Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfaixar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFAIXAR IN PORTOGHESE

en · fai · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFAIXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfaixar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfaixar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfaixo
tu enfaixas
ele enfaixa
nós enfaixamos
vós enfaixais
eles enfaixam
Pretérito imperfeito
eu enfaixava
tu enfaixavas
ele enfaixava
nós enfaixávamos
vós enfaixáveis
eles enfaixavam
Pretérito perfeito
eu enfaixei
tu enfaixaste
ele enfaixou
nós enfaixamos
vós enfaixastes
eles enfaixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfaixara
tu enfaixaras
ele enfaixara
nós enfaixáramos
vós enfaixáreis
eles enfaixaram
Futuro do Presente
eu enfaixarei
tu enfaixarás
ele enfaixará
nós enfaixaremos
vós enfaixareis
eles enfaixarão
Futuro do Pretérito
eu enfaixaria
tu enfaixarias
ele enfaixaria
nós enfaixaríamos
vós enfaixaríeis
eles enfaixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfaixe
que tu enfaixes
que ele enfaixe
que nós enfaixemos
que vós enfaixeis
que eles enfaixem
Pretérito imperfeito
se eu enfaixasse
se tu enfaixasses
se ele enfaixasse
se nós enfaixássemos
se vós enfaixásseis
se eles enfaixassem
Futuro
quando eu enfaixar
quando tu enfaixares
quando ele enfaixar
quando nós enfaixarmos
quando vós enfaixardes
quando eles enfaixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfaixa tu
enfaixe ele
enfaixemosnós
enfaixaivós
enfaixemeles
Negativo
não enfaixes tu
não enfaixe ele
não enfaixemos nós
não enfaixeis vós
não enfaixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfaixar eu
enfaixares tu
enfaixar ele
enfaixarmos nós
enfaixardes vós
enfaixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfaixar
Gerúndio
enfaixando
Particípio
enfaixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFAIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
baixar
bai·xar
debaixar
de·bai·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
desenfaixar
de·sen·fai·xar
encaixar
en·cai·xar
entroixar
en·troi·xar
faixar
fai·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reencaixar
re·en·cai·xar
releixar
re·lei·xar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFAIXAR

enfaceirar
enfadadiço
enfadado
enfadamento
enfadar
enfado
enfadonho
enfadosamente
enfadoso
enfaixamento
enfaixe
enfanicar
enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFAIXAR

aprefixar
crucifixar
desafixar
deseixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfeixar
enfixar
enqueixar
leixar
madeixar
reixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Sinonimi e antonimi di enfaixar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFAIXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfaixar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enfaixar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFAIXAR»

enfaixar cingir embrulhar envolver enfaixar dicionário informal faixa português ligar faixas candido figueired conjugação conjugar priberam língua portuguesa como suas mãos aprenda para aumentar poder seus golpes previnir lesões aprendi isso wildcard boxing enfeixar correcto segundo dois sentidos colidir veículo obstáculo inglês wordreference matching entries from other side swathe bandage swaddle baby wrap tightly bebê cobrir enrolando cotovelo ehow brasil

Traduzione di enfaixar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFAIXAR

Conosci la traduzione di enfaixar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfaixar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfaixar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

绷带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engañar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bandage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бандаж
278 milioni di parlanti

portoghese

enfaixar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাণ্ডেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bandage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembalut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

包帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붕대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng cứu thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलमपट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bandaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bandaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бандаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfaixar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFAIXAR»

Il termine «enfaixar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfaixar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfaixar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfaixar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfaixar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFAIXAR»

Scopri l'uso di enfaixar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfaixar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Prevençao E Tratamento de Dores E Lesoes
O exercício desenvolve os pequenos músculos do pé, do tornozelo e da parte inferior da perna, melhorando tanto a força como o equilíbrio e reflexo. Tempo para a cura Pode levar alguns dias ou até várias semanas. ▻ Técnica de enfaixar o ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
2
História das mulheres no Brasil
Na América, também inexistia a prática de enfaixar os bebês durante a primeira infância, mas nem por isso eles ficavam aleijados, como se acreditava na Europa. Aqui, a temperatura e o clima ameno favoreciam o crescimento sadio, pois era ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
3
Do tornozelo para baixo
Voltando ainda mais no tempo, o hábito chinês de enfaixar os pés das meninas para modificar a estrutura dos ossos antesda calcificação nãoera consideradoum castigo, mas, de fato,uma marca de distinção paramulheres de certaclasse.
Rachelle Bergstein, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFAIXÁDO, p. pass, de Enfaixar. " enfaixa. do com huns pobres cueiros. " Paiva , Serm. 1. /. 37. f. ENFAIXAR , v. at. Envolver пая faixae: v. g. enfaixar o minino. ч ENFAMÁDO. V. Infamado. ENFARÁDO , p. pass, de Enfarar. Enfastiado do faro ...
António de Morais Silva, 1823
5
Tocar: o significado humano da pele
Durante o primeiro ano de vida, segundo a hipótese da faixa, enfaixar o bebê inibe sua atividade muscular, ao passo que ser solto das faixas para ser alimentado ou receber algum outro tipo de atendimento passa a ficar associado com uma ...
Ashley Montagu, 1988
6
Como cuidar bem de seu gato
Coloque algodão entre os dedos 2 Cubra a ferida com uma gaze absorvente de 1 cm de espessura. Não use algodão, pois as fibras podem grudar na ferida e remover o coágulo em formação. 1 Quando enfaixar uma pata, primeiro limpe o ...
Andrew Edney
7
Amamentar, por que não?
Enfaixar os seios - uma prática que às vezes aconselham - é um costume obsoleto que pode intensificar o desconforto da mãe e provocar o entupimento dos ductos. O uso de drogas que "secam" o leite tem sido associado a graves efeitos ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
8
O Lado oculto da favela
Sua filha, que havia tempos não a visitava, nos convidou a entrar e enfaixar o pé inchado de sua mãe. Sob os olhares sinistros de suas imagens e quadros, passei pomada e enfaixei o pé de dona Invegilda. A filha de dona Gente Boa nos  ...
Rivaldo Santana
9
Primeiros socorros para gatos
Tentar enfaixar uma cauda é praticamente inútil. Deixe-a como está. 2. Procure o veterinário dentro de vinte e quatro horas. Parada cardíaca Paradas cardíacas repentinas são incomuns em gatos, mas ocorrem com mais frequência do que ...
10
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
KEITH RICHARDSON. Correndo entre problemas encontre algo para usar de apoio. Se tiver fita adesiva atlética, você pode enfaixar o local." A ideia é manter o tornozelo lesionado imóvel e retornar para a civilização. Depois que voltar para ...
KEITH RICHARDSON

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFAIXAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfaixar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greve deixa situação caótica nos serviços de saúde do Distrito …
A bebê Sofia fraturou o ombro e olha o que disseram para o pai, o auxiliar de cozinha Valdinei Godoi: “Mandaram eu enfaixar em casa. Eu não sou médico. «Globo.com, ott 15»
2
Vídeo: Dudu derruba Luxemburgo em trombada – e torcida do …
O técnico machucou um dedo na queda e precisou enfaixar a mão. Depois do jogo, que terminou com a derrota de sua equipe por 2 a 1, Luxemburgo lamentou ... «Midiamax.com.br, ago 15»
3
Em condições sub-humanas, mulher cuida de três filhos com …
Com isso, toda noite ela precisa enfaixar e prender as mãos dos filhos. Um dos garotos tem apenas três dedos e o outro já perdeu a parte inferior dos lábios. «NE10, lug 15»
4
Mc Gui leva tombo em show no interior de SP e acaba com dois …
No Instagram, depois de ir para o hospital e enfaixar os dois braços, Gui tranqüilizou os fãs e disse estar tudo bem. “Hoje aconteceu um acidente no show em ... «Ofuxico, apr 15»
5
Ex-BBB Fabiana machuca o pé no desfile da Tom Maior, em São …
Ao fim do desfile, a ex-BBB - que usou uma fantasia cheia de plumas laranjas e botas com saltos bem altos - machucou o pé, e teve que enfaixar o dedão. «Globo.com, feb 15»
6
Homem já gastou R$ 130 mil com vício de engessar o corpo; veja …
Um homem tem chamado a atenção das pessoas por possuir o vício bizarro de se engessar e se enfaixar, mesmo sem ter fraturas e lesões. Kevin, de Chicago ... «Olhar Direto, gen 15»
7
Quinze teorias ultrapassadas que você vai ouvir sobre a saúde do …
A simpatia consiste em colocar uma moeda sobre o coto umbilical e depois enfaixar a cintura do bebê, um recurso incômodo e que não resolve o problema. «Bondenews, ott 14»
8
A Fazenda 7: Pepê e Neném se declaram virgens
Neném ainda contou durante a conversa que chegou a enfaixar os seios para esconder que tinha seios. “Machucou. Ficou em carne viva. Daí o dinheiro que ... «Ofuxico, set 14»
9
Moradores sentiram pensão tremer antes da explosão
Ao sair da pensão, José pisou em dois pregos e teve de enfaixar o pé. Local da explosão. O contador Edson Rodrigues acordou com as telhas tremendo, ... «Globo.com, ago 14»
10
Adolescente perde um dedo durante uma rave mas continua a …
Ainda assim, "Josh" perguntou aos paramédicos lhe poderiam enfaixar ali o dedo, mas foi aconselhado a ir imediatamente ao hospital. Ampliando o cenário ... «Blitz, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfaixar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfaixar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z