Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encachaçado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCACHAÇADO IN PORTOGHESE

en · ca · cha · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCACHAÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encachaçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCACHAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCACHAÇADO

encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento
encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCACHAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Sinonimi e antonimi di encachaçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCACHAÇADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encachaçado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di encachaçado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCACHAÇADO»

encachaçado bêbedo ébrio embriagado encachaçado dicionário português bras cachaça informal flexão encachaçar encher conjugação conjugar tinha tinhas nós tinhamo vós tinheis eles tinham natal peru aves mais você receitas gshow receita enviada alecrim alho batata cebola cenoura cerveja sálvia revista maria braga duetto editorial retire freezer dezembro coloque geladeira dentro assadeira meio descongelamento temperá cyber

Traduzione di encachaçado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCACHAÇADO

Conosci la traduzione di encachaçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encachaçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encachaçado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encachaçado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encofrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stationed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encachaçado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encachaçado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encachaçado
278 milioni di parlanti

portoghese

encachaçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encachaçado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encachaçado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encachaçado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encachaçado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encachaçado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encachaçado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encachaçado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encachaçado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encachaçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encachaçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encachaçado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encachaçado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encachaçado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encachaçado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encachaçado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encachaçado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encachaçado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encachaçado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encachaçado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encachaçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCACHAÇADO»

Il termine «encachaçado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encachaçado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encachaçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encachaçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encachaçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCACHAÇADO»

Scopri l'uso di encachaçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encachaçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1997
Ele estava realmente encachaçado! “Vocês nao podem me mandar embora daqui” Disse o cachaceiro. “Tu é um Vagabundo Joao, tu nao paga aluguel ha três meses. Zeca... bota esse pinguço pra fora daqui agora!” Zeca usou de sua força ...
2
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... você estava vinhado, licorado ou cervejado? — escrachava Consolação. — O que dizem mesmo, seu cabra-de-peia, é que você estava encachaçado. A coisa chegou a tal ponto (é bom não deslembrar), O cutelo da mal-aventurança 75.
Carlos Méro, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Embaraçarse nocabresto(a cavalgadura). (Do lat. incapistrare) * Encabritarse*, v.p. Marinhar, trepar. Alçarse; empinar se. (De cabrito) * * Encabular*,v.t.ei.Bras.Encafifar; amuar. * *Encachaçado*,adj. Bras. do N. Embriagado com cachaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Três Sargentos
... encachaçado e bombardeado, que dantes nunca aparecera expresso sob forma literária pela timidez dessa frouxidão nacional, caracterizada no idealismo, no lirismo e no otimismo de seus onãs poéticos e declamatórios. E ao lado ...
Aldo Nay, 1985
5
Os Aldeões de Garanhuns: Sua gente, seus jornais, suas ...
... este encachaçado pelo jornalismo, do casal nasceram os seguintes 166.
Alberto da Silva Rêgo, 1987
6
Doce sertão
Kleyde Ramos. indesejáveis ventosas. Havia lugares em que se elas grudassem ... chi... seria um Deus nos acuda!... Nem todo lugar do corpo recebia, sem arder, aquele fumo encachaçado. Já não já bastava ver sanguessuga pendurada ...
Kleyde Ramos, 1992
7
Da velha cidade de Bahia: história & estórias
Toda veiz qui venho p 'ra estas bandas, venho de ôio bem aberto. 'Ta cheio de nego ruim, penteando pur aí. Nos dumingos às veiz até nos sábados, fica tudo encachaçado, atanazando o 21 Da Velha Cidade da Bahia - História & Estórias.
José Goes de Araújo, 1998
8
Ficção completa: Riacho doce. Agua-mãe. Fogo morto. ...
Nico tinha saído pra correr mundo. O rapaz não podia ficar parado. Pois não é que foi se meter com gente do Coronel Cazuza Leutério? Me contaram que o rapaz tinha tomado uma bicada na venda e ali estava um praça bem encachaçado.
José Lins do Rêgo, 1976
9
Revista do Brasil
... + ESTAR ALCOOLISADO ARRELAMPADO BANZEIRO (meio embriagado) BICUDO + „ CHEGADO + „ CHEIO + „ CHUMBADO + „ CHUPADO + „ DOCE ENCACHAÇADO ENFRASCADO + „ ENTORNADO ENTRADO + „ ENVERNISADO + .
10
Os tempos da República Velha
Estado de Alagoas, onde, encachaçado pelo jornalismo de combate, funda novo semanário — O JORNAL, — desencandeando virulenta campanha contra o comissário de policia da cidade — Francisco Mauricio Pessoa — cujo filho, ...
José da Costa Porto, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCACHAÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encachaçado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafinha Bastos diz que fumou maconha antes de entrevistar Jair …
Sem problemas "tomar uma breja bancada pelo papai", sair do bar encachaçado dirigindo e arrancar o braço do pedestre... Se embreagar pode, agora falar ... «Correio da Bahia, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encachaçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encachacado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z