Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfranquear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFRANQUEAR IN PORTOGHESE

en · fran · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFRANQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfranquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfranquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFRANQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfranqueio
tu enfranqueias
ele enfranqueia
nós enfranqueamos
vós enfranqueais
eles enfranqueiam
Pretérito imperfeito
eu enfranqueava
tu enfranqueavas
ele enfranqueava
nós enfranqueávamos
vós enfranqueáveis
eles enfranqueavam
Pretérito perfeito
eu enfranqueei
tu enfranqueaste
ele enfranqueou
nós enfranqueamos
vós enfranqueastes
eles enfranquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfranqueara
tu enfranquearas
ele enfranqueara
nós enfranqueáramos
vós enfranqueáreis
eles enfranquearam
Futuro do Presente
eu enfranquearei
tu enfranquearás
ele enfranqueará
nós enfranquearemos
vós enfranqueareis
eles enfranquearão
Futuro do Pretérito
eu enfranquearia
tu enfranquearias
ele enfranquearia
nós enfranquearíamos
vós enfranquearíeis
eles enfranqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfranqueie
que tu enfranqueies
que ele enfranqueie
que nós enfranqueemos
que vós enfranqueeis
que eles enfranqueiem
Pretérito imperfeito
se eu enfranqueasse
se tu enfranqueasses
se ele enfranqueasse
se nós enfranqueássemos
se vós enfranqueásseis
se eles enfranqueassem
Futuro
quando eu enfranquear
quando tu enfranqueares
quando ele enfranquear
quando nós enfranquearmos
quando vós enfranqueardes
quando eles enfranquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfranqueia tu
enfranqueie ele
enfranqueemosnós
enfranqueaivós
enfranqueiemeles
Negativo
não enfranqueies tu
não enfranqueie ele
não enfranqueemos nós
não enfranqueeis vós
não enfranqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfranquear eu
enfranqueares tu
enfranquear ele
enfranquearmos nós
enfranqueardes vós
enfranquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfranquear
Gerúndio
enfranqueando
Particípio
enfranqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFRANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFRANQUEAR

enfracar
enfragado
enfragar
enfranque
enfraquecedor
enfraquecer
enfraquecido
enfraquecimento
enfraquentar
enfrascado
enfrascar
enfraxia
enfráctico
enfrático
enfreador
enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFRANQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimi e antonimi di enfranquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFRANQUEAR»

enfranquear conjugação conjugar enfranquear dicionário português enfranque fazer brunir enfranques conjuga gerúndio enfranqueando particípio informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfranqueio enfranqueiasportuguese verb conjugated tenses verbix enfranqueias enfranqueia nós enfranqueamos eles enfranqueiam tenho enfranqueado tens enfranqueadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo verbos portugueses porto editora léxico conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table enfranqueie enfranqueasse enfranqueies enfranqueasses enfranqueares aulete palavras enfiada enfiadeira enfiado enfiadoiro enfiador

Traduzione di enfranquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFRANQUEAR

Conosci la traduzione di enfranquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfranquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfranquear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enfranquear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enfriar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enfranquear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfranquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfranquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfranquear
278 milioni di parlanti

portoghese

enfranquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfranquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfranquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfranquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfranquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfranquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfranquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfranquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfranquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfranquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfranquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfranquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfranquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfranquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfranquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfranquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfranquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfranquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfranquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfranquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfranquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFRANQUEAR»

Il termine «enfranquear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfranquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfranquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfranquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfranquear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFRANQUEAR»

Scopri l'uso di enfranquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfranquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enfranquear) *Enfranquear*, v. t. Fazer o enfranque de. Brunir o enfranque de (calçado). (Defranco) * *Enfraquecedor*, adj. Que enfraquece, que torna fraco . Cf. Eça, P. Basilio,236. *Enfraquecer*, v. t. Tirar asfôrças a. Tornar fraco. V. i. e p  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Carta mensal: problemas nacionais
... porém, que se não tenham os precedentes como pratica menteimutáveis pelo receio de enfranquear, com retificações, a autoridade dos tribunais. Tanto mais quanto, logo após a sua acolhida houve a facilidade da inclusão, no elenco de ...
3
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
O sistema, em si valioso, exige, porém, que se não tenham os precedentes como pratica menteimutáveis pelo receio de enfranquear, com retificações, a autoridade dos tribunais. Tanto mais quanto, logo após a sua acolhida houve a ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
meter em fôrma: encorpar./Cf. informar. enformosar, v. enfornar, v. cnforquilhar, v. enfortecer, v. enfráctico, adj.: enfrático. enfragar, v. enfranque, s. m. enfranquear, v. enfraquecedor (<5), adj. enfraquecer, v. enfraquecimento, s. m. enfrascado, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 enformar, p j forma (ó) ; cf. informar. enfornar, e;; Í.* p. près.-" forno (ô) | forno (ô) ; cf. en- furnar. enforrar, p.; /.» p- près.-- forro (ó) j fôrr-o. enfôrro, m. ; cf. en- forro ( ô) verbo. entortar, г. enfortir, p. enfranque, m. enfranquear, p. enfraqueeer <ê) p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Diccionario de las lenguas española y noruega
Lese, v. a. desatar, desanudar, deshacer; “мм, enfranquear, poner en libertad;-et Spargsmaal, resolver una cuestion; en Kanon, tirar, disparar el cañon; - et Рам, sacar una prenda. Leseligen, adv. ligeramente, superiìcialmente. Lesen, n. señal  ...
G. Frellsen, 1859
7
Mercurio de España
Ha sido fiel á su promesa , y ahora no desea mas que poder emplear los mer dios que le ha confiado la Providencia para enfranquear los mares, restituir al comercio su libertad , y asegurar de este modo el reposo y la felicidad del mundo .
8
Mercurio histórico y político
Ha sido fiel á su promesa, y ahora no desea mas que poder emplear los medios que le ha confiado la Providencia para enfranquear los mares, restituir al comercio su libertad , y asegurar de este modo el reposo y la felicidad del mundo .
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
v. a. Manumitir , enfranquear , libertar, poner en libertad á un esclavo. || Por extension, es eximir, exentar de jurisdiccion , de car as , tributos, servidumbres _, á un pueblo, un cuerpo, á un particular. || (fig. ) Librar , sacar z de un peligro, de un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Corona real del Pireneo, establecida, y disputada: ...
... de Navarra,que prou '._\\'I*I.;__e—-_ pone, que se borrarian muchas Lineas de sus lnvezstagaa ' " 'a9 ciones 5 pero no seràn' conmigo tan ¡¡¡badge-16s"; ' " ' - ' ' Val'l'OS ' aa'll-'húlufldl . Ñ z si - ~~ _.a) varros-enfranquear sus Archivos.,
Domingo : la Ripa, 1688

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfranquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfranquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z