Scarica l'app
educalingo
espólio

Significato di "espólio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPÓLIO IN PORTOGHESE

es · pó · lio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPÓLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espólio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPÓLIO IN PORTOGHESE

beni

La proprietà, dal latino spollium, è l'insieme di beni che integrano l'eredità lasciata dal de cujus e che saranno condivisi nell'inventario tra gli eredi o legati. In alcuni contesti, il termine proprietà è sinonimo di bottino, designando il prodotto di una rapina, di saccheggio o di saccheggio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPÓLIO

acropólio · aerofólio · anatólio · anfibólio · capitólio · cerefólio · duopólio · escólio · eólio · farmacopólio · fólio · milefólio · monopólio · oligopólio · portefólio · portfólio · pólio · sapólio · sólio · termopólio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPÓLIO

esposado · esposar · Esposende · esposendense · esposo · esposoiro · esposório · espostejamento · espostejar · espódio · espório · espórtula · espórulo · espós · espôndilo · espragatar · espraiado · espraiamento · espraiar · esprangalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPÓLIO

acrostólio · adversifólio · alternifólio · aquifólio · argentifólio · bifólio · caducifólio · centifólio · etólio · hidrofólio · integrifólio · latifólio · lólio · perenifólio · planifólio · porta-fólio · quadrifólio · quinquefólio · trifólio · ólio

Sinonimi e antonimi di espólio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPÓLIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espólio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPÓLIO»

espólio · despojo · inventariante · guerra · representação · conceito · inventário · sucessão · latim · spollium · conjunto · bens · integra · patrimônio · deixado · pelo · cujus · serão · partilhados · entre · herdeiros · significados · espólio · isto · todos · direitos · obrigações · deixadas · alguém · veio · falecer · chamado · juridicamente · declaração · portal · tributário · considera · pessoa · falecida · declarações · rendimentos · apresentadas · final · receita · federal · brasil · partir · anos · anteriores · acesso · informação · início · unidades · atendimento · dicionário · informal · pertencem · herança · muitos · donos · notícias · imposto · renda · para · declarar ·

Traduzione di espólio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPÓLIO

Conosci la traduzione di espólio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espólio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espólio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

资产
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El sector público
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Estate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संपत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممتلكات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

активы
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espólio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

actif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aset
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aktiva
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

財産
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aset
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài sản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொத்துக்களை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इस्टेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

varlıklar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

majątek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

активи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bunuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιουσιακών στοιχείων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bates
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillgångar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eiendeler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espólio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPÓLIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espólio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espólio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espólio

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESPÓLIO»

Citazioni e frasi famose con la parola espólio.
1
Ambrose Bierce
A morte não é o fim. Resta sempre a luta pelo espólio.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPÓLIO»

Scopri l'uso di espólio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espólio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espólio Ramalho Ortigão (Esp. E19): inventário
inventário Biblioteca Nacional (Portugal) Maria José Marinho. CARDOSO, Luís, 1861- ? 1; s.d.; Vila do Conde; aut. CARVALHO, Carlos de 4; 1912; Montreux; aut . CARDOSO, Santos, e outros 1; 1912; Madrid; imp. Nota: Circular de exilados ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria José Marinho, 1994
2
Cinzas do espólio
Os textos que compõem este livro reúnem prefácios, apresentações, alguns ensaios e conferências proferidas pelo autor no país e no exterior.
Ivan Junqueira, 2009
3
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
Maria José Marinho, Júlia Ordorica. Cronologia *• Convive c/ a poetisa romena Helena Vacaresco, de visita a Portugal, e conhece a escritora espanhola Consuelo de Gil Franco que, anos mais tarde, virá a Portugal fazer uma conferência.
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
4
Espólio de João Ameal: roteiro
conde do Ameal, a Biblioteca Nacional materializa a vontade dos seus descendentes, tal como ficou registada no acto de aquisição do seu espólio literário, assinado a 27 de Julho de 2001. Trata-se de uma doação dos herdeiros , ...
Almerinda Graça, Fátima Lopes, Gonçalo de Sampaio e Melo
5
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
Construção de uma colecção digital Pedro Moreira. Ê Vo D m <> <" EVOQY UNIVERSIDADE DE ÉVORA Construção de uma colecção digital Pedro Manuel Ramos Moreira Orientador: Professor Doutor João Carlos Garcia Co-orientador:  ...
Pedro Moreira, 2013
6
Direito Civil curso completo
Diz-se acervo hereditário, massa ou monte ou, ainda, espólio. Constitui-se de ativo e de passivo. Sem entrar em detalhes contábeis, pode-se dizer que o ativo consiste dos bens e créditos, enquanto o passivo consiste dos débitos. O termo ...
César Fiuza, 2008
7
Direito das Sucessões
12 do Código de Processo Civil, não é o representante do espólio em juízo, pois, em tal hipótese, “todos os herdeiros e sucessores do falecido serão autores ou réus nas ações em que o espólio for parte”. 4.3 Funções do inventariante As ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Dicionário de termos financeiros e de investimento
ESTATE (Espólio). Todos os ativos que uma pessoa possui por ocasião de sua morte — tais como valores mobiliários, imóveis, participações em negócios, bens materiais e moeda corrente. O espólio é distribuído aos herdeiros de acordo ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
9
Eças e outros: diálogos com a ficção de Eça de Queirós
... deixou por publicar; o que daí resultou foi, paradoxalmente, o ensurdecedor silêncio de textos que não puderam ficar calados, mesmo quando foram publicados (como quase sempre aconteceu) 2 Cf. SARDINHA, A. O espólio de Fradique.
‎2002
10
O roteiro mágico de Pitágoras, o
espólio. de. Micen.es. no. Museu. Nacional. Nesse mesmo dia, entre Micenes e Nauplius, passamos por Tirynos e visitamos as ruínas da outrora importante cidade. Nada mais nos prendeu a atenção. Os mais importantes achados das ...
Gustavo Korte

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPÓLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espólio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Objetos do espólio do cineasta Jorge Brum do Canto doados ao …
Segundo a nota de imprensa divulgada pela Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura da Madeira, este "espólio contribui, significativamente, para a ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Pavilhão Carlos Lopes é "local certo" para receber espólio do …
"Já houve pensamentos, já houve ideias, já houve pessoas interessadas e estão interessadas [em expor o seu espólio], mas também têm de arranjar local certo ... «RTP, set 15»
3
Espólio Fotográfico Português mostra Porto do século XX
Esse espólio pode ser visto na internet. É a Casa Foto Beleza que o disponibiliza. Aberta desde 1907, guarda com muito carinho fotos da cidade do Porto ... «RTP, ago 15»
4
Espólio não pode mover ação para cobrar seguro obrigatório
A indenização do seguro obrigatório (DPVAT) não é herança. Por isso, nos casos em que a vítima do acidente de carro morre, o espólio não pode mover ação ... «Consultor Jurídico, lug 15»
5
Casa Bernardo Sassetti pede ajuda para inventariar espólio do …
A Casa Bernardo Sassetti precisa de apoio para inventariar e catalogar o espólio deixado pelo músico e compositor que dá nome à instituição, disse à Lusa o ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
6
Museu em Alenquer está encerrado há anos com o espólio
O espólio deixado pelo arqueólogo que dá nome ao museu continua dentro do edifício. A situação está a preocupar alguns familiares de Hipólito Cabaço, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
7
Em meio a disputa, acordo sobre espólio de Robin Williams é adiado
Um juiz da Califórnia deu a advogados, nesta segunda-feira (1º), mais dois meses pra resolverem disputas sobre a divisão do espólio do comediante Robin ... «Globo.com, giu 15»
8
Imóveis do espólio do ator e diretor Marcos Paulo estão à venda
Segundo o inventariante, João Paulo Lins e Silva, o patrimônio recebe manutenção. A viúva Antônia Fontenelle falou sobre o assunto em rede social. «Globo.com, mag 15»
9
Até a partilha, espólio pode ser parte de ação contra morto
Enquanto não há partilha, a herança respondem por eventual obrigação deixada pelo falecido e é do espólio a legitimidade passiva para integrar a lide. «Consultor Jurídico, mar 15»
10
Espólio de Souto de Moura vai ficar na Casa da Arquitectura em …
O espólio do arquiteto Eduardo Souto de Moura, que está já está a ser tratado, vai ficar à guarda da Casa da Arquitectura, em Matosinhos, sendo assim ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espólio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espolio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT