Scarica l'app
educalingo
escarnido

Significato di "escarnido" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARNIDO IN PORTOGHESE

es · car · ni · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarnido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARNIDO

banido · brunido · cianido · definido · desprevenido · desunido · empedernido · fornido · ganido · homínido · indefinido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · unido · zunido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARNIDO

escarne · escarnear · escarnecedor · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnificação · escarnificar · escarninhar · escarninho · escarnir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARNIDO

adquirido · bodonido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · granido · grasnido · gregarínido · impunido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido · tremunido

Sinonimi e antonimi di escarnido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARNIDO»

escarnido · escarnido · dicionário · português · part · escarnir · escarnecido · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · tradução · francês · porto · editora · aulete · escaravelhar · escaravelho · escarça · escarçado · escarcalhada · escarcalhar · escarção · escarçar · escarcavelar · escarceada · portuguese · conjugation · table · tinhas · tinha · tínhamos · tínheis · priberam · língua · portuguesa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · findallwords · contêm · encontrar · para · games ·

Traduzione di escarnido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARNIDO

Conosci la traduzione di escarnido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escarnido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnido» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escarnido
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escarnido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sneer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escarnido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarnido
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escarnido
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escarnido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escarnido
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escarnido
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escarnido
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escarnido
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escarnido
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escarnido
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escarnido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarnido
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escarnido
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escarnido
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escarnido
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escarnido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sneer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escarnido
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escarnido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarnido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarnido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarnido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarnido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarnido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARNIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarnido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarnido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarnido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARNIDO»

Scopri l'uso di escarnido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
18. o que quizesse escarnecer too nobre cousa сито a CuuuUar'ta , que ficasxc escarnido del- la de manrira , que nunca se pudesse haver. ( do Ital. schernito) ESCARNÍNHO, s. m. dim. de Escarneo. Eufr. 1. 2. eJ2. 4. " rosto de escarninhos; n ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGARNIDO, part. pass. de Escarnir. Escarnecido, desprezado, illudido. _- «E porem foi estabelecido dantiguamente per direito, que o que quisesse escarnecer tam nobre cousa como a Cavallaria, que ficasse escarnido della de maneira, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
E el rey tevesse por muy escarnido de Lopo d' Arenas. * Mas sayu do castello huu homem que avya nome Dominguelho e veosse pera el rey dom Afonso e disselhe que, se lhe fezesse mercee, que guisarya como 5 tomasse o castello.
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
4
History of Spanish Literature
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
5
Flores del agua
Y como al rey su senor dieron la mi respuesta, el fue muy airado contra mi, y tiivose por escarnido, y jur6 de jamas ser alegre, hasta tomar de mi la enmienda. Y no lo olvidando, en el su reino habia una duena encantadora, que habia nombre ...
Amy K. Kaminsky, 1996
6
History of Spanish Litterature, 1
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
7
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
Escarnir, por escarnecer, é voz popular, e usa-se mais o particípio passivo — escarnido. MORAIZ cita éste exemplo clássico : < "O que quisesse escarnecer tão nobre cousa como a Cavalaria, que ficasse escarnido dela de maneira, que ...
José de Sá Nunes, 1938
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
publicadas pela Academia real das sciencias de Lisboa ... Academia das Ciências de Lisboa. Maginaçaó. Imaginaçaõ. Maginar. Imaginar. Tramctcr. Entremeiter. Yaliado. ».------ Avaliado. Diminuindo fyllala , ou letra no nico por Syncope.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
15 Entrementes que o leom assy jazia, o cavallo fugio pera casa de sseu ssenhor e o leom acordou e achou-sse escarnido. Per este emxemplo o ssabedor poeta nos amostra que nos nom devemos fazer aquelles que nom 20 ssomos, mas ...
Calado, Adelino de Almeida
10
A-F
... mol/:eres , e .rar fi~ loan' Doc. de Pendorada de 1372. ESCARNIDO. A. Injuriado , at. frontado ,- cseamccido , logrado , eiposto á irrisão , e contumclia. E essas molheres , CX198. 4.: a. ES ES .é ESBALHO. Esbulho ,' espolio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARNIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarnido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Núñez Feijóo
Yo, que no sé, barrunto que no hay peor cosa que andar por ahí retratado y escarnido en cantares de ciego, porque un "santo" de los que dibujan en los libros ... «ZoomNews, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarnido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarnido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT