Scarica l'app
educalingo
empossar

Significato di "empossar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPOSSAR IN PORTOGHESE

em · pos · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOSSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empossar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empossar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emposso
tu empossas
ele empossa
nós empossamos
vós empossais
eles empossam
Pretérito imperfeito
eu empossava
tu empossavas
ele empossava
nós empossávamos
vós empossáveis
eles empossavam
Pretérito perfeito
eu empossei
tu empossaste
ele empossou
nós empossamos
vós empossastes
eles empossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empossara
tu empossaras
ele empossara
nós empossáramos
vós empossáreis
eles empossaram
Futuro do Presente
eu empossarei
tu empossarás
ele empossará
nós empossaremos
vós empossareis
eles empossarão
Futuro do Pretérito
eu empossaria
tu empossarias
ele empossaria
nós empossaríamos
vós empossaríeis
eles empossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emposse
que tu emposses
que ele emposse
que nós empossemos
que vós emposseis
que eles empossem
Pretérito imperfeito
se eu empossasse
se tu empossasses
se ele empossasse
se nós empossássemos
se vós empossásseis
se eles empossassem
Futuro
quando eu empossar
quando tu empossares
quando ele empossar
quando nós empossarmos
quando vós empossardes
quando eles empossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empossa tu
emposse ele
empossemosnós
empossaivós
empossemeles
Negativo
não emposses tu
não emposse ele
não empossemos nós
não emposseis vós
não empossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empossar eu
empossares tu
empossar ele
empossarmos nós
empossardes vós
empossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empossar
Gerúndio
empossando
Particípio
empossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPOSSAR

acossar · amossar · apossar · brossar · desapossar · desempossar · desengrossar · desossar · despossar · endossar · engrossar · esfossar · esmossar · fossar · insossar · mossar · possar · reapossar · reempossar · reendossar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPOSSAR

empolhar · empolmar · empolvilhar · empombar · emponderar · empontar · empopar · emporcalhar · emporcar · emporético · emporisso · empossado · empossamento · emposse · emposta · empostação · empostado · empostar · empostemar · empostigar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPOSSAR

acessar · apressar · arremessar · assar · atravessar · cassar · cessar · confessar · ensossar · expressar · ingressar · interessar · massar · missar · passar · processar · regressar · repassar · tessar · ultrapassar

Sinonimi e antonimi di empossar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPOSSAR»

empossar · empossar · dicionário · informal · posse · alguém · para · investidura · assumir · cargo · público · honorífico · empoçar · dúvidas · português · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · são · diferença · entre · jurisway · letras · mais · quatro · membros · artigos · podem · citados · íntegra · parcialmente · desde · seja · citado · nome · priberam · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · empossando · particípio · tribunal · contas · ameaça · não · política · josias · souza · comunicar · erro · imprimir · folha · presidente · conjugação · conjugar · correcto · exemplo · empossou · directores · empresa · portanto · frase · está · correcta · esta · certa · conjuga · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from ·

Traduzione di empossar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPOSSAR

Conosci la traduzione di empossar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empossar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empossar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

登基
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El amor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To take
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिंहासनारूढ़ करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возводить на престол
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empossar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

introniser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menobatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inthronisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

王位につけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

왕좌를 차지하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enthrone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn lên ngôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிம்மாசனத்திலேற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उच्च स्थान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göklere çıkarmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incoronare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intronizować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зводити на престол
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întrona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθρονίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att ta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enthrone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empossar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOSSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empossar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empossar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empossar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPOSSAR»

Scopri l'uso di empossar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empossar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOSSADO, part. pass. de Empossar, ou de Empossar-se. Que está de posse. -Que está possuído, posto em poder, apoderado, ou sob poder d'outrem. EMPOSSAR, v. a. (De em, e posse). Metter de posse. -Empossar-se, v. refl. Apossar-se ...
Domingo Vieira, 1873
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ora, as montadoras viveram sem qualquer EMPECILHO trinta anos de cartel, cobrando os preços que quiseram. (EMB) empossar, empossado o Ver empoçar, empoçado. Empossar significa "dar posse a" e empossado significa "investido em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
3.° do contracto (fls. 8) e se verá que os ahi intitulados vende □ dores prometleram — «executar, fazer praticar todos os actos, escripluras, declarações , registros e os mais que seja por ventura necessário para passar ou empossar nas terras ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1904
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empor/a , s. m. praça mercantil Je grande concurso, Emposiçâo. V. ¡mposicao. Empossado , p. p. de empossar , que esti de posse : que esta possuido. Empossar-se. V. Apossar-se, EmpossUgado , adj. mettido em possilga. Empesta , s. f. ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emporético*,m. Dizse deum papel passento,queservo para filtrar.(Gr. emporetikos) *Empório*, m. Pôrto ou cidade, aonde concorrem muitos estrangeiros paracommerciar. (Gr. emporion) * *Emporisso*,conj. Prov. minh. Todavia. *Empossar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
empinar empíreo empírico empirismo emplacar emplasto (m. q. emplastro) emplastro (m. q. emplasto) emplumar empoar empobrecer empoçar (dif. de empossar) empoeirar empola [o] (m. q. ampola) empoleirar empolgar empolhar ( dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Memórias
Como já era tarde, quase noite, pedi permissão ao povo, em nome do PCB e do Comitê Estadual, para empossar a direção do Comitê Municipal de Carpina e, se o povo quisesse fazer alguma restrição aos componentes da direção, podia ...
Gregório Bezerra, 2011
8
Aprendendo a Dancar - Entre a
Ele efetivamente esperava o retorno de Ulisses, que lhe asseguraria a possibilidade de empossar-se novamente do cargo, empossar-se do lugar do eu ideal. Esperava diferentemente de Penélope. Nada conseguia tecer. Não podia brincar ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~cimento m impoverishment empoderamento /ëpodera'mëtu/ Port m empoWerment empoleirar /Ípole'rar/ vt perch. ~-5e vpr perch empoligação / ípowga'sãw/ f fascination. ~gante a fascinating. ~gar vt fascinate empossar | encosta empossar ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
Annaes do Senado Federal
Porventura que é o legítimo juiz de paz aquele que a câmara quer empossar? Não. Quem ler a decisão do presidente pode acreditar que ele é parcial, que não deu uma decisão conforme as regras anteriormente adotadas pelo governo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOSSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empossar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cavaco tem a "obrigação constitucional" de empossar governo de …
Sobre a possibilidade de não empossar um governo com António Costa, o ex-ministro adianta: “É uma possibilidade ao alcance do Presidente, se é legítima ou ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
“Absolutamente impensável não empossar um governo com maioria …
O candidato a Belém adverte que “em democracia não se pode excluir nenhuma possibilidade e que devemos estar preparados para na altura certa responder ... «Público.pt, ott 15»
3
Justiça manda Câmara do Cabo empossar concursados
O presidente da Câmara do Cabo de Santo Agostinho, Mário Anderson Barreto (PSC), tem 30 dias para nomear e dar posse aos 42 aprovados no concurso ... «NE10, ott 15»
4
TCE não poderá empossar Michel JK
Domiciano Gomes do Amapá 247 - No último dia 6 o Ministério Público ingressou com ação civil pública, para anular os atos de indicação, aprovação e ... «Brasil 247, ott 15»
5
Dilma deve adiar visita à Colômbia para empossar novos ministros
O adiamento ocorrerá para que ela possa empossar, em cerimônia no Palácio do Planalto, os novos ministros que irão compor o primeiro escalão do governo. «Globo.com, ott 15»
6
Câmara aguarda julgamento sobre cassação de Bernal para …
Chiquinho explica que é preciso empossar a vereadora Thais Helena para que ela como presidente do Legislativo Municipal emposse o novo prefeito, Flavio ... «MS Notícias, ago 15»
7
Pode Cavaco não empossar um Governo minoritário?
Para o comentador e ex-presidente do PSD, “é um cenário impossível” Cavaco Silva decidir não empossar um Governo minoritário. Uma hipótese “no domínio ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
8
MPE vai empossar 21 novos promotores de Justiça
O Ministério Público Estadual irá empossar 21 novos promotores de Justiça substitutos para atuarem no órgão. A cerimônia está marcada para o dia 7 de ... «Midia News, lug 15»
9
Paulo Prado vai empossar 21 novos promotores de Justiça no dia 7 …
No dia 7 de agosto, às 15h, 21 novos promotores de Justiça substitutos serão empossados no Ministério Público do Estado (MPE), que passará a contar com ... «Olhar Direto, lug 15»
10
Após empossar novos juízes, TJMT irá realizar concurso público
O presidente do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, desembargador Paulo da Cunha, anunciou nesta segunda-feira (13 de julho), em entrevista coletiva ... «Circuito Mato Grosso, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empossar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empossar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT