Scarica l'app
educalingo
escarnificar

Significato di "escarnificar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARNIFICAR IN PORTOGHESE

es · car · ni · fi · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarnificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarnificar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARNIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarnifico
tu escarnificas
ele escarnifica
nós escarnificamos
vós escarnificais
eles escarnificam
Pretérito imperfeito
eu escarnificava
tu escarnificavas
ele escarnificava
nós escarnificávamos
vós escarnificáveis
eles escarnificavam
Pretérito perfeito
eu escarnifiquei
tu escarnificaste
ele escarnificou
nós escarnificamos
vós escarnificastes
eles escarnificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarnificara
tu escarnificaras
ele escarnificara
nós escarnificáramos
vós escarnificáreis
eles escarnificaram
Futuro do Presente
eu escarnificarei
tu escarnificarás
ele escarnificará
nós escarnificaremos
vós escarnificareis
eles escarnificarão
Futuro do Pretérito
eu escarnificaria
tu escarnificarias
ele escarnificaria
nós escarnificaríamos
vós escarnificaríeis
eles escarnificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarnifique
que tu escarnifiques
que ele escarnifique
que nós escarnifiquemos
que vós escarnifiqueis
que eles escarnifiquem
Pretérito imperfeito
se eu escarnificasse
se tu escarnificasses
se ele escarnificasse
se nós escarnificássemos
se vós escarnificásseis
se eles escarnificassem
Futuro
quando eu escarnificar
quando tu escarnificares
quando ele escarnificar
quando nós escarnificarmos
quando vós escarnificardes
quando eles escarnificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarnifica tu
escarnifique ele
escarnifiquemosnós
escarnificaivós
escarnifiquemeles
Negativo
não escarnifiques tu
não escarnifique ele
não escarnifiquemos nós
não escarnifiqueis vós
não escarnifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarnificar eu
escarnificares tu
escarnificar ele
escarnificarmos nós
escarnificardes vós
escarnificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarnificar
Gerúndio
escarnificando
Particípio
escarnificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARNIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARNIFICAR

escarne · escarnear · escarnecedor · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnido · escarnificação · escarninhar · escarninho · escarnir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARNIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Sinonimi e antonimi di escarnificar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARNIFICAR»

escarnificar · escarnificar · dicionário · português · castigar · maceração · carnes · martirizar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · conjuga · escarnificando · passado · escarnificado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · escarnifico · portal · língua · portuguesa · mais · escarnificassignificado · léxico ·

Traduzione di escarnificar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARNIFICAR

Conosci la traduzione di escarnificar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escarnificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnificar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escarnificar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escarnificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To sneer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुपके से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarnificar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escarnificar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escarnificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escarnificar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escarnificar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escarnificar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escarnificar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escarnificar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escarnificar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escarnificar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarnificar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்னீக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escarnificar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escarnificar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escarnificar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wyśmiewać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escarnificar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escarnificar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarnificar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarnificar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarnificar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarnificar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarnificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARNIFICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarnificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarnificar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarnificar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARNIFICAR»

Scopri l'uso di escarnificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de escarnificar. *Escarnificar*, v. t. Martyrizar, lacerando as carnes a. (Lat. excarnificare) *Escarninho*,m.(Dem. de escárneo) Adj. Que escarnece; em que háescárneo. *Escarnir*, v.i.Pop.O mesmo que escarnecer. *Escaro*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de escarnificar. ESCARNIFICADO, adj. — Part. pass. de escarni/icar . Que se escarnificou; martirizado, com as carnes laceradas. ESCARNIFICAR, v. t. d. — Lat. excarni/i- care. Supliciar lacerando as carnes. ESCARNINHADO ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARNjTICAÇÃO, s. f. Acção de escarnificar. ESCARNIFICAR, v. t. e í. Retalhar as carnes, fazer padecer em torturas; atormentar. (Lat. excarnificare) . ESCARNINHAMENTE, adv. De modo escarninho; com escárnio: «atormentava-o  ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. escarnificar, v. escarninho, adj. escárnio, s. m. JCj. escárnio, do v. escarniar. escarnir, v. escamoso (ô), adj. escaro, s. m. escarola, ». j. escarolado, adj. escarolador (ô), *. m. escarolar, v. escarótico, adj. escarpa, ». j. escarpado, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Broteria. serie mensal
O demoníaco escritor teve o cuidado de reservar um livro com título simbólico, para nos dar conta do seu destino. O Prométhée mal enchamé já farto de sentir a águia a escarnificar-lhe o fígado, mata-a, por fim, e trata de a comer, verificando  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1938
6
Escritores e fantasmas
"Entrai no anfiteatro anatomico e vêde o fisiólogo a escarnificar o cadáver. Para que tão cruenta chacina de espostejo, de ventre, resecção de ossos, arrepanho de músculos, enfeixe de fibras, nervos e vasos nos quais o sangue é coágulo?
Jorge Rizzini, 196
7
Revista do Museu Paulista
Potamotrygon spec ARRANHAR — escarnificar — arranhador — "dente de peixe " — submeter uma pessoa a escarificação. O instrumento para êste fim consta de um pedaço triangular de cabaça tendo na sua base, voltado para o lado liso, ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. escarniador (ô), adj. escamiar, v. escarnicaçâo, s. f. escarnicadeiro, s. от. escarnicador (ô), adj. e s. от. escarnicar, v. escarnido, adj. escarnificaçâo, s. f. escarnificar, v. escarninho, adj. escárnio, j. от. escarnir, v. escamoso (ô), adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. escamar, p. escarnecedor (ô) т. escarnecer (él о. escarnecimento, т. escarnecível, 2 gen. escarnefuchâo, m. escamefuchar, p. escamhida, f. escarnicadeira, f. escarnicador (ô) m. escarnicar, p. escarnificaçâo, /. escarnificar, p. escarninho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Assuntos de tres seculos coloniais (1598-1790)
Já vi muitas vezes o efeito dessas pedras; encontram-se poucas boas, e muitas, mal feitas sem eficiência alguma, assim quando se é mordido por cobra é necessário escarnificar imediatamente a parte, e depois tirar o sangue com um ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1944
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarnificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarnificar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT