Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enripar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENRIPAR IN PORTOGHESE

en · ri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENRIPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enripar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enripar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enripo
tu enripas
ele enripa
nós enripamos
vós enripais
eles enripam
Pretérito imperfeito
eu enripava
tu enripavas
ele enripava
nós enripávamos
vós enripáveis
eles enripavam
Pretérito perfeito
eu enripei
tu enripaste
ele enripou
nós enripamos
vós enripastes
eles enriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enripara
tu enriparas
ele enripara
nós enripáramos
vós enripáreis
eles enriparam
Futuro do Presente
eu enriparei
tu enriparás
ele enripará
nós enriparemos
vós enripareis
eles enriparão
Futuro do Pretérito
eu enriparia
tu enriparias
ele enriparia
nós enriparíamos
vós enriparíeis
eles enripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enripe
que tu enripes
que ele enripe
que nós enripemos
que vós enripeis
que eles enripem
Pretérito imperfeito
se eu enripasse
se tu enripasses
se ele enripasse
se nós enripássemos
se vós enripásseis
se eles enripassem
Futuro
quando eu enripar
quando tu enripares
quando ele enripar
quando nós enriparmos
quando vós enripardes
quando eles enriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enripa tu
enripe ele
enripemosnós
enripaivós
enripemeles
Negativo
não enripes tu
não enripe ele
não enripemos nós
não enripeis vós
não enripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enripar eu
enripares tu
enripar ele
enriparmos nós
enripardes vós
enriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enripar
Gerúndio
enripando
Particípio
enripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENRIPAR


antecipar
an·te·ci·par
aripar
a·ri·par
arripar
ar·ri·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
esfalripar
es·fal·ri·par
esfarripar
es·far·ri·par
esgaldripar
es·gal·dri·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
gualdripar
gual·dri·par
ladripar
la·dri·par
participar
par·ti·ci·par
ripar
ri·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENRIPAR

enrijamento
enrijar
enrijecer
enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enrinconar
enripamento
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento
enriquentar
enristado
enristar
enriste
enrixado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENRIPAR

apipar
comparticipar
constipar
coparticipar
daguerreotipar
desentaipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
esquipar
fototipar
galvanotipar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
prototipar
reequipar
taipar

Sinonimi e antonimi di enripar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENRIPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enripar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enripar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENRIPAR»

enripar ripar enripar dicionário português fixar ripas encobrir utilizando cerca para colocar conjugação conjugar transitivo utlizado informal conjuga gerúndio enripando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente enripo enripas enripa nós enripamos eles enripam perfeito tenho enripado tens temos priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente pregar sobre verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales tableau conjugaison portugaise cactus

Traduzione di enripar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENRIPAR

Conosci la traduzione di enripar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enripar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enripar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enripar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enripar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enrapar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enripar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enripar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enripar
278 milioni di parlanti

portoghese

enripar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enripar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enripar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enripar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enripar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enripar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enripar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enripar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enripar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enripar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enripar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enripar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enripar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enripar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enripar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enripar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Enrapar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enripar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enripar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enripar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enripar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENRIPAR»

Il termine «enripar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enripar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enripar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enripar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enripar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENRIPAR»

Scopri l'uso di enripar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enripar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrilhar*, v.t.Prov. O mesmo que enrijar (a carne). Destemperar (oventre). * * Enrilheirar*,v.t. (V. enrelheirar) * *Enrimar*, v.t. Prov. minh. Pôr em rimas, amontoar. (De rima^3) * *Enripar*,v.t. Bras. Pregaras ripas sôbre os caibros de ( um prédio).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Enripamento, s. m. Accão ou acto de enripar. Enripar, v. t. Collocar as ripas de um telhado. O termo é muito usado em todo o Brazil. Eriquecimento, s. m. Facto de enriquecer-se alguem. « O enriquecimento de tão laborioso lavrador é questão ...
3
Boletim
E' usada para enripar е рага enjus sarar, substitue mesmo а madeira para encaibrar as casas de telha de pequenos lances ou as barracas. Suas raizes prolegcm o solo inconsistente das praias e beiradas contra a erosäo da correntesa.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1909
4
O Estado do Pará: a terra, agua e o ar, a fauna e a flora, ...
Com o kapok se enchem colchões, travesseiros, etc. TABOCA — Guadua glomerata Munro, aff. macrostachya Rupr. (Gramineas) — O colmo é usado para pontas de flechas e para enripar casas. TABÚA — Junco grande cujas hastes servem ...
Paul LeCointe, 1945
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
E' usada para enripar e para enjus- sarar. substitue mesmo a madeira para encaibrar as casas de telha de pequenos lances ou as barracas. Suas raizes protegem o solo inconsistente das praias e beiradas contra a erosão da correntesa.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar , v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. encastelar, v. enrila, s. f. enrilheirar, v. enripamento, j. m. enripar.
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim do Museu Goeldi de Historia Natural e Ethnographia ...
E' usada para enripar e para enjussarar, substitue mesmo a madeira para encaibrar as casas de telha de pequenos lances ou as barracas. Suas raizes protegem o solo inconsistente das praias e beiradas contra a erosão da correntesa.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O P. V.O.L.P. traz enri- conar.] enripamento, s. m. enripar, V. enriquecer, o. enriquecimento, s. m. enristado, adj.: pôs to em riste; excitado. /CJ. enrestado. enristar, t>.: pôr em riste (a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A flora da Amazônia
... é muito leve e elástica, que envolve as sementes, e que se constitui no "Kapok ", tem propriedades hidrófugas, sendo utilizada na confecção de salva-vidas e de colchões e travesseiros. TABOCA — Seu colmo serve para enripar casas.
Roberto Martins Rodrigues, 1989
10
Os pareceres do tempo: romance de duas velhas famílias que ...
Agora, com a cumeeira levantada, era enripar o teto e telhá-lo, o que começariam a fazer no dia seguinte — e depressa. Enfim, a construção da casa- grande de Cuia d' Agua atingira o seu ponto culminante: exatamente a sua cumeeira.
Herberto Sales, Ruy Espinheira Filho, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enripar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enripar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z