Significato di "enrestiar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENRESTIAR IN PORTOGHESE

en · res · ti · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENRESTIAR

Enrestiar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enrestiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENRESTIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enrestio

tu enrestias

ele enrestia

nós enrestiamos

vós enrestiais

eles enrestiam

Pretérito imperfeito

eu enrestiava

tu enrestiavas

ele enrestiava

nós enrestiávamos

vós enrestiáveis

eles enrestiavam

Pretérito perfeito

eu enrestiei

tu enrestiaste

ele enrestiou

nós enrestiamos

vós enrestiastes

eles enrestiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enrestiara

tu enrestiaras

ele enrestiara

nós enrestiáramos

vós enrestiáreis

eles enrestiaram

Futuro do Presente

eu enrestiarei

tu enrestiarás

ele enrestiará

nós enrestiaremos

vós enrestiareis

eles enrestiarão

Futuro do Pretérito

eu enrestiaria

tu enrestiarias

ele enrestiaria

nós enrestiaríamos

vós enrestiaríeis

eles enrestiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enrestie

que tu enresties

que ele enrestie

que nós enrestiemos

que vós enrestieis

que eles enrestiem

Pretérito imperfeito

se eu enrestiasse

se tu enrestiasses

se ele enrestiasse

se nós enrestiássemos

se vós enrestiásseis

se eles enrestiassem

Futuro

quando eu enrestiar

quando tu enrestiares

quando ele enrestiar

quando nós enrestiarmos

quando vós enrestiardes

quando eles enrestiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enrestia tu

enrestie ele

enrestiemosnós

enrestiaivós

enrestiemeles

Negativo

não enresties tu

não enrestie ele

não enrestiemos nós

não enrestieis vós

não enrestiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enrestiar eu

enrestiares tu

enrestiar ele

enrestiarmos nós

enrestiardes vós

enrestiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enrestiar

Gerúndio

enrestiando

Particípio

enrestiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENRESTIAR

Conosci la traduzione di enrestiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enrestiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enrestiar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: enrestiar
• Traduttore italiano - spagnolo: Enredar
• Traduttore italiano - inglese: To entenish
• Traduttore italiano - hindi: enrestiar
• Traduttore italiano - arabo: enrestiar
• Traduttore italiano - russo: enrestiar
• portoghese: enrestiar
• Traduttore italiano - bengalese: enrestiar
• Traduttore italiano - francese: enrestiar
• Traduttore italiano - malese: enrestiar
• Traduttore italiano - tedesco: enrestiar
• Traduttore italiano - giapponese: enrestiar
• Traduttore italiano - coreano: enrestiar
• Traduttore italiano - giavanese: enrestiar
• Traduttore italiano - vietnamita: enrestiar
• Traduttore italiano - tamil: enrestiar
• Traduttore italiano - marathi: enrestiar
• Traduttore italiano - turco: Başlamak için
• Traduttore italiano - italiano: enrestiar
• Traduttore italiano - polacco: enrestiar
• Traduttore italiano - ucraino: enrestiar
• Traduttore italiano - rumeno: enrestiar
• Traduttore italiano - greco: Για ενθουσιασμό
• Traduttore italiano - afrikaans: enrestiar
• Traduttore italiano - svedese: Att avstå
• Traduttore italiano - norvegese: enrestiar

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENRESTIAR»

Scopri l'uso di enrestiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enrestiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Tomar aconsistência da resina; tornarse duro: o pão enresinou. * * Enresmamento*,m.Actoou effeito de enresmar. * *Enresmar*, v. t. Dispor (papel) em resmas. * *Enrestiar*,v.t.Pôr em réstia (cebolas, alhos, etc.). * *Enrevesar*, v. t.Pôrderevés.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Guimarães

Emplamado — Achacadiço, adoentado, etc. Correspondente ao emplasmado. Encaiado— Encalhado (o moinho). (P. de Lanhoso). Enrestar — Enrestiar. Pôr em réstia (cebolas, alhos, etc). Chamam mais vulgarmente encabar, refe- rindo- se ...

Vindimas no capim

... até, às vezes, toda a noite, no Verão, a cavar a terra seca, a ceifar, a colher o feijão e o grão, a enrestiar cebolas, a descamisar o milho! Domingos... Horas de refeição não as tinha, e as refeições... não sei se lhes diga! E o trabalho da ...

José Brás, 1987

Anais do ... Congresso da Sociedade de Olericultura do Brasil

... portanto, em uma fonte complementar de renda para a família do trabalhador rural. Exige, entretanto, um certo grau de habilidade do operário. Em um dia, um operário pode enrestiar de oito a 16 sacas de 45 quilogramas, com -64 -

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. enregelamento, s. m. enregelar, v. enregistar, v. enreixar. v. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar, v. enrepolhar, v. enresinagem, /. enresinar, v. enresmamento, s. m. enresmar, v. enrestar-se, v. enrestiar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... enfriar 29 enrascar 26 entisicar 26 enfroixecer (oi/ou) 41 enredear 36 entoar 31 enfrutecer 41 enredoigar (oi/ou) 27 entocar 26 enfuar (P) 32 enrenquear 36 entogar (-se) 28 (+24) enfumagar 27 enrestiar 29 entoigar (oi/ou) 27 enfuniscar ( P) ...

Willy Paulik, 1997

Léxico del leonés actual: D-F

(Garcia Suárez, l950, 294; García Arias, l974, 222); [Sisterna]: inristrar ( Fernández. l960, l07); Zam. [Be- navente]: enriestrar, 'enristrar' (Barrio, 2000, l76) ; gall.: enrestiar, enrestrar, enrestar, 'entranzar, pór en réstia ou rés- tias' (Alonso Estravís, ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005