Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espedaçado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPEDAÇADO IN PORTOGHESE

es · pe · da · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPEDAÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espedaçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPEDAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPEDAÇADO

especulador
especular
especularita
especulativa
especulativamente
especulativo
especulatória
especulária
especulífero
espeçar
espedaçamento
espedaçar
espedida
espedir
espedregar
espeitamento
espeitar
espelde
espeleologia
espeleologista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPEDAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Sinonimi e antonimi di espedaçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPEDAÇADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espedaçado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di espedaçado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPEDAÇADO»

espedaçado esmigalhado espedaçado dicionário português part espedaçar despedaçado informal flexão pedaço rasgar despedaçar partir pedaços conjugação conjugar dicionárioweb espedaçou feito partido classe gramatical adjetivo separação aulete daí saia emendado cortado venha todo anulado sousa vida arcebispo conceitos definições sobre vários temas priberam língua portuguesa meaning portuguese word almaany dictionario porugues cabuloso pesquisas saiba mais veja tiver coragem fotos vídeos censura corpo rimas dicti empecadado espapaçado pêrapado estou

Traduzione di espedaçado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPEDAÇADO

Conosci la traduzione di espedaçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espedaçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espedaçado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espedaçado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espedrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smashed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espedaçado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espedaçado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espedaçado
278 milioni di parlanti

portoghese

espedaçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espedaçado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Smash
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espedaçado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espedaçado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espedaçado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espedaçado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espedaçado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espedaçado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espedaçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espedaçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espedaçado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espedaçado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espedaçado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espedaçado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espedaçado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espedaçado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espedaçado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espedaçado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espedaçado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espedaçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPEDAÇADO»

Il termine «espedaçado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espedaçado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espedaçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espedaçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espedaçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPEDAÇADO»

Scopri l'uso di espedaçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espedaçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tragédias de William Shakespeare:
Espedaçado ficoume ocoração. Espedaçado! REGANE — Como! O afilhado de meupaitentou contravossa existência? Aquele mesmo emque meupai pôs nome ? Vosso Edgar? GLOSTER —Ó senhora!A vergonha orame manda ficar calado.
William Shakespeare, 2013
2
Rei Lear:
Espedaçado ficoume o coração. Espedaçado! REGANE meu pai —Como! Oafilhado de tentoucontra vossa existência? Aquele mesmo em que meupaipôs nome?Vosso Edgar? GLOSTER —Ó senhora!A vergonhaora me manda ficar calado.
William Shakespeare, 2013
3
Corpo E Midia
E desse modo, não exatamente como corpo, mas sim como corporeidade, que muitas vezes a amada aparece referida nas letras. Ela tem seu corpo fragmentado, espedaçado em olho, boca, pernas, "dentes e músculos", como diz Caetano ...
Bernadette Lyra, 2003
4
Obras posthumas
I.. Seja tamhem. О РADDК. Serâo vossos eseriptos íjueimados. РATKГiЛ.. Jâ o fu ram. O PADRK. Vosso hrazâo espedaçado pelo carrasco. РАTKПЛ.. () mai-; nohre talve/, que elto lera espedaçado. O PADRK. Sereis depois rodado. РАTKПХ.
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
5
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
jaz huum corpo espedaçado, em muytas .partes partydo, por nom ser d'uma apartado. Farye—'e, que nom farya, peronde a caualaria se perdesse, erro, nem tacha, que d'e'sta maneyra s'acha, por guardar a que 'devya, U1 Pachecos.
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
6
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Tomarão a cebola pisada muito miúda e afogá-la-ão na manteiga, e depois de afogada, temperada de vinagre, c deitar-lhe-ão cravo c açafrão c pimenta e gengibre; e então tomarão o coelho espedaçado c deitá-lo-ão dentro e dar-lhe- ão ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPEDAÇADO, part. pass. de Espedacan-«Peró como Lourenço de Brito a tudo estaua prouido, posto que o dia foi de grande trabalho, e o combate durou ate a tarde: aprouue a Deos que todo aquelle grande apparato e estrondo que os ...
Domingo Vieira, 1873
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPEDAÇADO, p. p. e adj. Que se espedaçou; lacerado, despedaçado: «quanto mais feridos, mais retalhados, e mias espedaçados. tanto mais valentes, mais honrados, mais famosos», António Vieira, VII, 13, § 9, n.° 472, p. 447. ♢ Disperso  ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Desde aquelle tempo os tristes amigos da verdade, assim como ousavam apparecer, imitando a euidadadosa busca, que Isis fez dó espedaçado corpo de OsyrÍ9,hiaÕ aqui, e ali ajuntar membro por membro a proporção que os achavam .
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Tolda-se o ar de trevat espantozas A Lua , o' S.. l com manchai sangtrinozai £ o mar gente na praia espedaçado. Treme o globo em seus eixos abalado E surgem das entranhas revoltozas Murados corpo*, formas espantozas Que e povo ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPEDAÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espedaçado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Não é bom que Tiradentes morra
Há o horrível, belíssimo Tiradentes espedaçado de Pedro Américo, e o busto de Décio Villares, ambos no Museu Mariano Procópio, de Juiz de Fora. Há o belo ... «Gazeta de São João del Rei, apr 15»
2
Promotores americanos usam letras de “gangsta rap” como …
A música anuncia: “vou explodir sua face e deixar seu cérebro espedaçado na rua”. Um problema, para os promotores, é que o “rap” foi escrito três ou quatro ... «Consultor Jurídico, mar 14»
3
Após morte de filho em creche de São Paulo, mãe recebe …
[Ela] Lidiane ficou muito abalada e não era para menos... Aí é matar o seu filho e entregar o corpo dele todo espedaçado... Foi o sentimento que eu tive na hora ... «R7, nov 13»
4
Princesa da Disney é bissexual no armário em “Once Upon a Time”
... diz que integrará o bando de Robin Hood. Aurora pergunta se ela irá abandoná-los e Mulan diz que sim. Mulan claramente parte de coração espedaçado. «Lado A, ott 13»
5
Opinião – Cenário do Buçaco é muito pior do que em Sintra
Até o 'Cedro de Sao José' – o cedro mais antigo de Portugal, datado de 1644 – foi completamente espedaçado pelo vento! As ermidas e capelas da Via Sacra, ... «As Beiras Online, gen 13»
6
Bifum Camarão
Na panela vazia acrescente o ovo e mexa bem para ficar bem amarelinho e bem espedaçado. Acrescente o brócolis, bifum, o pimentão, chanpignon e camarão ... «R7, apr 11»
7
Sobrinho de Castor de Andrade sofre atentado no Recreio dos …
E agora ver o filho morto ,espedaçado em uma estrada .consequencia dessa violencia. Que Deus tenha misericordia dessa fámilia. Avatar. 08/04/2010 ... «SRZD, apr 10»
8
Dois acidentes congestionam ainda mais a Epia
Partes do concreto espedaçado caíram em outros cinco veículos. O caminhão teve a parte da frente arrancada, o parabrisa quebrado e a lataria traseira muito ... «MaisComunidade.com, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espedaçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espedacado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z