Scarica l'app
educalingo
escornado

Significato di "escornado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCORNADO IN PORTOGHESE

es · cor · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCORNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escornado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCORNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCORNADO

escorificação · escorificador · escorificar · escorificatório · escoriforme · escorinhote · escorjamento · escorjar · escorlo · escornada · escornador · escornante · escornar · escorneado · escorneador · escornear · escornichar · escoroar · escorodônia · escorpena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCORNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Sinonimi e antonimi di escornado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCORNADO»

escornado · escornado · dicionário · informal · sujeito · bebeu · demasiadamente · caído · chão · dorme · desajeitado · profundamente · aulete · bras · exausto · moído · excesso · trabalho · noitadas · falta · sono · marrado · chifrado · escorraçado · part · escornar · português · descornado · esfalfado · dicionárioweb · priberam · língua · portuguesa · adjetivo · ferido · cornos · tratado · desprezo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · palavra · veja · aqui · você · está ·

Traduzione di escornado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCORNADO

Conosci la traduzione di escornado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escornado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escornado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

牛角撞伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

A la derecha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scorned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gored
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نطح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боднул
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escornado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gored
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encorné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Diwarnai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufgespießt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gored
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비난받은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

húc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டினாலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुंदडून जिवे मारले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gored
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incornato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ugodził
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буцнув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gored
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gored
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stanget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escornado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCORNADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escornado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escornado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escornado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCORNADO»

Scopri l'uso di escornado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escornado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De escornado, com o suflixo umeate1i). Termo familiar. Como escornado, desprezadomente. ' BSCORNADG, part. pass. de Escornar. Contuso, ferido por cornada. -Figuradamentez Desprczado, corrido, repellido.-Escornado pelos parentes.
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to chew out. give a tongue-lashing, tell off (same as "esculhambar ") ES CORN ADO escornado (sl.) "pooped out," exhausted, tired O Lúcio ficou escornado de tanto corre-corre. ESCRACHO о escracho (sl. ) the scolding, tongue-lashing ( same ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
31 Quer tenha escornado hum filho, quer tenha escornado huã filha ; conforme a este direito lhe será feito; 32 Se o boy escornar hum sen o ou serva; dará trinta srclos de prata a seu senhor, e o boy será apedrejado. 33 Se alguem abrir alguã  ...
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
30 Se lhefor imposto resgate, então,dará †como resgate dasua vida tudo quanto lhe for imposto, 31 quertenha escornado um filho, quertenha escornado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito. 32 Se o boi escornarum servo, ouuma ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... ou mulher ; o boi será apedrejado, e tambem seu dono morrerá. 30 Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate de sua alma tudo quanto lhe for imposto . 3 1 Quer tenha escornado hum filho, quer tenha escornado huma filha ; cot- ...
‎1860
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
... ou mulher ; o boi será apedrejado, e tambem seu dono morrerá. 30 Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate de sua alma tudo quanto lhe for imposto . 31 Quer tenha escornado hum filho, quer tenha escornado huma filha ; con- ...
‎1850
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
31 Quer tenha escornado hum fi- lho, quer tenha escornado huíi filha ; conforme a este direito lhe será feito. 32 Se o boy escornar hum servo ou serva ; dará trinta siclos de prata a seu senhor, e o boy será apedrejado. 33 Se alguem abrir ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Linguagem médica popular no Brasil
ESCORNADO 139 ESCULHAMBADO se no Nôvo Dicionário de Figueiredo, na Geringonça Carioca, de Pederneiras. ESCORNADO — Em sono profundo, de regra após excessos de tôda espécie, ou causado por embriaguez. Alquebrado.
Fernando São Paulo, 1970
9
Sobre O Mundo
mais tiros, lascou fogo. "Balão"' voltou de mãos abanando, embora contando lambança: ficou escornado, de ubre pra cima. O zunzum tomara corpo. Vencera. Medo é bicho danado! Desconfiam que foi "Balão". O marchante de gados chega  ...
José Peixoto Júnior
10
Pétalas de Crepom
Foi no princípio de uma época assim que todo mundo considerava imbecil aquele moço em trapos escornado nos dois degraus da entrada do barraco a comer as migalhas que os pivetes lhe traziam. Tiveram pena dele. Diziam imbecil ...
Herbert Hette

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCORNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escornado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luz em Montes Claros
... escornado, e o Bigodinho bêbado como um gambá, ligando a chave e gritando: “Montes Claros”, desligando a chave e gritando: “Montes Escuros”. Só depois ... «Brazilian Voice, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escornado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escornado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT