Scarica l'app
educalingo
empregada

Significato di "empregada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPREGADA IN PORTOGHESE

em · pre · ga · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPREGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empregada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPREGADA

arrenegada · bategada · bodegada · borregada · chegada · galegada · labregada · lategada · leitegada · nadegada · ofegada · pegada · pelegada · pessegada · polegada · pregada · regada · renegada · segada · vegada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPREGADA

empreendedor · empreendedorismo · empreender · empreendimento · empregabilidade · empregado · empregador · empregar · empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empregue · empreguiçar · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitado · empreitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPREGADA

abrigada · advogada · alugada · arraigada · barrigada · brigada · cagada · cavalgada · estortegada · jangada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pategada · reigada · tragada

Sinonimi e antonimi di empregada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPREGADA»

empregada · salario · minimo · domestica · jogos · direitos · diarista · inss · empregada · doméstica · patroa · tranquila · portal · sistema · gestão · doméstico · gratuito · completo · para · gerenciar · seus · empregados · controle · ponto · emissão · guias · ctps · kuarto · vagalume · ouça · músicas · como · bota · mão · parede · tchuco · homem · aranha · sogrão · caprichou · universo · paixão · arrochada · letras · cifras · vídeos · traduções · varinha · condão · palco · maior · site · artistas · bandas ·

Traduzione di empregada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPREGADA

Conosci la traduzione di empregada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empregada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empregada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

女佣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empleada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

housekeeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горничная
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empregada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

femme de chambre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembantu rumah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mädchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メイド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu nữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cameriera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokojówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покоївка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

servitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diensmeisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

städning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stuepike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empregada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPREGADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empregada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empregada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empregada

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EMPREGADA»

Citazioni e frasi famose con la parola empregada.
1
Leonardo da Vinci
Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPREGADA»

Scopri l'uso di empregada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empregada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que Toda Empregada Domestica Deve Saber, O
Este livro facilita a vida de patroas e empregadas. A autora contribui para a profissionalização dessa atividade, que cada vez mais recebe a merecida valorização.
DACRUZ NERY
2
Preconceito e discriminação: queixas de ofensas e tratamento ...
Numa decisão inédita na história da justiça brasileira, a juíza Luislinda Dias de Valois Santos condenou o supermercado Olhepreço a pagar uma indenização de 184.000 cruzeiros reais à empregada doméstica Aíla Maria de Jesus, uma ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2004
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
He empregada nas construcções naval e civil. N. 144.— Umari. — Tem um a tres palmos de grossura e 16 a 24 de comprido. He empregada na marceneria. N. 145- — Afoui da varzea. — Tem tres e meio palmos de grossura e 16 a 24 de ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
A lembrança da empregada força a patroa a reexaminar sua própria vida passada: «a lembrança da empregada ausente me coagia» (p. 36), diz G. H. De fato, a presença de Janair sempre constrangera a escultora, que agora sente que o ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
A filha da empregada
A diferença de classes não era problema Devlyn Wolff pensava ter deixado para trás o seu hábito de resgatar jovenzinhas em apuros.
Janice Maynard, 2013
6
Revista Arvore
PROPOSTA PARA PADRONIZAÇÃO DA TERMINOLOGIA EMPREGADA EM SISTEMAS AGROFLORESTAIS NO BRASIL1 Omar Daniel2, Laércio Couto3, Rasmo Garcia4 e Carlos Alberto Moraes Passos5 RESUMO - Muitos problemas com ...
7
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Saiu. A criada dirigiu-se para a mesa do Sr. Wheeler. — O expresso traz uma hora de atraso, senhor — disse. — Não deseja que lhe traga café? — Se acha que o café me não tira o sono... — Como? — perguntou a empregada. — Está bem ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
O trabalho da empregada doméstica negra, em larga escala, significava, no plano simbólico, a continuidade do cativeiro. Primeiro, porque o trabalho doméstico era fundamentalmente manual, e trabalho manual era considerado serviço "de ...
Petrônio Domingues, 2003
9
Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a ...
Em alemão o título do livro é Ich war Dienstmadchen bei Hitler [Eu Fui Empregada Doméstica na Casa de Hitler]192. As únicas informações sobre a autora estão nesse livro. Não foi possível comprovar se de fato se chamava Pauline Kohler, ...
Izabela Maria Furtado Kestler, 2003
10
Pequeno dicionário inglês-português da terminologia ...
Zootecnia. Citologia. Genética. Estatística. Enzoognósia.
R. Briquet Junior

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPREGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empregada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patroa corta mão à empregada por denunciar abusos do marido
"Implorei à mulher para que não me fizesse mal, mas ela pontapeou-me, bateu-me e cortou-me a mão", disse a empregada, segundo o jornal "The Washington ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Mulher filma traição do marido com a empregada e pode acabar presa
Uma mulher está correndo o risco de ser presa na Arábia Saudita após filmar o marido agarrando a empregada doméstica e postar o vídeo na internet. «RedeTV!, ott 15»
3
Empregada do grupo JBS que sofria discriminação por ser …
A empregada, após ter se declarado homossexual, ouvia diariamente piadas ofensivas sobre sua sexualidade e até passou a realizar trabalho mais pesado do ... «Olhar Direto, ott 15»
4
Avon é condenada a indenizar em R$ 50 mil empregada que foi …
Em decisão unânime, a Sexta Turma do TST (Tribunal Superior do Trabalho) condenou a Avon Cosméticos a indenizar em R$ 50 mil uma empregada que ... «Brasil Post, set 15»
5
Empregada diz que viu arma em cofre de Boldrini no dia da morte …
A empregada doméstica Nelci de Almeida e Silva, que trabalhava na casa de Odilaine e Leandro Boldrini em 2010, quando a patroa teria supostamente se ... «Zero Hora, set 15»
6
'Que horas ela volta?' mostra a empregada doméstica como uma …
abre o debate com a história de Val, uma empregada doméstica que deixou sua cidade para ganhar a vida trabalhando para uma rica família de São Paulo. «Zero Hora, ago 15»
7
Empregador é absolvido de pagar diferenças a empregada
A Segunda Turma do Tribunal Superior do Trabalho reconheceu a legalidade do pagamento de salário mínimo proporcional a uma empregada doméstica que ... «DireitoNet, ago 15»
8
Empregada doméstica é condenada a indenizar ex-patroa em R$ 3 …
Uma empregada doméstica foi condenada pelo Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (TRT4) a indenizar a ex-patroa em R$ 3,4 mil por danos morais ... «Globo.com, lug 15»
9
PEC das Domésticas impulsiona setor de empregadas terceirizadas
Uma empregada doméstica que trabalha em uma empresa terceirizada tem o salário médio de R$ 1 mil. A escala de trabalho é, normalmente, de segunda-feira ... «Globo.com, giu 15»
10
Ex-BBB Adriana questiona Aline sobre empregada e gera polêmica …
Ex-BBB Adriana questiona Aline sobre empregada e gera polêmica na web. Aline e Fernando estariam tentando, insistentemente, que a funcionária de Adriana ... «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empregada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empregada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT