Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estalejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTALEJAR IN PORTOGHESE

es · ta · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTALEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estalejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estalejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTALEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estalejo
tu estalejas
ele estaleja
nós estalejamos
vós estalejais
eles estalejam
Pretérito imperfeito
eu estalejava
tu estalejavas
ele estalejava
nós estalejávamos
vós estalejáveis
eles estalejavam
Pretérito perfeito
eu estalejei
tu estalejaste
ele estalejou
nós estalejamos
vós estalejastes
eles estalejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estalejara
tu estalejaras
ele estalejara
nós estalejáramos
vós estalejáreis
eles estalejaram
Futuro do Presente
eu estalejarei
tu estalejarás
ele estalejará
nós estalejaremos
vós estalejareis
eles estalejarão
Futuro do Pretérito
eu estalejaria
tu estalejarias
ele estalejaria
nós estalejaríamos
vós estalejaríeis
eles estalejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estaleje
que tu estalejes
que ele estaleje
que nós estalejemos
que vós estalejeis
que eles estalejem
Pretérito imperfeito
se eu estalejasse
se tu estalejasses
se ele estalejasse
se nós estalejássemos
se vós estalejásseis
se eles estalejassem
Futuro
quando eu estalejar
quando tu estalejares
quando ele estalejar
quando nós estalejarmos
quando vós estalejardes
quando eles estalejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaleja tu
estaleje ele
estalejemosnós
estalejaivós
estalejemeles
Negativo
não estalejes tu
não estaleje ele
não estalejemos nós
não estalejeis vós
não estalejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estalejar eu
estalejares tu
estalejar ele
estalejarmos nós
estalejardes vós
estalejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estalejar
Gerúndio
estalejando
Particípio
estalejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTALEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTALEJAR

estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria
estalão
estalecido
estaleirar
estaleiro
estalejadura
estalia
estalicado
estalicar
estalicídio
estalidante
estalidar
estalido
Estaline
Estalinegrado
estalinismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTALEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Sinonimi e antonimi di estalejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTALEJAR»

estalejar estalejar dicionário português estalos estalidos repetidos léxico ação figurado tremer frio medo tiritar conjugação conjugar conjuga gerúndio estalejando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo estalejarconjugação verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa divisão silábica portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional estalejo estalejas estalejaportuguese verb

Traduzione di estalejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTALEJAR

Conosci la traduzione di estalejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estalejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estalejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estalejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Que se extiende
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To crack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estalejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للقضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estalejar
278 milioni di parlanti

portoghese

estalejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্র্যাক করার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estalejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estalejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estalejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estalejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estalejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estalejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estalejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estalejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोद करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çatlamak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estalejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estalejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тріскатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estalejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estalejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estalejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estalejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estalejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estalejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTALEJAR»

Il termine «estalejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estalejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estalejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estalejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estalejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTALEJAR»

Scopri l'uso di estalejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estalejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estalejar) *Estalejar*, v. i. Dar estalos repetidos: estalejam foguetes. Estalar. (Deestalar) *Estalia*, f.O mesmo que estadía.—Os diccion. da língua dizemestália;F. Borges, Díccion. Jur.,mandalêr estalía. (It.stallía) * *Estalicado*, adj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTALEJADURA, s. f. (Do thema estaleja, de estalejar, com o suffixo «dura»). Estalo dos ossos. ESTALEJAR, v. n. (De estalo). Dar estalos, estalar. - Figuradamentes Tiritar, tremer de frio. ESTALIDO, s. m. (De estalo, com o suflixo «ido»).
Domingo Vieira, 1873
3
Salão Portugal: novos contos da velha Lisboa
... plena batalha, erguendo a espada, matando inimigos e fazendo parecer dispensável a força do seu exército. O estalejar da régua na palma da mão era recebido com dor pelo infeliz e com arrepios por todos os outros. Nada mais se ouvia, ...
Vítor Serpa, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
42, p. 22). ESTALEJADURA, 5. /. Som de cousa que estala; estalido. ♢ Estalo dos ossos. ESTALEJAR, tf. t. Fazer dar estalos, fazer estalar: •Margarida passou rente com êle, estalejanio o chicote na anca da cavalgadura», Camilo, 0 Esqueleto, ...
5
Yaka
E o estalejar depois, num som de batuque longínquo. A varanda da cozinhatem um muro. Está encostado nele quando chega Irene. – Abaixate, Joel, queres morrer? – É muito longe. – Nãovêsas balas? – Sim,mas é longe. Como está o pai?
PEPETELA, 2012
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estafermo estafeta estafilococo estagiar estagiário estagnação estai estalactite estalagem estalagmite estalajadeiro estaleiro estalejar estalo estame estamenha estampagem estampido estampilhagem estância (dif. de instância) estandarte ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
A carne
Ouviu-se um estalejar de fibras esmagadas, o bagaço vomitado picou de branco o desvão escuro em que giravam as moendas, a garapa principiou a correr pela bica em jorro fano, verdejante. Após pequeno trajeto foi cair no cocho grande, ...
Julio Ribeiro, 2013
8
A Viagem do Elefante
... recuperadas há um séculoe pico doseu remoto passado mediterrânico pelos marinheiros portugueses ea que depoisse haveria dedar onomede latinas, a nave balançou pesadamente na ondulação e,após o primeiro estalejar do velame, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Ouviu-se9 um estalejar de fibras esmagadas, o bagaço vomitado picou de branco o desvão escuro em que giravam as moendas, a garapa principiou a correr pela bica em jorro farto, verdejante. Após pequeno trajeto foi cair no cocho grande, ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
10
A Herança de Stonehenge
ODVD animasecom um estalejar elutapara sintonizar umcanal. No ecrã surge umaimaginem desfocada e commuito grão.Pelo aspeto, éuma cópia digital de um velho filmede 16mm. Ganha definiçãoe ele consegue veropai, subitamente ...
SAM CHRISTER, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estalejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estalejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z