Scarica l'app
educalingo
emproar

Significato di "emproar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPROAR IN PORTOGHESE

em · pro · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPROAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emproar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emproar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emprôo
tu emproas
ele emproa
nós emproamos
vós emproais
eles emproam
Pretérito imperfeito
eu emproava
tu emproavas
ele emproava
nós emproávamos
vós emproáveis
eles emproavam
Pretérito perfeito
eu emproei
tu emproaste
ele emproou
nós emproamos
vós emproastes
eles emproaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emproara
tu emproaras
ele emproara
nós emproáramos
vós emproáreis
eles emproaram
Futuro do Presente
eu emproarei
tu emproarás
ele emproará
nós emproaremos
vós emproareis
eles emproarão
Futuro do Pretérito
eu emproaria
tu emproarias
ele emproaria
nós emproaríamos
vós emproaríeis
eles emproariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emproe
que tu emproes
que ele emproe
que nós emproemos
que vós emproeis
que eles emproem
Pretérito imperfeito
se eu emproasse
se tu emproasses
se ele emproasse
se nós emproássemos
se vós emproásseis
se eles emproassem
Futuro
quando eu emproar
quando tu emproares
quando ele emproar
quando nós emproarmos
quando vós emproardes
quando eles emproarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emproa tu
emproe ele
emproemosnós
emproaivós
emproemeles
Negativo
não emproes tu
não emproe ele
não emproemos nós
não emproeis vós
não emproem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emproar eu
emproares tu
emproar ele
emproarmos nós
emproardes vós
emproarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emproar
Gerúndio
emproando
Particípio
emproado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPROAR

abalroar · acaroar · aferroar · afuroar · apadroar · aproar · balroar · coroar · descoroar · desemproar · empadroar · escoroar · ferroar · furoar · garoar · ladroar · proar · retroar · seroar · troar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPROAR

empresa · empresador · empresar · empresariado · empresarial · empresário · empressada · emprestadio · emprestador · emprestante · emprestar · emprestor · empretecer · empretecido · empréstimo · emprir · emprisionar · emproado · emproamento · emprostótono

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPROAR

acharoar · aladroar · alcatroar · amarroar · atroar · açafroar · charoar · desabalroar · desboroar · desencatarroar · desenterroar · desterroar · encatarroar · encontroar · entorroar · esboroar · esbroar · esladroar · esterroar · recoroar

Sinonimi e antonimi di emproar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPROAR»

emproar · emproar · dicionário · informal · destacar · sobresair · inaltecer · português · fazer · voltar · proa · abordar · aproar · aportar · priberam · língua · portuguesa · aulete · ficar · orgulhoso · cheio · elogios · emproaram · elogiado · emproou · todo · estar · conjugação · conjugar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · emproando · particípio · emproado · conjuga · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · emproo · emproas · emproaemproar · portuguese · pons · translations · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · gerundio · create ·

Traduzione di emproar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPROAR

Conosci la traduzione di emproar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emproar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emproar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

emproar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Emproar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To train
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emproar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emproar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emproar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

emproar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emproar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emproar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emproar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emproar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

emproar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emproar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emproar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emproar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emproar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emproar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emproar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emproar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emproar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emproar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emproar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emproar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emproar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att träna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emproar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emproar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPROAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emproar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emproar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emproar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPROAR»

Scopri l'uso di emproar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emproar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPROADO, part. pass. de Emproar. Que levam proa dirigida a algum rumo. - Navio ein-proado ao Norte. -Prolongado proa e prôa com outro navio ou com a terra. baixos, dunas, etc. -Posto a proa-Emprme com ailha, terra, porto, navio.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Part, de Emproar , v. n. Por a proa a algum lugar , ou navio para o ir bu fear. Emproar-fe , v. a, refl. Encher-fe de ou- fania. Emprodbotonos , f. ni. Na Medicina he luima efpecie de efpafmo, em qua a barba fi* une ao pefcoço , e a parte anterior ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Emprimar. V. Imprimar. Emprion , s. m. (do Greg.y movimento em que o pulso está mais dilatado n' um lugar , que n' outro ( Med. ) Emprir , v. a. (ant.) encher. Emproado , p. p. de emproar : ( na Gineta ) caralla — o que er- gue o focinho em boa ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
recopilado de todos os impressos ate' a presente António de Morais Silva. va emprío rte tal sanha; i. é , o forçador de Cava encheu de tal ira. EMPROÁDO , p. pass, de Emproar. Com a proa dirigida a algara ramo. fig. " emproada ( gente ) em ...
António de Morais Silva, 1823
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
EMPROADO — Qual será a origem deste adjectivo, que se encontra em expressões como: «aquele indivíduo anda sempre emproado » ? Ve j amos : Cândido de Figueiredo, Dic, diz: «Emproado, adj. Fig. Orgulhoso; vaidoso. (De emproar)».
6
Portuguese & English
See Emproar. Proaj (inetaph.) leeMira. Proadn, p. of 'roar, v. n. on par a proa em ste Emproar. Probabiiidade, s. f. probability. Probatiea piscina, the pool all .leru- alern, in which they washed sheep that were to be sacri-| ficed; and which cured  ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
PRODUZI- DO'RA, f. f. a producer, one that produces. PRODU Al R, v. a. to produce, to bear, to bring forth. Produx.ii-, to produce, to- bring as an évidence, to produce or exlubit be- fore the judge. PROEJA DO, p. of PROEJAR. See EMPROAR.
Antonio Vieyra, 1773
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Empreitada. Empreruler. Emprenhar. Emprefiar. EmprejHmo. Empreza. Emproar. Empurrar. Empuxar. Empuchar. Empyeina. huma congeftaó de matéria no peito. Empyemátio. o doente de etnpyè- ma. .1- . Empyreo. pen.brev. fem dythongo.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
9
Gazeta de Lisboa
Era meia noute antes, que houvesse cousa, que se parecesse com viração ; Sor torto resolveo emproar sobre o Inimigo e travar o conflicto; porque apezar de se acharem os vasos pequenos muito distantes, contávamos com que- brevemente  ...
10
Filosofia Vai a Escola, a
Portanto, devemos admitir a possibilidade de as crianças poderem ser capazes de fazer mímica ou imitar um comportamento filosófico sem de fato se envolverem nele, do mesmo modo que uma criança poderia emproar-se com roupas de ...
Matthew Lipman, 1990

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPROAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emproar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sant Rescat callejea por el barrio ´rojo´
Al emproar hacia la plaza de sant Francesc, el recepcionista de un lujosos hotel recientemente inaugurado salió a rendir sus respetos al santo y no dudó en ... «Diario de Mallorca, lug 15»
2
Ministra das pescas constata andamento das obras de indústrias …
... do andamento das obras de restauro das empresas Empesul, Sicopal, Emproar Kuroca, Pés-Sul, vocacionadas a transformação e conservação do pescado, ... «AngolaPress, feb 15»
3
Crueldad bajo palio
Como dijo Giménez Caballero, Franco no tenía “la mirada y la forma de emproar la mandíbula” de Mussolini, o el “aire entre marcial y popular, entre doctoral y ... «El País.com, lug 12»
4
50 años del triunfo de San Juan en las regatas de traineras de La …
... iban en solitario, el de estribor, en la última tosta y el de babor, en la penúltima, con lo que ello suponía de aligerar la popa y emproar la embarcación». «Diario Vasco, ott 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emproar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emproar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT