Scarica l'app
educalingo
empardecer

Significato di "empardecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPARDECER IN PORTOGHESE

em · par · de · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPARDECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empardecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empardecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPARDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu empardeço
tu empardeces
ele empardece
nós empardecemos
vós empardeceis
eles empardecem
Pretérito imperfeito
eu empardecia
tu empardecias
ele empardecia
nós empardecíamos
vós empardecíeis
eles empardeciam
Pretérito perfeito
eu empardeci
tu empardeceste
ele empardeceu
nós empardecemos
vós empardecestes
eles empardeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empardecera
tu empardeceras
ele empardecera
nós empardecêramos
vós empardecêreis
eles empardeceram
Futuro do Presente
eu empardecerei
tu empardecerás
ele empardecerá
nós empardeceremos
vós empardecereis
eles empardecerão
Futuro do Pretérito
eu empardeceria
tu empardecerias
ele empardeceria
nós empardeceríamos
vós empardeceríeis
eles empardeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empardeça
que tu empardeças
que ele empardeça
que nós empardeçamos
que vós empardeçais
que eles empardeçam
Pretérito imperfeito
se eu empardecesse
se tu empardecesses
se ele empardecesse
se nós empardecêssemos
se vós empardecêsseis
se eles empardecessem
Futuro
quando eu empardecer
quando tu empardeceres
quando ele empardecer
quando nós empardecermos
quando vós empardecerdes
quando eles empardecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empardece tu
empardeça ele
empardeçamosnós
empardeceivós
empardeçameles
Negativo
não empardeças tu
não empardeça ele
não empardeçamos nós
não empardeçais vós
não empardeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empardecer eu
empardeceres tu
empardecer ele
empardecermos nós
empardecerdes vós
empardecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empardecer
Gerúndio
empardecendo
Particípio
empardecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPARDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPARDECER

emparaisar · emparamento · emparar · emparcar · emparceirado · emparceiramento · emparceirar · emparcelamento · emparcelar · empardar · empardecido · emparear · emparedado · emparedamento · emparedar · emparelhado · emparelhamento · emparelhar · emparentar · empariado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPARDECER

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Sinonimi e antonimi di empardecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPARDECER»

empardecer · empardecer · dicionário · português · tornar · pardo · escuro · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · empardecendo · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · empardeço · empardecessignificado · priberam · léxico · verb · conjugated · tenses · verbix · empardeces · empardece ·

Traduzione di empardecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPARDECER

Conosci la traduzione di empardecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empardecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empardecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

empardecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To dusk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empardecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الغسق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empardecer
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empardecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empardecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empardecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empardecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empardecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empardecer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empardecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empardecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empardecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empardecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empardecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empardecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empardecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empardecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empardecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empardecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για το σούρουπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empardecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empardecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empardecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empardecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPARDECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empardecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empardecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empardecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPARDECER»

Scopri l'uso di empardecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empardecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... deagruparse etombarcomo cinza, em Alcoitãoaminha avó manobravao travesseiro para a colher queninguém lhe estendia, o contorno do guardasol escorregou no chão a empardecer um canteiroou seja pedrase terra com margaridas que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Dona Guidinha do Poço
O chão começava a empardecer. A grama não se alegrava mais com o orvalho. Onde existia mais vitalidade, a vegetação oferecia um amálgama de infinidade de manchas, do amarelo ao verde: aqui um grande esfarinhado de açafroa, ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
3
Vesperal
SENHORA E MÃE Ao empardecer de uma tarde longa, Dirigi-me à branca ermida em que levantas teu vulto, A ver se podia sentir, filho desconsolado. Magia terna de teu amor de Mãe. Avezinhas já se recolhiam às franças de ciprestes ...
João Batista Camillotto
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... da minha mãe ou o marido? me pegaramao colo — Levaadaqui Alice o vestido nas paredes, no soalho,no meu pai, nela, principiava a coagularse, a empardecer, mudei adirecção do corpo — Não me agrada este sonho e os lençóis não.
António Lobo Antunes, 2012
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Anoitecer, empardecer: "Escurecia. Polos vidros da fiestra entraba o solpor" AFI, 34. 2. Amargar, complicar: "Escuréceme a vida" LNP, 64. ESCURIDÁ, sf ESCURIDADE. ESCURIDADE, sf. Falta de luz e claridade: "vagalumes quedos na ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Os sertões: Campanha de Canudos
... de repente, em poucos minutos, de três mil almas, a população do lugarejo sagrado. Mas não lhe haviam modificado sequer o primitivo regime. Ao empardecer do dia, o sino da igreja velha batia, calmamente, a Ave-Maria; e, logo depois ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De parceiro) * *Empardecer*,v.i. Tornarse pardo.Prov. beir. Entardecer, ir escurecendo (o dia). * *Empardecido*, adj.Que empardeceu; escuro. * Emparedamento*,m.Acto ou effeito de emparedar. *Emparedar*, v.t. Encerrar entre paredes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O regicida: romance histórico
Maria Isabel e Angela colhiam, ao empardecer do dia,nos canteiros do seujardim de Alcantara, um ramilhetede flores, quando o escudeiro annunciou a chegada do secretario de estado, e a recommendação de seapressar S. Senhoria ...
Camilo Castelo Branco, 1925
9
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Mas no empardecer de uma tarde, de março, rápidas tardes sem crepúsculos, prestes afogadas na noite, as estrelas pela primeira vez cintilam vivamente. Nuvens volumosas abarreiram ao longe os horizontes, recortan- do-os em relevos ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
10
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Talia , dá cachos muito bons , louros logo que principião a incbar ; mas conserva hum acido muito forte até que principia a empardecer; serve para vinhos ordinarios; quer. terrenos fortes; também se dá nos de biscouto , pux^ boa vara.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empardecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empardecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT