Scarica l'app
educalingo
estrofe

Significato di "estrofe" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTROFE IN PORTOGHESE

es · tro · fe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTROFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrofe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTROFE IN PORTOGHESE

stanza

La Stanza è definita, nella poesia moderna, come ognuna delle sezioni che costituiscono una poesia, cioè ogni raggruppamento di versi, rima o meno, con unità di contenuti e ritmi. Generalmente presentato come sinonimo di ufficio, si differenzia da questo come dal grado di detta unità. Nel punto della poesia, sono separati da uno spazio bianco. Questa configurazione raffigura la pausa ritmica e logica, più evidente nella stanza che nella stanza. Per quanto riguarda il numero di righe del verso può essere una: ▪ 1 Reverse - Monóstico ▪ 2 versi - distintivo ▪ 3 versi - tripletta ▪ 4 linee - Quattro o bloccare ▪ 5 versi - Limerick ▪ 6 versi - sestina ▪ 7 linee - Septilha ▪ 8 versi - Ottavo ▪ 9 versi - Nono ▪ 10 versi - decimo ▪ Più di dieci versi: stanza irregolare. Quando un versetto viene ripetuto all'inizio di ogni versetto di una poesia, si chiama inno. Se questa riproduzione si verifica alla fine, viene chiamata "redo". Al set di versi ripetuti nel corso della poesia si chiama ritornello o coro.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTROFE

aleóstrofe · anastrofe · antístrofe · anástrofe · apóstrofe · catástrofe · cotrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTROFE

estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estroço · estrofantina · estrofanto · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroinice · estroma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTROFE

Fafe · afe · agrafe · alofe · arife · arrecife · badofe · chefe · efe · empofe · estrogonofe · fofe · golfe · grife · high life · recife · refe · rife · roscofe · tribofe

Sinonimi e antonimi di estrofe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTROFE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estrofe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTROFE»

estrofe · canto · copla · estância · ultima · verso · diferença · poema · entre · exemplo · estrofe · definida · poesia · moderna · como · cada · seções · constituem · seja · agrupamento · versos · rimados · não · unidade · conteúdo · ritmo · apresentada · geralmente · difere · desta · quanto · literatura · infoescola · portanto · ponto · vista · poética · contemporânea · segmentos · configuram · elas · são · sempre · intercaladas · dicionário · português · grupo · formando · ordenados · maneira · apresentar · informal · conjunto · individualizados · parte · integrante · rima · escola · kids · constitui · diversos · elementos · eles · para · conhecer · acerca · características · deles · clicar · aqui · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · última · orlando · silva · vagalume · maio · cifra · club · nelson · gonçalves · aprenda · tocar · música · noções · conceituais · interaja · essas · particularidades · norteiam · criações · sonoras · atrás · campanha · criada · pela · agência · pubblicittà · parceria · usina · ideias · visual · wikcionário · origem ·

Traduzione di estrofe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTROFE

Conosci la traduzione di estrofe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estrofe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrofe» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estrofa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stanza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطع شعري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строфа
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estrofe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কবিতার স্তবক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

strophe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stanza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strophe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタンザ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரணத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्लोक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dörtlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strofa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строфа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strofă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strofe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strofe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrofe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTROFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrofe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrofe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estrofe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTROFE»

Citazioni e frasi famose con la parola estrofe.
1
Coelho Neto
O beijo é uma estrofe que duas bocas rimam.
2
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTROFE»

Scopri l'uso di estrofe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrofe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos literários
Na acepção moderna, a estrofe tem sido considerada equivalente de estância* e copla* (quando se trata de canções populares). Nota-se, contudo, relativa discrepância de sentido entre os dois termos iniciais, razão por que os estudiosos ...
Massaud Moisés, 2002
2
Kongreßschrift:
Isso se dá na quarta estrofe, que, como já observei, é a única que não segue o padrão das anteriores. Aqui todos os versos têm o mesmo número de pés, e além disso há mais de uma rima. No original, temos as rimas em /aw/ e as rimas em ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
3
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
4
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Belo (estrofe 5) - formoso (estrofe 4) - lindo (estrofe 8) - esplêndido (estrofe 7); gigante - colosso (estrofe 5); fúlgidos (estrofe l ) - resplandece (estrofe 4) - vívido (estrofe 4); nem teme (estrofe 1 1) - impávido (estrofe 5). 14. A critério do aluno.
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
5
Poesia e imaginário
Na primeira estrofe, a imagem central - "escada de espinhos" - une-se ao verbo " vir", sugerindo o processo de crescimento da haste até o surgimento da flor. Na segunda estrofe, a antítese fica substanciada nas expressões "ascensão tão ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
QUARTETCXê) — Estrofe de quatro versos; conjunto de quatro vozes ou de quatro instrumentos; reunião de quatro pessoas. QUATERNIDADE — Grupo de quatro coisas ou pessoas. QUEBRACHAL — Grande quantidade de quebrachos  ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No primeiro verso da primeira estrofe do texto de Codax, tem-se a estrutura: Tema coda Quantas sabedes amar amigo No primeiro verso da segunda estrofe: Tema coda Quantas sabedes amar amado Chico Buarque de Hollanda também  ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Erotismo, antes de tudo, é jogar com a exposição e o ocultamente A sexta estrofe conclui o agrupamento do poema, responsável pela apresentação do corpo feminino propriamente dito. O primeiro verso fecha um longo parêntese iniciado na ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Como se vê, o pensamento da nona estrofe acha- se inteiramente preparado pela matéria da sexta, que vai se desenvolvendo gradativamente através das estâncias intermediárias. Na sétima estrofe, o poeta procede de maneira mais ...
Ivan Teixeira, 1999
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
sinais" (2a estrofe); "indústria > angústia", "abandonado > trocado" (3a estrofe); " maltrata > matas", "nhambu > guaçu > jacu", "pintada > baxada > paca" (4a estrofe); "esquecido > roído > mugido", "carreiro > companheiro" (5a estrofe).
Romildo Sant'Anna, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTROFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrofe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vinícius Brum: Pedro Canga
E cita, referindo-se a um pretenso “bardo rústico” que fora soldado farrapo, que sabia apenas assinar o nome, a seguinte estrofe rimada: “Pode do mundo a ... «Zero Hora, ott 15»
2
Você sabia que um trecho do Hino Rio-Grandense foi excluído?
Para Manoelito Savaris, presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), a exclusão do trecho, que ficava na segunda estrofe, foi adequada. “Um povo ... «Globo.com, set 15»
3
Música tem versos excluídos de livros escolares em MS e também …
Nos livros usados por escolas de Campo Grande, a estrofe foi excluída. “Tudo que a branca faz, a negra também inventa. Passa pó de arroz na cara, a negra ... «Campo Grande News, ago 15»
4
Poesia: saiba mais sobre a arte de escrever em versos
O conjunto desses versos chama-se estrofe. E os versos podem rimar ou não. A rima é um recurso que se usa escrevendo palavras com o mesmo som no final ... «EBC, lug 15»
5
Nílson Souza: nós e os gregos
Os partidários do corte alegavam que o povo não cantava a estrofe retirada, além de inexistir qualquer relação entre os gaúchos e os gregos e romanos, ... «Zero Hora, lug 15»
6
Juiz responde com poesia a petição em versos
Em uma única estrofe com 18 versos livres (e quatro referências a doutrinas e leis que embasavam sua petição), o advogado defendeu a opção legal do ... «Brasil 247, lug 15»
7
Flip: Wisnik junta Mário de Andrade e política em apresentação …
A primeira estrofe: “Garoa do meu São Paulo / Timbre triste de martírios / Um negro vem vindo, é branco / Só bem perto fica negro / Passa e torna a ficar branco” ... «Globo.com, lug 15»
8
G1 responde enquete sobre autor do hino ao 2 de Julho; leia a letra …
A letra do hino faz referência à guerra de independência e enfatiza o caráter “brasileiro” do processo, como afirma sua primeira estrofe: “Nasce o sol a 2 de ... «Globo.com, lug 15»
9
Artigo - Jesus na cruz?
Assim como com o poeta, também em mim deu bug na matriz e pelo tempo da primeira estrofe fiquei sem saber o que dizer ou pensar. Em um primeiro ... «Estado Atual, giu 15»
10
Estes arcos, estes arcanos
A ambiguidade, gerada pela sintaxe e pela ausência de pontuação (em contraste com o ânimo quase clássico do verso e da estrofe), rompe o que poderia ... «Público.pt, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrofe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estrofe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT