Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espeçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPEÇAR IN PORTOGHESE

es · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPEÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espeçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espeçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espeço
tu espeças
ele espeça
nós espeçamos
vós espeçais
eles espeçam
Pretérito imperfeito
eu espeçava
tu espeçavas
ele espeçava
nós espeçávamos
vós espeçáveis
eles espeçavam
Pretérito perfeito
eu especei
tu espeçaste
ele espeçou
nós espeçamos
vós espeçastes
eles espeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espeçara
tu espeçaras
ele espeçara
nós espeçáramos
vós espeçáreis
eles espeçaram
Futuro do Presente
eu espeçarei
tu espeçarás
ele espeçará
nós espeçaremos
vós espeçareis
eles espeçarão
Futuro do Pretérito
eu espeçaria
tu espeçarias
ele espeçaria
nós espeçaríamos
vós espeçaríeis
eles espeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espece
que tu especes
que ele espece
que nós especemos
que vós especeis
que eles especem
Pretérito imperfeito
se eu espeçasse
se tu espeçasses
se ele espeçasse
se nós espeçássemos
se vós espeçásseis
se eles espeçassem
Futuro
quando eu espeçar
quando tu espeçares
quando ele espeçar
quando nós espeçarmos
quando vós espeçardes
quando eles espeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espeça tu
espece ele
especemosnós
espeçaivós
especemeles
Negativo
não especes tu
não espece ele
não especemos nós
não especeis vós
não especem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espeçar eu
espeçares tu
espeçar ele
espeçarmos nós
espeçardes vós
espeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espeçar
Gerúndio
espeçando
Particípio
espeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPEÇAR

especulação
especulador
especular
especularita
especulativa
especulativamente
especulativo
especulatória
especulária
especulífero
espedaçado
espedaçamento
espedaçar
espedida
espedir
espedregar
espeitamento
espeitar
espelde
espeleologia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Sinonimi e antonimi di espeçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPEÇAR»

espeçar espeçar dicionário português marcenaria tornar peça mais comprida juntando outra léxico conjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table espece espeçasse especes espeçasses espeçares nós especemos espeçássemos informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo espeçarconjuga gerúndio espeçando particípio passado verb conjugated tenses verbix presente espeço espeças espeça espeçamos eles espeçam perfeito tenho espeçado tens espeçadoespeçar portal língua portuguesa indicativo pretérito

Traduzione di espeçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPEÇAR

Conosci la traduzione di espeçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espeçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espeçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

提到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espeçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espeçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espeçar
278 milioni di parlanti

portoghese

espeçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espeçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À mentionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espeçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espeçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espeçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espeçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espeçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espeçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bahsetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espeçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espeçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espeçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espeçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espeçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espeçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espeçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espeçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espeçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPEÇAR»

Il termine «espeçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espeçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espeçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espeçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espeçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPEÇAR»

Scopri l'uso di espeçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espeçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carta de hum vassallo nobre ao seu rei, e duas respostas á ...
O Author parece que . de proposito deliberado, quer_ infringir todos os dictaines da- Politica de .. que estaõ imbuidos os mesmos Gran* des, e sensura a conducta de sua' Al-` teza quandoparece lhe quer espeçar oThrono, pois, vê que Sua ...
‎1820
2
Annaes do Senado Federal
`alho` : -Se permitiu. eu explico a iiiexactidãü- l' O Sa. siiüo nas 'fitas Biiiuias: - Div' o di opiniao do ministerio no modo como protsii re` solvor essa gravissima questao; desejava espeçar o tempo da manifestaçlio da minha opinião nesiatiitiuna ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pomposo. Soberbo; magnifico.(De espavento) * *Espavilado*, adj. Prov. trasm. Perspicaz, fino. *Espavorecer*, v.t.ep.O mesmo que espavorir. *Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
19); "despeçaran y moytas synas et moytos pendoes"( I,229. 22) ("espeçado" i 256.31, etc.); CSM 236 "que sse foi en un pe- nedo a ga1ea espeçar"(14) , etc.; Linn. "a1i s ' esma1hauâ fortes 1origas e britava e especeauâ e ta1hauà escudos" ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
16. espeçar=despedaçar, quebrar: por esto, com' eu creo,/ se foi toda [e] speçando 326. 16, 7; 398. 5. espedir — despedir-se: e venho-me vos espedir 134. 3. espelho: que vós... vos catedes no espelho 35. 11; 373. 14. espera = esfera: El ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
O Independente
Se csia ligada com eJles , deve-se tratar quando □ squelles negócios se tratarem ; se eila se espça , devem-se -espeçar também os negócios. Paia o parecer de tantos artigos , que a commissáo apresentou não se necessitaváo essas ...
7
Verbum
... espeçar, espeça, especam: de espeçar espectador: testemunha espectável: digno de ser visto esperto: inteligente, finório espiar: espreitar espirar: soprar estasiado: ressequido estático: firme esterno: osso do tórax estipulado: ajustado  ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... espantadiço espapaçar esparçal esparcel esparcelar esparolaçâo esparsa esparso esparzir espassaricado espassarotar espavorizar espeçar especializaçâo especializar especificaçâo especulaçâo estronciana estroncio estropicio estroso ...
Brant Horta, 1939
9
Anais do Senado do Império do Brazil
O tempo de um ano parece-me pouco; conviria espeçar-se mais. Continuo a votar pelas minhas emendas. A discussão fica adiada pela hora. O SR. PRESIDENTE dá para ordem do dia: Última discussão da resposta à fala do trono. Primeira ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... compreensão de. espavorir: — ficar apavorado, espeçar: — ficar ou tornar mais comprido, espiar: — olhar, observar. espirar: — exalar; respirar, estância: — depósito de madeira; estrofe; fazenda. esterno: — osso dianteiro do peito. estrato : ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espeçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/especar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z