Scarica l'app
educalingo
espinafração

Significato di "espinafração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPINAFRAÇÃO IN PORTOGHESE

es · pi · na · fra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINAFRAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espinafração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPINAFRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPINAFRAÇÃO

espina · espinafrado · espinafrar · espinafre · espinal · espinalgia · espinácia · espinálgico · espinça · espinçadeira · espinçar · espinel · espinela · espineleiro · espinelito · espinescente · espinescência · espinescido · espineta · espinete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPINAFRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di espinafração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPINAFRAÇÃO»

espinafração · espinafração · dicionário · português · recebo · vigorosa · leitor · propósito · crônica · incidentalmente · contei · piada · sobre · portugal · reconhecendo · antecipadamente · informal · bras · espinafrar · descompostura · desordem · balbúrdia · dicionárioweb · repreensão · dura · severa · ação · resultado · classe · gramatical · aulete · ção · reprimenda · sabão · ções · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · espinafrações ·

Traduzione di espinafração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPINAFRAÇÃO

Conosci la traduzione di espinafração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espinafração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espinafração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

espinafração
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espinamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spinning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

espinafração
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espinafração
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

espinafração
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espinafração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

espinafração
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espinafração
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

espinafração
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

espinafração
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

espinafração
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

espinafração
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

espinafração
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espinafração
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

espinafração
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

espinafração
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

espinafração
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espinafração
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

espinafração
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

espinafração
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

espinafração
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espinafração
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espinafração
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espinafração
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espinafração
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espinafração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINAFRAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espinafração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espinafração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espinafração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPINAFRAÇÃO»

Scopri l'uso di espinafração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espinafração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História, teatro e política
Chegamos à espinafração. O rei da vela, realmente, espinafra tudo e todos, descasca os valores convencionais da sociedade brasileira. O termo espinafração é utilizado para representar o escracho e o descaso da sociedade com a situação ...
Kátia Paranhos
2
Histórias Para Crianças:
... mesmo que é o tal”. O baile foi animado pela banda IE (Insert – Enter), treinada em outras terras. Por isso, insistiu muito em tocar músicas estrangeiras. Até que levou uma espinafração geral, com o pedido de valorização da nossa música.
Arnaldo Niskier, 2013
3
Redação - Teoria e Prática - 2ª Edição
Depois voltaram até a casa do morto, na esperança de ter sobrado alguma cachacinha no fundo da garrafa. Levaram, então, a maior espinafração da vizinha do pranteado Sô Nicolino. É que os bêbados fecharam o caixão, foram lá enterrar, ...
Braga,marcelo
4
Pedro Nava e a construção do texto
Contando isso ao Carlos Drummond, ele me passou uma espinafração muito grande e disse: 'respeite-se' - foi a expressão dele — 'tenha respeito pelo que você escreve, uma nota sua, você guarde, porque se você for estudado mais tarde, ...
Edina Panichi, Miguel Luiz Contani, 2003
5
Magia Cigana
CAPÍTULO X Às oito horas da manhã, liguei para o Instituto Butantã, esperando ouvir uma espinafração das maiores por estar querendo o impossível. Por uma questão de sorte — ou teria sido assim, por mera vontade do Destino — quem ...
Ryoki Inoue, 1996
6
Eu, Aos Pedaços
Outro dia, folheando um jornal ao lado de um amigo, fomos identificando os lobbies de cadaum, o itinerário de cada produção,oroteiro decada sucesso, o calvário de cada espinafração.Tudo tão óbvio, tudo tão primário que,de repente,  ...
Carlos Heitor Cony, 2012
7
Grande irmão:
O seu irmão come tudo o que temos em casa e destrói a mobília, e quem é que leva a espinafração? Eu. Pelo egoísmo de andar demais de bicicleta. Que tal “ Obrigada por aguentar o pé no saco do meu irmão por dois mesesinteiros”?
Lionel Shriver, 2013
8
O mundo pós-aniversário
De manhã, ao acordar, ela se perguntou se a raiva estaria à sua espera em algum canto, e se ela ia se levantar num rompante e dar uma espinafração em Lawrence, acovardado entre os lençóis, berrando feito uma megera possessa.
Lionel Shriver, 2012
9
Precisamos falar sobre o Kevin
Quando recomponho essa minha espinafração, não posso deixar de observar alição implícita nela:se era inevitável que as Matanças na Escola virassem uma banalidade, era melhor queos adolescentes ambiciosos, com predileção por ...
Lionel Shriver, 2011
10
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
... João Alberto gostavam de tumultuar as aulas com suas brincadeiras e piadinhas, mas D.Estela, baiana arretada, mantinha a ordem por ali, com muita severidade, com muita espinafração e ameaças de expulsão do curso. João Alberto, um ...
PAULO FALCÃO

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPINAFRAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espinafração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dilma mostra despreparo ao dar bronca em ministros
A presidente estava bastante autêntica nesse dia de espinafração geral, e pelo menos três frases merecem registro. Teriam sido ditas por uma Dilma furiosa, ... «Jornal Opção, lug 15»
2
Eu sou mais eu
Não foi uma espinafração gratuita. Schama prepara uma exposição de retratos, em fotos e quadros, para a National Portrait Gallery, em Londres, e faz questão ... «Observatorio Da Imprensa, apr 15»
3
Florianópolis: "incompetência e governos inoperantes"
Reeleição, Espinafração, enrolação, embromação, enganação, a população merece! Agora tem mais 2 anos para chorar. Quanto a dupla sertaneja Amin ... «Zero Hora, gen 15»
4
Merval diz que Dilma não pode se vitimizar
Que o digam os ministros que já saíram chorando de seu gabinete depois de uma boa espinafração, muitas vezes com uso de palavras nada convencionais. «Brasil 247, ott 14»
5
Cadê o sinal, Nefre?
Levou os dois chefões para um reservado e lascou a espinafração! Omar é fogo na roupa! Sabe quem pagou o pato? Uma funcionária! Tá boa canoa? «D24am.com, lug 12»
6
Vamos calçar as sandálias da humildade?
Sem parar nem para respirar, seguiu com a espinafração dando o exemplo de uma menina que acompanhava a novela em Boston e ao encontrá-la no Rio, ... «Jornal do Brasil, apr 12»
7
Juliana Paes é escalada para tentar reanimar 'O Astro'
Amin se encanta por ela, a assedia e acaba tomando uma espinafração de Herculano. Isso faz com que ela se sinta grata, e a gratidão se converte em paixão", ... «veja.com, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espinafração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espinafracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT