Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escorjar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCORJAR IN PORTOGHESE

es · cor · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCORJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escorjar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escorjar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCORJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorjo
tu escorjas
ele escorja
nós escorjamos
vós escorjais
eles escorjam
Pretérito imperfeito
eu escorjava
tu escorjavas
ele escorjava
nós escorjávamos
vós escorjáveis
eles escorjavam
Pretérito perfeito
eu escorjei
tu escorjaste
ele escorjou
nós escorjamos
vós escorjastes
eles escorjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorjara
tu escorjaras
ele escorjara
nós escorjáramos
vós escorjáreis
eles escorjaram
Futuro do Presente
eu escorjarei
tu escorjarás
ele escorjará
nós escorjaremos
vós escorjareis
eles escorjarão
Futuro do Pretérito
eu escorjaria
tu escorjarias
ele escorjaria
nós escorjaríamos
vós escorjaríeis
eles escorjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorje
que tu escorjes
que ele escorje
que nós escorjemos
que vós escorjeis
que eles escorjem
Pretérito imperfeito
se eu escorjasse
se tu escorjasses
se ele escorjasse
se nós escorjássemos
se vós escorjásseis
se eles escorjassem
Futuro
quando eu escorjar
quando tu escorjares
quando ele escorjar
quando nós escorjarmos
quando vós escorjardes
quando eles escorjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorja tu
escorje ele
escorjemosnós
escorjaivós
escorjemeles
Negativo
não escorjes tu
não escorje ele
não escorjemos nós
não escorjeis vós
não escorjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escorjar eu
escorjares tu
escorjar ele
escorjarmos nós
escorjardes vós
escorjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escorjar
Gerúndio
escorjando
Particípio
escorjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCORJAR


alforjar
al·for·jar
desalforjar
de·sal·for·jar
desenforjar
de·sen·for·jar
enforjar
en·for·jar
esgorjar
es·gor·jar
forjar
for·jar
reforjar
re·for·jar
sarjar
sar·jar
tarjar
tar·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCORJAR

escoriar
escoriáceo
escorificação
escorificador
escorificar
escorificatório
escoriforme
escorinhote
escorjamento
escorlo
escornada
escornado
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornear
escornichar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCORJAR

arranjar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Sinonimi e antonimi di escorjar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCORJAR»

escorjar dicionário léxico escorjar português ital scorciare posição forçada constranger vint aulete palavras escondidamente escondidas escondido escondimento escondoirelo escondourelo escondrigueira escondrijo escongeminar esconjuntar conjugação conjugar conjuga gerúndio escorjando particípio passado informal verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente escorjo escorjas escorja nós escorjamos eles escorjam perfeito tenho escorjado tens temos portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional escorjaescorjar intr conjugation table escorjara escorjaras priberam коњугације глагола на португалски verbub analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet

Traduzione di escorjar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCORJAR

Conosci la traduzione di escorjar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escorjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escorjar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escorjar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escorse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To slip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escorjar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للانزلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escorjar
278 milioni di parlanti

portoghese

escorjar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escorjar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escorjar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk tergelincir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escorjar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escorjar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미끄러짐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escorjar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escorjar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escorjar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escorjar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escorjar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scivolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escorjar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escorjar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escorjar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escorjar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escorjar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escorjar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escorjar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escorjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCORJAR»

Il termine «escorjar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escorjar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escorjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escorjar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escorjar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCORJAR»

Scopri l'uso di escorjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escorjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCORIFICAR, v. a. Beduziro metal a escorias. ESCOBIPICATORIO, s. m. Vaso para reduzir o metal a escorias. ESGORJAMBNTO, s. m. (Do thema cscoria, de escorjar, com o suffixo «menton). Desmaio, accesso de accidente.: Pouco usado.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCORIA on SCORIA, s.f feze! dos metaes (fg.) (—de povo) gentalba. ESCORIAÇÂO, s.f. cirwg. es- fohdu ra. ESCORIAR , v.a. cirurg. esfolar. ESCORJAR, v.a. torcer (fg.) confrenger-se (de dor). ESCORNAR , v.a. feriro animal a outro (com os ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
esfolar : tirar a pelle. Escorjar , v. a. torcer, pör em figura forçada : no fig. confran- ger-se de dôr. Escoraaâo , p. p. de escor- nar. Escornar , v. a. ferir o animal a outro com os cornos : fig. envilecer, tratar com desprezo : por ventilar , altercar.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Vaso, para purificar metaes, separandoos das escórias. (De escorificar) * * Escorinhote*, m. Bras. Escora, que reforça as comportas dosaçudes, nos engenhos de açúcar. (De escora) *Escorjar*, v.t.Dar posição forçada a; constranger. Torcer.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
VII — ESCORJAR Escorjar, torcer-se de dor, confranger-se para alcançar alguma coisa. «E posto que fique o juízo escorjando por arrebentar «fora, já he começo de Victoria encerral-o, que não seja 76 Língua Portuguesa — Volume XIX.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vileza. Corte Real, f. 29. f. ESCORlAqÄO, s. f. t. de Med. Esfoladura. ESCORIADO, p. pass, de Escoriar. Esfolado. t. de Cirurg. ESCORIAR, v. at. t. de Med. Esfólar. §. Tirar a pelle. ESCORjAR, v. at. Torcer, pôr em postura forjada , e violenta.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Escorjar. ESGOTÁDO , p. pass, de Esgotar. V. o verbo. §. fig. " esgotada a Misericordia Divina,»' Paiva , Serm. i. /. }. ESGOTÁR , v. ar. Exhaurir , ensecar , tiras até a ultima gota. ,{ tomar a salva ao nosso fe!, e náo o esgotar. ss Galv. Serm.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCORJAR, v. t. Pôr em posição contrafeita e forçada; torcer, constranger: « Assim o jugo seu não escoriassem tredos Camelas com a nocturna fuga!», Gonçalves Dias, Poesias, II, p. 159. ♢ V. i. e p. Confranger-se; torcer-se de dor, de aflição.
9
Codigo brazileiro universal
... Escoplear 79 Escoplos 80 Escorbuto 81 Escordio 82 Escoriai 83 Escorjar 84 Escornada 85 Escorpeua 86 Escort 87 Escorting 88 Escortons 89 Escorvando 90 Escorvaria 91 Escorvou 92 Escotadizo 93 Escotados 94 Escotadura 95 Escotard  ...
H. L. Wright, 1902
10
Obras poeticas de J. de Souza-Andrade
Aqui, donde Veloz gavião-real, prendendo a cobra Que esfusia e debate-se, desdobra No ar as azas serenas e responde " Com grita ovante ao s'escorjar violento Do reptil, sobre o espaço ora o soltando Em convulsão brilhante, ora sedento ...
Joaquim de Sousa-Andrade, 1874

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escorjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escorjar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z