Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empolhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPOLHAR IN PORTOGHESE

em · po · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOLHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empolhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empolhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empolho
tu empolhas
ele empolha
nós empolhamos
vós empolhais
eles empolham
Pretérito imperfeito
eu empolhava
tu empolhavas
ele empolhava
nós empolhávamos
vós empolháveis
eles empolhavam
Pretérito perfeito
eu empolhei
tu empolhaste
ele empolhou
nós empolhamos
vós empolhastes
eles empolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empolhara
tu empolharas
ele empolhara
nós empolháramos
vós empolháreis
eles empolharam
Futuro do Presente
eu empolharei
tu empolharás
ele empolhará
nós empolharemos
vós empolhareis
eles empolharão
Futuro do Pretérito
eu empolharia
tu empolharias
ele empolharia
nós empolharíamos
vós empolharíeis
eles empolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empolhe
que tu empolhes
que ele empolhe
que nós empolhemos
que vós empolheis
que eles empolhem
Pretérito imperfeito
se eu empolhasse
se tu empolhasses
se ele empolhasse
se nós empolhássemos
se vós empolhásseis
se eles empolhassem
Futuro
quando eu empolhar
quando tu empolhares
quando ele empolhar
quando nós empolharmos
quando vós empolhardes
quando eles empolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empolha tu
empolhe ele
empolhemosnós
empolhaivós
empolhemeles
Negativo
não empolhes tu
não empolhe ele
não empolhemos nós
não empolheis vós
não empolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empolhar eu
empolhares tu
empolhar ele
empolharmos nós
empolhardes vós
empolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empolhar
Gerúndio
empolhando
Particípio
empolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
gorgolhar
gor·go·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPOLHAR

empolamar
empolamento
empolar
empolasmar
empoláceo
empolear
empoleirado
empoleirar
empolgação
empolgadeira
empolgado
empolgador
empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira
empolhado
empolmar
empolvilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPOLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Sinonimi e antonimi di empolhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPOLHAR»

empolhar empolhar dicionário português cast empollar incubar ovos chocar fazer germinar vint criar léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio empolhando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo empolharempolhar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional empolho empolhassignificado priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb tableau conjugaison portugaise cactus empolhe empolhasse empolhes empolhasses empolhares nós empolhemos analógico criativo latência preparação predeterminação produção exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar aulete empolgar empolgueira empôlha empolhado

Traduzione di empolhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPOLHAR

Conosci la traduzione di empolhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empolhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empolhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empolhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empolhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empolhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empolhar
278 milioni di parlanti

portoghese

empolhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empolhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empolhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empolhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empolhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empolhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empolhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empolhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empolhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empolhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empolhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empolhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empolhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empolhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empolhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empolhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att packa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empolhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empolhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOLHAR»

Il termine «empolhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empolhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empolhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empolhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empolhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPOLHAR»

Scopri l'uso di empolhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empolhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
empinar empíreo empírico empirismo emplacar emplasto (m. q. emplastro) emplastro (m. q. emplasto) emplumar empoar empobrecer empoçar (dif. de empossar) empoeirar empola [o] (m. q. ampola) empoleirar empolgar empolhar ( dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMPOLHÄDO , p. pass, de Empolhar. ovos em- -polbados ; que já cstiveráo dia» debaixo de galli- nha choca , para os tirar , e que os criadores ti- ráo , vendo que náo ennegrecem , sinal de se- rem infecundos , passados 8. ou 10. dias.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. empolgadeira) *Empolhar*,v. t.O mesmoque incubar.V. i. Criarpinto (o ovo). ( Docast. pollo,lat.pullus, pinto, frango) *Empolmar*, v.t.Reduzira polme. * Emponderar*, v. t. Ant. Encarregar. (Do lat. ponderare) * *Empontar*, v.t. Prov. Despedir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPOLHAR, v.a. cobrir а gal- liaba os ovos p'ra saírem pintos (o mesmo se dix de outras aves). EMPOLVOKISAR.v.íl. fazer em jpo ; cobrir rom elle. EMPONDERAR.va. «nearregar. EMPORETICO, adj. (papel—) S asiento e d' embrulhar.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Empolhar , que é o mesmo. AMPOLHÈTA, s. f. dim. de Ampolla. Dois vasos cónicos de vidro, juntos urna ponta contra л outra , com um rarozinho em meyo , pelo qual passa em certo tempo urna certa porçao deareya fina , donde vem ...
António de Morais Silva, 1823
6
Direcçaô para ter os nove dias de exercicios espirituaes
Saõ dias , como. os que os Antigos chamaõ Alcionios ; isto he , serenos , e quietos : porque a ave chamada Alcton , que he o Massa- rico , ensinada pelo instincto da Natureza o elcoihe para empolhar os seus ovos junto do mar , sabendo ...
Manuel Bernardes, 1757
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empoigneiras , s. f. pl. empol- gadeiras : a parte da coida , onde esti embebida a sena - do fixe vlo carro , o lugar cavado , onde- elle anda prezo entre es cocôes. Empo Otado , p. p. de empolhar- Ovos infecundos. Bmptlhar , v. a. cobrireei as ...
‎1818
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Empolhar. -Termo de Caça. - Encarnar os cães, cevar os cães na caça morta, para os acostumar a perseguil-a. -V. n. Tomar carne humana; diz-se fallando da encarnação do Filho de Deus. Desce do Ceo immenso Deus benino Para ...
Domingo Vieira, 1873
9
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
... Minino do tamanho de hnm passarito, quando a mãe acaba de empolhar 'os seus feyxinhos. E logo lhe disseram que applicasse mais ,a vista, e reconheceu, que dentro em qualquer parte d'estelnfantesinho estava encerrado todo o ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
em- polgadeira. empolhar, p.; cf. empulharj pulha. empolmar, r. empolto, m, emponda, f. emponderar, p. empontar, p. emporcalhar, r. emporético, adj. emporio, m. empossar, p. emposse, m. empostigar, p. 1 emprazador (6) m. j prazo.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empolhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empolhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z