Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estalonar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTALONAR IN PORTOGHESE

es · ta · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTALONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estalonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estalonar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTALONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estalono
tu estalonas
ele estalona
nós estalonamos
vós estalonais
eles estalonam
Pretérito imperfeito
eu estalonava
tu estalonavas
ele estalonava
nós estalonávamos
vós estalonáveis
eles estalonavam
Pretérito perfeito
eu estalonei
tu estalonaste
ele estalonou
nós estalonamos
vós estalonastes
eles estalonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estalonara
tu estalonaras
ele estalonara
nós estalonáramos
vós estalonáreis
eles estalonaram
Futuro do Presente
eu estalonarei
tu estalonarás
ele estalonará
nós estalonaremos
vós estalonareis
eles estalonarão
Futuro do Pretérito
eu estalonaria
tu estalonarias
ele estalonaria
nós estalonaríamos
vós estalonaríeis
eles estalonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estalone
que tu estalones
que ele estalone
que nós estalonemos
que vós estaloneis
que eles estalonem
Pretérito imperfeito
se eu estalonasse
se tu estalonasses
se ele estalonasse
se nós estalonássemos
se vós estalonásseis
se eles estalonassem
Futuro
quando eu estalonar
quando tu estalonares
quando ele estalonar
quando nós estalonarmos
quando vós estalonardes
quando eles estalonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estalona tu
estalone ele
estalonemosnós
estalonaivós
estalonemeles
Negativo
não estalones tu
não estalone ele
não estalonemos nós
não estaloneis vós
não estalonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estalonar eu
estalonares tu
estalonar ele
estalonarmos nós
estalonardes vós
estalonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estalonar
Gerúndio
estalonando
Particípio
estalonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTALONAR


abalonar
a·ba·lo·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
filonar
fi·lo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
galonar
ga·lo·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reescalonar
re·es·ca·lo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
talonar
ta·lo·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTALONAR

estalaria
estalão
estalecido
estaleirar
estaleiro
estalejadura
estalejar
estalia
estalicado
estalicar
estalicídio
estalidante
estalidar
estalido
Estaline
Estalinegrado
estalinismo
estalinista
estalo
estamagado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTALONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
apaixonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
sonar
telefonar

Sinonimi e antonimi di estalonar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTALONAR»

estalonar estalonar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras estafilofaringorrafia estafiloglóssico estafiloglosso estafilolisina estafiloma estafilomancia estafilomante estafilomântico estafilomatoso estalão medir conferir abitolar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional estalono estalonasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora léxico pronúncia como pronunciar catalão guia pronúncias

Traduzione di estalonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTALONAR

Conosci la traduzione di estalonar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estalonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estalonar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estalonar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hacer estallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stand up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estalonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للوقوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estalonar
278 milioni di parlanti

portoghese

estalonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঁড়াও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estalonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estalonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estalonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estalonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estalonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estalonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estalonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estalonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उभे राहणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ayağa kalkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estalonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estalonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Встати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estalonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estalonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estalonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estalonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estalonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estalonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTALONAR»

Il termine «estalonar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estalonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estalonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estalonar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estalonar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTALONAR»

Scopri l'uso di estalonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estalonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTALONAR, v. t. Medir, conferir com estalão, abitolar: «podem bem estalonar- se o romancista e o médico, ambos de registo aberto sobre as fraquezas humanas*, Ricardo Jorge, Sermões dum Leigo, p. 29. ESTAMAGADO, adj. Prov. trasm.
2
Diccionari UB: anglès-català
... the school corridors • va caminar amb desanim pels passadissos de l'es- cola - »to tread carefully anar amb peus de plom -»to tread on somebody's heels estalonar algu -$to tread water 1 mantenir-se flotant a l'aigua movent cames i bra9os ...
‎2008
3
Paisagens do outono; ensaios e excertos
E ainda: "São pois, bem paralelizáveis podem bem estalonar-se o romancista e o médico, ambos de registo aberto sôbre as fraquezas humanas, tão reversíveis umas nas outras, que às vezes se fundem na mesma página." Aloisio de Castro ...
Clementino Fraga, 1960
4
Revista portugueza, colonial e maritima
Para mais facilmente me fazer comprehender, direi o que fiz para estalonar o meu passo. Com caminho horisontal e limpo de obstaculos, cada grupo de quatro passos meus correspondem a tres metros mais uma pequena correcção ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
E ainda: "São, pois, bem paralelizáveis, podem bem estalonar-se o romancista e o médico, ambos de registro aberto sobre as fraquezas humanas, tão reversíveis umas nas outras que às vezes se fundem na mesma página." Li, não sei onde, ...
6
Methodologia do ensino geographico: introducção aos estudos ...
E, assim, quando se trata de estalonar um test, elle é submettido ao exame de centenas de milhares de alumnos. «E' bem de ver que não se precisa repetir o exame para cada problema. Si, por exemplo, se attribuiu um dado valor á somma ...
Delgado de Carvalho, 1925
7
Profeta da unidade: Erasmo Braga, uma vida a descoberto
... b) A criação de um Instituto Sócio-Pedagógico para o estudo e preparo dos dados sociológicos, psicológicos, etc, que deverão fornecer elementos aos programas (currículo). c) Estabelecer padrões didáticos e estalonar o ensino, adotando ...
Júlio Andrade Ferreira, 1975
8
Coleção das leis
... o pessoal (estalomento da mão; e estalonar a aresta superior do esc.udo tomando para ponto de vista a extremidade do leme armado. Dous traços de cada lado do de conteiramento, a trinta centímetros de in- tervallo, marcarão ângulos de ...
Brazil, 1921
9
Sermões dum leigo
São, pois, bem paralelizaveis, podem bem estalonar-se o romancista e o medico , ambos de registro aberto sobre as fraquezas humanas, tão reversiveis umas nas outras que ás vezes se fundem na mesma pagina. O medico Sousa Martins  ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1925
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
BI. estalo, s. m. /Na loc. adv. de estalo. estalonar, v. estambrar, v. estambre, s. m. estambreiro, adj. estame, s. m. estamenha, s. j. estamenhado, adj. estamenheiro, s. m. estamenteiro, s. m. estamento, s. m. estamete (ê), s. m. estamim, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTALONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estalonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
De càrrecs i càrregues
... que si no hi va anar... emperons subjectius i, en molts de casos, contradictoris, que no ajuden a estalonar en positiu la nova tasca de la persona designada. «Diari de Balears, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estalonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estalonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z