande News, set 13»
10
Museu expõe animais empalhados mortos na guerra da palestina
Mas um médico veterinário que vive na Cisjordânia, região conflituosa da palestina, decidiu empalhar os animais que morreram no zoológico da cidade de ... «Globo Rural, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empalhar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT