Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enrinconar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENRINCONAR IN PORTOGHESE

en · rin · co · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENRINCONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enrinconar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enrinconar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENRINCONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrincono
tu enrinconas
ele enrincona
nós enrinconamos
vós enrinconais
eles enrinconam
Pretérito imperfeito
eu enrinconava
tu enrinconavas
ele enrinconava
nós enrinconávamos
vós enrinconáveis
eles enrinconavam
Pretérito perfeito
eu enrinconei
tu enrinconaste
ele enrinconou
nós enrinconamos
vós enrinconastes
eles enrinconaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrinconara
tu enrinconaras
ele enrinconara
nós enrinconáramos
vós enrinconáreis
eles enrinconaram
Futuro do Presente
eu enrinconarei
tu enrinconarás
ele enrinconará
nós enrinconaremos
vós enrinconareis
eles enrinconarão
Futuro do Pretérito
eu enrinconaria
tu enrinconarias
ele enrinconaria
nós enrinconaríamos
vós enrinconaríeis
eles enrinconariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrincone
que tu enrincones
que ele enrincone
que nós enrinconemos
que vós enrinconeis
que eles enrinconem
Pretérito imperfeito
se eu enrinconasse
se tu enrinconasses
se ele enrinconasse
se nós enrinconássemos
se vós enrinconásseis
se eles enrinconassem
Futuro
quando eu enrinconar
quando tu enrinconares
quando ele enrinconar
quando nós enrinconarmos
quando vós enrinconardes
quando eles enrinconarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrincona tu
enrincone ele
enrinconemosnós
enrinconaivós
enrinconemeles
Negativo
não enrincones tu
não enrincone ele
não enrinconemos nós
não enrinconeis vós
não enrinconem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrinconar eu
enrinconares tu
enrinconar ele
enrinconarmos nós
enrinconardes vós
enrinconarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrinconar
Gerúndio
enrinconando
Particípio
enrinconado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENRINCONAR


abandonar
a·ban·do·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
arrinconar
ar·rin·co·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
entonar
en·to·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
rinconar
rin·co·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENRINCONAR

enriçar
enriço
enrijamento
enrijar
enrijecer
enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enripamento
enripar
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento
enriquentar
enristado
enristar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENRINCONAR

abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
equacionar
estacionar
evolucionar
inspecionar
lecionar
missionar
pensionar
pressionar
sancionar
subvencionar
telefonar
visionar

Sinonimi e antonimi di enrinconar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENRINCONAR»

enrinconar enrinconar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar transitivo utlizado português rincão arrincoar taivuta verbi portugaliksi verbub verb provida pelo gratuito babylon meter recolher refugiar enricoar lavrada respeito operações navais porto montevidéu achando todas formas verbais para palavra aulete bras grande pôr pastar gado campo cercado matos rios outros acidentes naturais embretar arrinconar conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table enrincone enrinconasse enrincones enrinconasses enrinconares rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras suas terminações não pela grafia desenvolvido sonhos interpretação cerca resultados

Traduzione di enrinconar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENRINCONAR

Conosci la traduzione di enrinconar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enrinconar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enrinconar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enrinconar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enredarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To upset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enrinconar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enrinconar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enrinconar
278 milioni di parlanti

portoghese

enrinconar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enrinconar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enrinconar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enrinconar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enrinconar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enrinconar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enrinconar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enrinconar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enrinconar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enrinconar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enrinconar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Üzmek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enrinconar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enrinconar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enrinconar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enrinconar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να αναστατωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enrinconar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att uppröra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enrinconar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enrinconar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENRINCONAR»

Il termine «enrinconar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enrinconar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enrinconar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enrinconar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enrinconar

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENRINCONAR»

Scopri l'uso di enrinconar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enrinconar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENRINCONAR - V. Pôr os animais a pastar em rincão. ENRINCONAR-SE- V. Recolher-se em um rincão. ENRODILHADO - Adj. Diz-se do laço quando não está em uso. ENRODILHAR-SE - V. Embaraçar-se. encolher-se. ENROLADO QUE ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
em início da sílaba depois de vogal nasalizada, como em "enrugado" (trata-se, em geral, do prefixo /ê-/ que se grafa "en") e antes de vogal oral ou de vogal nasalizada não posterior, como "enrinconar"; 3) em início de sílaba depois dos ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
3
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... entabular (formar uma manada para reprodução), embretar (1 — meter ou encerrar animais em brete - curral - 1 - sitiar, enrinconar), embuçalar (1 - pôr o buçal no animal. 2 - enganar), esbarrar (esbancar, abancar o cavalo, faze"-lo parar de ...
Dante de Laytano, 1984
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pôr os arreios), entabular (formar uma manada para reprodução), embre- tar ( 1 — meter ou encerrar animais em brête — curral — 2 — sitiar, enrinconar), embuçalar (1 — pôr o buçal no animal. 2 — enganar), esbarrar (esbancar, abancar o ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se diz, no Brasil, enrinconar e rinconar. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho). ARRINCONAR -SE, v. p. Encantoar-se, acuar-se, apartar- se, o mesmo que arrincoar-se. ARRINGADO, p. p. e adj. P. us. O mesmo que arreigado.
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to cause constipation in. enrinconar v. (S. Braz.) to lead (cattle) to the pasture In a secluded place. enripamanto s. m. (Braz.) act of covering or lining with laths (as a roof), enripar v. (Braz.) to lath: cover or line with laths (as a roof). enriquecer v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enrinconar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enrinconar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z