Scarica l'app
educalingo
estrigada

Significato di "estrigada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTRIGADA IN PORTOGHESE

es · tri · ga · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRIGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrigada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRIGADA

abrigada · arraigada · arreigada · barrigada · bexigada · brigada · burzigada · embigada · figada · fustigada · leitigada · ligada · mastigada · narigada · raparigada · reigada · taleigada · umbigada · urtigada · vigada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRIGADA

estridor · estridoroso · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso · estriga · estrigado · estrigar · estrige · estrigilação · estrigídeo · estrigídeos · estrilar · estrilo · estrina · estrinca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRIGADA

advogada · alugada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jangada · jogada · jugada · largada · madrugada · mussigada · nalgada · pegada · polegada · pregada · regada · segada · tragada · vegada

Sinonimi e antonimi di estrigada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRIGADA»

estrigada · estrigada · dicionário · informal · flexão · estrigar · separar · atar · estrigas · linho · espancar · sova · aulete · palavras · estrepadura · estrepar · estrepassar · estrepe · estrepeiro · estrepidante · estrépido · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrépito · priberam · estrigadaestrigada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · português · part · efeito · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · nome · portal · singular · plural · estrigadas · flexiona · como · casa · nominal · destaques · dicionárioweb · camilo · narcót · classe · gramatical · separação · acto · sílabas · rimas · revoada · granada · kinghost · vocabulário · entendimento · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência ·

Traduzione di estrigada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTRIGADA

Conosci la traduzione di estrigada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estrigada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrigada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

estrigada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estropeado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stenciled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

estrigada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estrigada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

estrigada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estrigada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

estrigada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

estrigada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

estrigada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

estrigada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

estrigada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

estrigada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Stenciled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estrigada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

estrigada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

estrigada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

estrigada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estrigada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

estrigada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

estrigada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

estrigada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estrigada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrigada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrigada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estrigada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrigada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRIGADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrigada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrigada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estrigada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRIGADA»

Scopri l'uso di estrigada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrigada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
J^. a estrigada coma do cavaüo. ESTRÍGE. V. Strige. ESTRÍNCA, s. f. t. de Naut. Especie de esco- tilna nos navios. If. Haut. 2. /. 222. por ella sái a amarra, donde eetâ envolta , e daí tem о ноте. ( strinca , corda , em Italiano ) . ESTRiNCÁR , v.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Estrigada*,f.Actode estrigar. Cf. Camillo,Narcót.,I, 156. *Estrigar*, v. t. Separar e atar em estrigas: estrigar o linho. Ennastrar.Tornar assedado. * Prov.minh. Dar segunda maçagema(o linho). * Prov. minh.Dar sova em, bater. *Estrige*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRIGADA, t. f. Acção ou efeito de estrigar (o linho): «criada na bruteza perigosa das espadeladas, das estrigadas, das descamisadas do milho», Camilo, Narcóticos, I, p. 156. ESTRIGADEIRA, s. /. T. it Lafões. O mesmo que cspadclaieira.
4
Biblos
... espiada/espiar esquentada/esquentar estalada/estalar estercada/estercar esterroada/esterroar estiada/estiar estirada/estirar estortegada/estortegar estralada/estralar estrigada/estrigar estropeada/estropear falada/falar farfalhada/ farfalhar ...
5
Lisboa: luxo e distinção, 1750-1830
Desde o início, a planta é estrigada, assedada, fiada e tecida no interior do agregado doméstico, recorrendo-se por vezes à cooperação de toda a comunidade8. A produção e o consumo integram-se nos ritmos de trabalho sazonais, ...
Nuno Luís Madureira, 1990
6
Lá de longe
A cachopa mais novita — uma miúda de três anos, engraçada como poucas, loira estrigada como os antepassados suevos que deambularam pelo norte e lá deixaram os estigmas da raça — estava doente. Deixara de comer, acamara há  ...
Oliveira Lemos, 1981
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. estridulo, do v. estridular. estriduloso («), adj. estriga, s. f. estrigada, j. /. estrigar, v. estrige, s. f. estrigídeo, s. m. estrígil, s. f. Pl.: estrígeis. estrigilaçâo, s. f. estrigiliforme, adj. 2 gên. estrigir, v. estrigopíneo, j. m. estrilador (ô), s. m. estrilar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Miradouro: tipos e casos
Na larga cara flamengamente vermelhuça e britânicamente escanhoada, os grandes óculos, de finos aros de oiro embutidos no rebordo dos cristais, brilhavam como vidraças ao sol. A massa da cabeleira ruiva, estrigada de branco, saía- -lhe ...
Antero de Figueiredo, 1934
9
A criação do mundo: O terceiro dia
Era muito loira, quase estrigada. E não há nada mais cruel do que o sorriso escarninho dum ruço. Quando o ponto escrito não estava bem feito, bastava espreitar o seu rosto redondo e fino. Dançava nele uma ironia mordaz, quase satânica.
Miguel Torga, 1952
10
Planalto de Gostofrio
Pareces um fradelho com ele... E, passando-me os dedos em pente de oiro pela estrigada melena: — Ficas melhor assim. Coisas que minha prima sabia e me ensinava. O casaco, apesar de averdengado e pouco macio, quis-lhe muito por ...
Bento da Cruz, 1992
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrigada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estrigada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT