Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gripe" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIPE IN PORTOGHESE

gri · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gripe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIPE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gripe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gripe

influenza

Gripe

L'influenza è una malattia infettiva causata da vari famiglia Orthomyxoviridae di virus a RNA che colpisce gli uccelli e mammiferi. I sintomi più comuni sono brividi, febbre, naso che cola, mal di gola, dolori muscolari, mal di testa, tosse, stanchezza e malessere generale. Nei bambini può anche provocare diarrea e dolore addominale. Anche se è spesso confuso con il freddo, l'influenza è una malattia più grave causata da un diverso tipo di virus. L'influenza è di solito trasmessa per via aerea attraverso tosse o starnuti, che diffonde particelle che contengono il virus. L'influenza può essere trasmessa anche per contatto diretto con escrementi o secrezioni nasali da pollame infetto, o attraverso il contatto con superfici contaminate. I virus influenzali possono essere neutralizzati dalla luce solare, dai disinfettanti e dai detergenti. Poiché il virus può essere neutralizzato con sapone, il frequente lavaggio delle mani riduce il rischio di infezione. L'influenza può occasionalmente portare all'insorgenza della polmonite, sia virale che batterica, anche in persone molto sane. Gripe é uma doença infecciosa provocada por diversos vírus ARN da família Orthomyxoviridae e que afeta aves e mamíferos. Os sintomas mais comuns são calafrios, febre, rinorreia, dores de garganta, dores musculares, dores de cabeça, tosse, fadiga e sensação geral de desconforto. Em crianças pode ainda provocar diarreia e dores abdominais. Embora seja frequentemente confundida com a constipação, a gripe é uma doença mais grave provocada por um tipo de vírus diferente. A gripe é geralmente transmitida por via aérea através de tosse ou de espirros, os quais propagam partículas que contêm o vírus. A gripe pode também ser transmitida por contacto direto com excrementos ou secreções nasais de aves infetadas, ou através de contacto com superfícies contaminadas. Os vírus da gripe podem ser neutralizados pela luz solar, desinfetantes e detergentes. Uma vez que o vírus pode ser neutralizado com sabonete, lavar frequentemente as mãos reduz o risco de infeção. A gripe pode ocasionalmente levar ao aparecimento de pneumonia, tanto viral como bacteriana, mesmo em pessoas bastante saudáveis.

Clicca per vedere la definizione originale di «gripe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRIPE


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
acepipe
a·ce·pi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
estipe
es·ti·pe
felipe
fe·li·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
teipe
tei·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
videoteipe
vi·de·o·tei·pe
zipe
zi·pe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRIPE

gringada
gringal
gringalhada
gringo
gringolim
gripado
gripagem
gripal
gripamento
gripar
gripose
gris
grisado
grisalhar
grisalho
grisandra
grisar
grisão
grise
griseta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRIPE

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

Sinonimi e antonimi di gripe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIPE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gripe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di gripe

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRIPE»

gripe influenza resfriado suina comum tratamento sintomas espanhola aviaria gripe doença infecciosa provocada diversos vírus família orthomyxoviridae afeta aves mamíferos mais comuns são calafrios causas tratamentos minha vida conhecida como infecção sistema respiratório cuja principal complicação pneumonia responsável grande drauzio varella aguda acomete vias respiratórias ocorre quando organismo infectado pelo saúde não início súbito compromete maneira significativa estado virus comporta transmissão tipos entenda vacinas para contra benegrip existem diferenças importantes entre chama ambas doenças causadas causam menos secretaria causada predominantemente meses frios esse apresenta diferentes viral comummente incluem nariz escorrendo minas gerais todo centenas pessoas morrem

Traduzione di gripe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIPE

Conosci la traduzione di gripe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gripe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gripe» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

流感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gripe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the flu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़्लू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنفلونزا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грипп
278 milioni di parlanti

portoghese

gripe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grippe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インフルエンザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cúm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்ச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

influenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grypa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gripă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρίπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

griep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

influensa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

influensa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gripe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIPE»

Il termine «gripe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gripe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gripe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gripe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gripe

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GRIPE»

Citazioni e frasi famose con la parola gripe.
1
Friedrich Durrenmatt
As pessoas estão tão expostas à crítica como à gripe.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRIPE»

Scopri l'uso di gripe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gripe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GRIPE
Neste livro, Gina Kolata, repórter de Ciência do New York Times, esmiúça a história da gripe e do vírus influenza, a partir da grande epidemia de 1918, que deixou 40 milhões de mortos.
GINA BARI KOLATA, 2002
2
La receta del Gran Medico para el resfrio y la gripe
A los 19 años de edad, Jordan Rubin era un joven saludable de 1.82 de altura y 81 kilogramos.
Jordan Rubin, 2006
3
A gripe espanhola em São Paulo, 1918: epidemia e sociedade
Analisa a historia da cidade sob a perspectiva de um tragico acontecimento, a epidemia gripal de 1918, o que lhe permite dois angulos de observacao: a analise do fato biologico e a dos comportamentos sociais. (AU).
Cláudio Bertolli Filho, 2003
4
The Interim Pastor's Manual
This book is a guide through the problems and possibilities of interim ministry in the Presbyterian Church (U.S.A.) It is full of biblical and theological insight as well as practical wisdom.
Alan G. Gripe, 1997
5
Quando Não Há Médico
GRIPE E RESFRIADO A. CAUSAS E SINTOMAS a. Causas Discute-se muito a respeito das causas da gripe, mas a ciência de hoje ainda não descobriu claramente as causas desta doença. Um dos fatores para contrair-se uma gripe é que, ...
Katsuzo Nishi
6
Microbiologia E Parasitologia
Todo ser humano, pelo menos uma vez, já esteve contaminado pela gripe. a) Modo de contaminação: Sua transmissão se dá através de pequenas gotas de saliva que se projetam ao tossir ou espirrar (atos frequentes em pessoas gripadas).
7
The Gardener's Gripe Book
Fickleness, hard work, and ethical dilemmas (you've live-trapped the woodchuck-"now what?"). It's gardening, Abby Adams loves, it, and in a book as perceptive as it is funny she shares a lifetime's obsessions with its mysterious ways.
Abby Adams, 1995
8
Pneumologia: Princípios e Prática
As pandemias por influenzavírus A são graves e, por isso, existem programas internacionais de vigilância da gripe, no intuito de monitorar e prevenir surtos de influenza em dimensões globais. Em seres humanos, ocorrem infecções pelos ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
9
Influenza, a medicina enferma: ciência e práticas de cura na ...
Esta obra busca retratar a epidemia de gripe espanhola em São Paulo em 1918, narrando a disputa de poder entre governantes, médicos alopatas, homeopatas, farmacêuticos, curandeiros, herboristas, rezadeiras e religiosos.
Liane Maria Bertucci, 2004
10
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Outras possibilidades a considerar são o edema pulmonar induzido por drogas, síndrome de Goodpasture e infecções, como gripe, febre Q, pneumonia comunitária grave, peste pneumônica, leptospirose, tularemia, coccidioidomicose e ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gripe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secretaria da Saúde confirma 2ª morte por gripe no Rio Grande do …
A Secretaria Estadual da Saúde confirmou nesta sexta-feira (19) a segunda morte por gripe neste ano no Rio Grande do Sul. A vítima é uma jovem de 24 anos, ... «Globo.com, giu 15»
2
Campanha de vacinação contra gripe é prorrogada novamente em SP
A campanha de imunização contra a gripe teve seu prazo prorrogado mais uma vez e agora vai até 12 de junho nas cidades do estado de São Paulo, informou ... «Globo.com, giu 15»
3
Vacinação contra a gripe termina nesta sexta (22)
A Campanha de Vacinação contra a Gripe termina na próxima sexta-feira (22). Devem receber a dose crianças na faixa entre 6 meses e 5 anos incompletos, ... «Portal Brasil, mag 15»
4
Postos de saúde abrem amanhã para vacinação contra a gripe
Postos de saúde em todo o País abrem no sábado (9) para o Dia D da Campanha de Vacinação contra a Gripe. Devem receber a dose crianças de 6 meses a ... «Terra Brasil, mag 15»
5
7 razões para se vacinar contra a gripe
Diferente de um resfriado, gripe é uma doença séria. Todos deveriam, anualmente, tomar vacina contra a influenza para evitar que o vírus entre no corpo e faça ... «iG Saúde, mag 15»
6
Confira público-alvo da campanha de vacinação contra a Gripe
O Ministério da Saúde lançou nesta quinta-feira (30) a Campanha de Vacinação contra a Gripe para 2015. A ação terá início no dia 4 de maio e disponibilizará ... «EBC, apr 15»
7
Vacinação contra gripe começa na próxima segunda no estado de SP
Começa nesta próxima segunda-feira (4) a vacinação contra o vírus Influenza, causador da gripe, nos postos de saúde de todo estado de São Paulo. «Globo.com, apr 15»
8
Campanha de vacinação contra a gripe é prorrogada
Os municípios brasileiros devem continuar a campanha de vacinação contra a gripe. O Ministério da Saúde prorrogou a mobilização para ampliar o número de ... «Portal Brasil, mag 14»
9
Perguntas e respostas sobre vacinação contra a gripe
A Campanha Nacional de Vacinação Contra a Gripe começou na última terça-feira (22) e segue até dia 9 de maio. Realizada em conjunto entre o Ministério da ... «Portal Brasil, apr 14»
10
Campanha de vacinação contra gripe termina com resultado abaixo …
Terminou nesta sexta-feira (10) a campanha nacional de vacinação contra a gripe, e o número de pessoas imunizadas ficou abaixo da meta estabelecida pelo ... «Globo.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gripe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gripe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z